NOTES
(version 1a)

References to other Domesday counties are to the Chapter and Section of the editions in this series. Little Domesday Book 182a,b are in a larger hand than their neighbours (PB).

NORFOLK. NORFULC folio 109a at the head of the list of landholders. NORDFOLC (folio 109b) abbreviated as NORDF (folio 110b) and NORF; and NORFOLC abbreviated as NORF. At the top of the page, to the left of centre (PB).

L2	BISHOP OF BAYEUX. See 1,105 Bishop note (PB).
L4	COUNT ALAN. See 1,11 Alan note (PB).
L6	EARL HUGH. See 1,19 Hugh note (PB).
L7	ROBERT MALET. See 1,197 Robert note (PB).
L8	WILLIAM OF WARENNE. See 1,1 Warenne note (PB).
L9	ROGER BIGOT. See 1,1 Roger note (PB).
L10	BISHOP WILLIAM. See 1,57 William note (PB).
L11	BISHOP OSBERN. The manuscript has Osbertus in error, compare heading to NFK 11; see NFK 11 Osbern note (PB).
L13	HERMER OF FERRERS. See 8,18 Hermer note (PB).
		See also 1,61 Hermer note (JP).
L14	THE ABBOT OF ST E[DMUND'S]. See 1,51 St Edmund's note (PB).
L15	THE ABBOT OF ELY. Abbot of the Benedictine Abbey of St Etheldreda, Ely. See 1,226 St Etheldreda note (PB).
L16	THE ABBOT OF ST BENEDICT OF RAMSEY. See 1,134 St Benedict note (PB).
L17	THE ABBOT OF HOLME. See 1,194 St Benedict's note (PB).
L19	WILLIAM OF ECOUIS. See 1,1 Ecouis note (PB).
L20	RALPH OF BEAUFOUR. See 1,11 Ralph note (PB).
L22	RALPH OF TOSNY. See 1,211 Ralph note (PB).
L23	HUGH OF MONTFORT. Named from Montfort-sur-Risle (in the French département of Eure, arrondissement Bernay); see Tengvik, Old English Bynames, pp. 100-101. See also 10,53. He was a tenant-in-chief also in Kent, Essex and Suffolk; and, as Hugh Beard (barbatus, alabarbe), in Hampshire, (see HAM L68 and HAM 68,1 Hugh note). He acted with Odo of Bayeux and Earl William son of Osbern as regent in 1067. Compare ESS 27 Hugh note (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, pp. 265-66 (NH).
L24	EUDO THE STEWARD. See 9,184 Eudo note (PB).
L25	WALTER GIFFARD. See 1,19 Walter note (PB).
L26	ROGER OF POITOU. Son of Roger, Earl of Shrewsbury. He had been a tenant-in-chief also in Lancashire, Derbyshire, Nottinghamshire, Yorkshire, Lincolnshire, Essex and Suffolk, but he had forfeited his lands in 1086. The forfeiture happened when the commissioners had almost finished their returns, so it is noticed in Norfolk and Derbyshire, but in other counties Roger is still recorded in possession (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, pp. 409-11 (NH).
L27	IVO TALLBOYS. Brother of Ralph Tallboys, Sheriff of Bedfordshire. The byname is Old French tailgebosc 'cut-bush': Tengvik, Old English Bynames, p. 388. Ivo held in Bedfordshire, Norfolk, Suffolk and Lincolnshire. An important man; he commanded the siege of Hereward the Wake at Ely in 1069; he married Lucia sister and heiress of the Saxon earls Edwin of Warwick and Morcar of York; he was lord of Holland in Lincolnshire; he became Steward to King William Rufus; he died about 1115 (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, p. 283 (NH).
L28	RALPH OF LIMESY. Named from Limésy (in the French département of Seine-Maritime, arrondissement Rouen), Loyd; see Some Anglo-Norman Families, p. 54, Tengvik, Old English Bynames, p. 95. The sister's-son to King William, he was tenant-in-chief in 10 counties, with 41 lordships, and received the lands of Christina sister of Prince Edgar (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, p. 334 (NH).
L30	DROGO OF LA BEUVRIERE. See 1,57 Drogo note and 10,61 Drogo note (PB).
L32	RANULF PEVEREL. See 9,184 Ranulf note (PB).
L34	PETER OF VALOGNES. See 8,106 Peter note (PB).
L35	ROBERT SON OF CORBUCION. His patronym is perhaps Old French Corbucion, from Vulgar Latin hypothetical Corbutio an extended form of Latin corvus 'raven' (PB).
L36	RANULF BROTHER OF ILGER. Ranulf appears constantly in the Domesday Survey as 'the brother of Ilger', although in the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 149) he is called 'son of Ilger' Ilger is from Old German Hilger; see Tengvik, Old English Bynames, p. 187 (PB).
L37	TIHEL THE BRETON. See 2,11 Tihel note (PB).
L43	ROGER OF RAMES. See 1,226 Rames note (PB).
L45	COLBER[N]. Manuscript. Colebertus. Alias Colbern; see NFK 45 Colbern note (PB).
L55	RABEL THE ENGINEER. The same person as Rabel the carpenter 66,101-102 (PB).
		See also 1,61 Rabel note (JP).
L56	HAGNI ^[THE REEVE]^. See 1,81 Hagni note (PB).
1,1	[* EARL *] HAROLD. King Harold Godwinson. Died at the Battle of Hastings (PB).
		The name Harold is one of the most common in Domesday Book, occurring over 700 times; but it probably represents fewer than 20 individuals, of whom Earl Harold Godwinson is overwhelmingly the most significant, Harold son of Earl Ralph of Hereford being the only other individual of any consequence. In a large number of cases, unfortunately, the scribe has not given Harold his title. In Essex, Norfolk and Suffolk, for instance, he is described as earl only once in each county (3,2. ESS B3k. SUF 68,1) though he undoubtedly held a large number of estates in all three, possibly all but two of those recorded in the three counties. However, there are surprisingly few cases where there is real cause for uncertainty about identifying the earl: the royal estates, the larger manors, the lordship over men, his territorial predominance in some areas, association with members of his family, and relationships between estates, serve to distinguish him in the majority of cases; but see BUK 17,22 Harold note. Williams, 'Land and Power in the Eleventh Century' discusses Harold's estates and those of his men; and Clarke, English Nobility, pp. 164-91, lists them. Clarke tends to omit the dependencies where Harold is not explicitly named, or holdings named only in satellite texts (CON 4,2. KEN 2,5;41;43). He has also omitted the following: BUK 3a,5. 26,11. 30,1. CHS 8,41. ESS 1,23. HEF 1,56. 17,2. HRT 1,15. 5,5. HUN 13,1-3. NFK 8,33. 9,178; 233. 20,8;19;24;31. 21,16;22;33-34. 22,2-8. 26,3. NTT 3,1-3. OXF 58,30. SUF 1,119. 36,3;5-7;15. 38,21. 39,17. 67,12;17. 76,6;20;23. SUR 26,1. WIL 18,2. 41,1; and the entries for GLS 30,1 and 50,3 have been confused (JP).
	CARUCATES. A carucate was a unit of land measurement, and probably in East Anglia, also, a fiscal measurement. It is likely that there were 120 acres to the carucate (PB).
		The abbreviation 'c.' was used throughout the Phillimore printed edition, but has been expanded for the current edition (NH).
	FREEMEN. Latin Sochemanni, often translated as 'soke-men', that is, men liable to attend the court of a soca ('jurisdiction') and serve its lords; before 1066 often with more land and higher status than villagers; bracketed in the Commissioners' brief with the liber homo ('free man'). In little Domesday the distinction between the sochemannus and the liber homo is often drawn, but what that distinction was is not clear enough, although the latter is used to denote both peasants and men of obviously higher rank whilst the former was seldom, if ever, a man of wealth. Together they formed a very large proportion of the rural population of East Anglia; see further Maitland, Domesday Book and Beyond, pp. 66-79, 104-107 (PB).
	40s. Old English currency lasted for a thousand years until 1971. The pound contained 20 shillings, each of 12 pence, abbreviated £(ibrae) s(olidi) and d(enarii). Little Domesday Book often expresses sums above a shilling in pence and above a pound in shillings as here (PB).
	25 FREEMEN ARE MISSING. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 312 no. 2160 (NH).
	ROGER ^[BIGOT]^. Sheriff of Norfolk and Suffolk. From Bigot (in the French département of Calvados, arrondissement Vire; see Loyd, Some Anglo-Norman Families, p. 14. Ancestor of the Bigot earls of Norfolk (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, pp. 396-98 (NH).
	W[ILLIAM] OF ECOUIS. From Ecouis (in the French département of Eure, arrondissement Les Andelys); see Loyd, Some Anglo-Norman Families, p. 39; Tengvik, Old English Bynames, p. 114. He also held in Dorset, Herefordshire, Essex and Suffolk (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, pp. 479-80 (NH).
	GUY OF ANJOU. Wido angeuinus. See also 8,31 Guy note (PB).
	W[ILLIAM] OF WARENNE. From Varenne near Bellencombre (in the French département of Seine-Maritime, arrondissement Dieppe); see Loyd, Some Anglo-Norman Families, p. 111-12. A great landowner, holding in 13 counties. Created Earl of Surrey shortly after 16 April 1088, died 24 June 1088 (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, pp. 480-482 (NH).
	14 FREEMEN AND 12 VILLAGERS HAVE ALSO BEEN TAKEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 312 no. 2160 (NH).
1,2	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	BRUN ... TOOK FROM THIS MANOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 312, no. 2161 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. Consecrated bishop of Winchester in 1047, he held that see with the archbishopric of Canterbury from 1052 until he was deposed in 1070. Died 1072 (PB).
		Stigand was one of the wealthiest magnates of late Anglo-Saxon England - wealthier than many earls - and one of most significant political figures. The name Stigand is one of the most common names in Domesday Book, occurring over 400 times. In barely a third of those cases is Stigand identified as the archbishop; yet despite this, it is possible to be confident that all references to Stigand are to this one individual (though curiously a Robert son of Stigand is recorded: LIN CS30). There are a number reasons for confidence but the basic one is the highly skewed distribution of the name: in fourteen of the sixteen counties where a Stigand held land under his own name, he is always identified as the archbishop. Only in Norfolk and Suffolk, where the bulk of his holdings and most of his personal wealth was concentrated, was his title frequently omitted. There are no indications, however, that any of these East Anglian Stigands were other than the archbishop, and many indications to the contrary: many holdings were royal estates, others were estates on the fief of his brother, the Bishop of Elmham; but, overwhelmingly, they were estates where Stigand wielded lordship over men, over 200 such cases. It has been observed that 'in East Anglia alone ... more than one thousand thegns and freemen called Stigand their lord' (Smith, 'Archbishop Stigand and the Eye of the Needle') which analyses the sources and distribution of Stigand's wealth and totals the figures by county; one holding in Northamptonshire is omitted: NTH 18,32 (JP).
1,3	KING EDWARD. The Confessor. Died 5 January 1066 (PB).
	REGINALD SON OF IVO. Rainaldus; see 10,35 Reginald note (PB).
	REGINALD ... HAS 15 OF THESE MEN AND BERNER THE BOWMAN 2. Not included in Fleming's catalogue: Domesday Book and the Law, p. 312 (JP).
1,4	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	204 ACRES WERE ALSO ADDED ... AFTER THE KING CAME, BY HIS COMMAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 312 no. 2162 (NH).
1,5	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	JURISDICTION. Saca and Soca ('Sake' and 'Soke') are the right to collect profits of justice and probably also the right to hold a private court, granted away by the king to a subject. 'Sake' is from Old English sacu ('dispute', 'accusation' or 'prosecution for crime'). 'Soke' is from Old English socn ('seeking', 'obligation to come to court') comparable with the Latin quaestio. Both terms are also found standing on their own, although 'soke' is used much more frequently. 'Sake' is found standing alone in Little Domesday for Norfolk twice (NFK 11,3. 20,3) and in Suffolk five times (SUF 14,75 (twice). 16,35. 25,30. 31,47). In practice, either term on its own or the two together seem to have much the same meaning, although 'soke' had a wider context than 'sake' since it also conveyed the sense of he territory in which soca was exercised. Both terms standing alone have been translated 'jurisdiction', together as 'full jurisdiction'. See further, Harmer, Anglo-Saxon Writs, pp. 73-74; Maitland, Domesday Book and Beyond, pp. 80-107 (PB).
	8 FREE MEN ... ADDED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 312 no. 2162 (NH).
1,6	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	NOW THEY ARE IN THE REVENUE ^[OF SAHAM TONEY]^. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 312 no. 2162 (NH).
	LEAGUES. One league is generally reckoned as a mile and a half (PB).
	OF A 20s TAX. The liability of an East Anglian village was measured by the number of pence it was required to contribute when the hundred where it lay paid 20s (PB).
1,7	SOLD THEM FOR 1 BRIDLE. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 312-13 no. 2163 (NH).
	EARL RALPH ^[WADER]^. Earl Ralph Wader. Son of Earl Ralph the Constable. Earl of East Anglia. Forfeited his lands and ended his life in exile after his revolt in 1075 in conspiracy with Roger of Bretteville, Earl of Hereford 1071-76, who was also disgraced; see GLS S1 Roger note. The name 'Wader' may be a place-name; see Tengvik, Old English Bynames, p. 119 (PB).
	ROBERT BLUNT. Sheriff of Norfolk and King's officer. He is called Albus, Blancardus, 'white', as well as Flavus, 'yellow, fair', and Blundus, 'blonde', the origin of the modern surname. See Tengvik, Old English Bynames, p. 293 (PB).
	THEY DO NOT PAY TRIBUTE. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 312-13 no. 2163 (NH).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
1,10	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	GODRIC ... CLAIMS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 313 no. 2164; see also NFK List 2 Godric note (NH).
	OFFERS TO UNDERGO JUDICIAL ORDEAL. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 313 no. 2164 (NH).
1,11	COUNT ALAN. Count of Brittany and lord of Richmond (Yorkshire). Son of Count Eudo and son-in-law of King William (PB).
	EUDO SON OF CLAMAHOC. Compare 66,94. See Tengvik, Old English Bynames, p. 178: Clamahoc is an Old Irish personal-name (PB).
	RALPH OF BEAUFOUR. Named from Beaufour-Druval, (in the French département of Calvados: arrondissement Lisieux); see Tengvik, Old English Bynames, p. 71. The same surname as Bishop William's; see 1,57 William note; perhaps he was a relation (PB).
		See also Keats-Rohan Domesday People, p. 330 (NH).
	SESTERS. Usually 4, but sometimes 5 to 6 gallons; see Zupko, Dictionary of English Weights and Measures, p. 155 (PB).
	RECEIVED. Fleming translates accepit as 'took'. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 313 no. 2165 (NH).
1,15	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
1,16	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
1,17	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
1,18	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
1,19	WALTER GIFFARD. The first Walter Giffard, cousin of King William, came to England with the Conqueror in 1066. His son, another Walter, succeeded his father before 1085 and was later created Earl of Buckingham, probably after 1093 (PB).
	NOW WALTER GIFFARD HOLDS THEM BY LIVERY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 313 no. 2166 (NH).
	EARL HUGH. Hugh of Avranches, created Earl of Chester in 1071 (PB).
	HOLDS THEM. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 313 no. 2166 (NH).
1,24	"ORAE". An ora, literally an ounce, in Scandinavia a monetary unit and coin still in use; was reckoned at 16 (assayed) or 20 (unassayed) pence; see Harvey, 'Royal revenue and Domesday terminology' (PB).
1,28	ALWIN. Since Aethelwig of Thetford, usually called Alvoi (see A(i)lwy) is sometimes also called A(i)lwin of Thetford (see 9,72 Alwy note); it is likely that the personal names Aluuin(us), Aeluinus, Ailuuinus could represent Old English Alwin (von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 158) or Aethelwine (von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 190) as well as the A(i)lwy series; so they have been presented as A(i)lwin (PB).
	ADDED TO THIS MANOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 313 no. 2167 (NH).
	BISHOP ALMER. The personal-name appears as Little Domesday Book Agelmarus 10,20; Almerus here; Almarus and Ailmarus frequently; Helmerus 13,9; for Old English Aethelmaer. See von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 154-5 and 147. This A(e)lmer was Bishop of Elmham from after August 1047 until his deposition c. 11 April 1070. Brother of Stigand, Archbishop of Canterbury, whom he succeeded as Bishop of Elmham when Stigand was translated to Winchester in 1047. Almer was deprived of office on the deposition of Stigand from Canterbury, 1070. Harmer, Anglo-Saxon Writs, p. 553, notes, 'The fact that Aethelmaer had a wife (see 10,28) may, as Freeman suggests, have contributed to his deposition!' In NFK 10, the see is named from Thetford, to which it was translated from Elmham in 1078 (PB).
		See also 10,10 [Almer] note (JP).
1,29	[* EARL *] GYRTH. Earl of East Anglia from 1057. Brother of King Harold. He died at the Battle of Hastings. In Little Domesday Book comes is infrequently used to denote Earl Godwin's children, therefore some instances mentioning 'Harold' or 'Gyrth' may not refer to the last English royal house (PB).
		Although the name Gyrth occurs more than 150 times in Domesday Book, it is probable that all pre-Conquest occurrences (only two are post-Conquest) refer to one individual, Earl Gyrth Godwinson, King Harold's brother. Despite the fact that he is identified by his title in scarcely one case in seven, two principle factors aid his identification elsewhere: the massive disproportion in the distribution of the name, fewer than two dozen holdings being outside East Anglia (where Gyrth was the earl), and the heavy preponderance of Gyrth as a lord of men rather than as a landowner in his own right. Additionally, the Gyrth holding a large number of royal manors in Norfolk and Suffolk is evidently the earl; and he can also be identified as the predecessor of Hardwin of Scales in Cambridgeshire and Hertfordshire. In the few cases outside East Anglia where unidentified Gyrths are recorded, the status of the holding and other factors indicate the earl. In the Sussex heartland of the Godwinsons, for instance, the two substantial manors of Coombes and Merston (SUS 13,19. 11,110) were almost certainly held by the earl: apart from their status, both are adjacent to other Godwinson manors, Coombes being close to Earl Gyrth's own huge manor of Washington (SUS 13,9). Similar considerations suggest that the handsome manors of Hartley Mauditt (BRK 30,1) and Eaton Hastings (HAM 35,2), both held in freehold from the Crown, had also belonged to the earl. See also Clarke, English Nobility, pp. 194-200, whose list omits NFK 9,159. 29,9. 34,9. 52,3. 57,1 and SUF 7,75. 21,30;62. 31,34. 74,7 (JP).
	ADDED TO HOLT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 313 no. 2168 (NH).
1,30	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
1,32	WIGHTON. The entry seems muddled about 'now' and 'then' and pigs and mills (PB).
1,40	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
1,42	OSPAK. Unspac, Anglicised archaic form of the Old Scandinavian personal-name Óspakr from úspakr 'unrestrained'. Compare 10,58 and NTT 2,1 and 9,103, and, for Ralph son of Ospak KEN 2,29. See Tengvik, Old English Bynames, p. 202, von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 340 (PB).
1,44	WALSHAM HUNDRED PAYS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 313 no. 2169 (NH).
1,45	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
1,46	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
1,51	THIS APPERTAINS TO DISS IN SUFFOLK. Diss is now in Norfolk. It gave its name to a Norfolk hundred but it appears in the Suffolk text under 'Hartismere' Hundred see SUF 1,8 ), although Burston, its outlier, is here surveyed under Norfolk (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 313 no. 2170 (NH).
	ST EDMUND'S LAND. Land of the Benedictine abbey of Bury St Edmund's, Suffolk (PB).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND'S LAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,52	1 ACRE OF LAND AND 10 ACRES. In the manuscript ac', possibly in error for car' (PB).
	£11 10s BLANCHED. Or white pounds. A sample of coin was melted as a test for the presence of alloy or baser metal. Money could also be said to be blanched when, without a test by fire, a standard deduction was made to allow for alloying or clipping (PB).
	WALTER GIFFARD NOW HOLDS 6 OF THESE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 313 no. 2169 (NH).
	2 FREE MEN WERE ATTACHED TO THIS MANOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 313 no. 2169 (NH).
	SO THE HUNDRED TESTIFIES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 313 no. 2169 (NH).
1,53	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
1,55	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
1,57	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	BISHOP WILLIAM ^[OF THETFORD]^ HOLDS AND [* BISHOP *] HERFAST HELD. Herfast was consecrated Bishop of Elmham in 1070. He moved the see from North Elmham to Thetford in 1071 or early in 1072. Bishop William de Bello Fago (Beaufour, in the French département of Calvados; compare 1,215), a royal clerk, was nominated Bishop 25 December 1085. There is no date for his consecration. He died or resigned before 27 January 1091. In 1094 or 1095 the see was moved to Norwich by Bishop Herbert Losinga (PB).
		The name Herfast is uncommon, borne by two individuals in Domesday Book, the Bishop of Thetford in East Anglia and a man of Nigel of Aubigny in Bedfordshire (BDF 16,3. 24,6;8;29-30). There is little probability that the names represent more than two individuals; apart from their geographical and tenurial characteristics the bishop, when not named as such, is distinguished by his intermediate tenure of his estates (JP).
	10 FREEMEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 313-14 no. 2172 (NH).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	WHEN HE FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 313-14 no. 2172 (NH).
	ALSO ... 26 FREEMEN WHOM HIS PREDECESSOR ... HELD. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 313-14 no. 2172 (NH).
	BODIN ^[DE VERE]^. The reference to Giffard as his predecessor and his status as an intermediate landholder identify Bodin here and at 25,25 as Bodin de Vere. Only two other individuals in Domesday Book bore this name (JP).
	THE REEVE OF CAWSTON SOLD ONE OF THESE 4 FREEMEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 313-14 no. 2172 (NH).
	R[ALPH] ALSO HAD POSSESSION. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 313-14 no. 2172 (NH).
	[DROGO] OF LA BEUVRIERE. See Tengvik, Old English Bynames, p. 73. 'Drodo' in the text must represent a mistake for Drogo (PB).
		All unidentified men called Drogo in Norfolk are probably Drogo of la Beuvrière. All occurrences relate to claims, several of them involving Humphrey of St Omer (1,57. 8,8;134;137), as here, while others occur in vills in which Drogo held as tenant-in-chief (10,61. 11,3. 30,1). It is even possible that the demeaning description of 'Drogo, Robert Malet's man' (6,59), is a confused reference to Drogo of la Beuvrière who was elsewhere (30,2) involved with Malet (JP).
	CLAIMS THIS LAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 314 no. 2173 (NH).
	HUMPHREY ^[OF ST OMER]^. Humphrey is identified as an intermediate landowner and a predecessor of Drogo of la Beuvrière, characteristics which also identify him as the Humphrey of St Bertins in SUF 48,1 (JP).
1,58	ASFORD. Little Domesday Book Osfort for Old Scandinavian Asfrjthr; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 165; Fellows-Jensen, Scandinavian Personal Names, p. 20; NTT 9,34. Little Domesday Book has Osfordus (8,97) and Osfort (9,174) for Old Scandinavian Asfrjthr, but see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 339, under Osfrith and compare Osfrith 9,154 (PB).
1,59	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	THEN [AND] NOW 381 SHEEP. In the manuscript m.ccc.lxxxi, possibly in error for m.ccc.lxxxi, and 'then 1,381 sheep' is meant (PB).
	RICHARD [* SON OF ALAN *]. Richard son of Alan holds free men from the bishop in 10,43-44 (PB).
	BY THE GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 314 no. 2174 (NH).
1,60	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,61	BELONGED TO KING EDWARD, HIS LORD. In the manuscript regis E.; Farley omits E (PB).
	HE CANNOT WITHDRAW OR DO HOMAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 314 no. 2175 (NH).
	ROGER BIGOT HOLDS THIS OF THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 314 no. 2175 (NH).
	[* ARCHBISHOP STIGAND *]. See 1,2 Stigand note (JP).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	HE COULD NOT WITHDRAW OR DO HOMAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 314 no. 2176 (NH).
	A WOMAN, STIGAND'S SISTER. Latin mulier; but in 1,61 (on folio 117a) Latin femina is used, perhaps 'female' (PB).
		See also 1,2 Stigand note (1,2) (JP).
	WIHENOC [* OF BURLEY *]. A Breton personal-name, found also in Domesday Book Devon and Gloucestershire (PB).
		Named in full in 66,36, three characteristics identify the Wihenoc of another seventeen holdings as the same individual: he was an intermediate landholder, predecessor of Reginald son of Ivo, and his appearances in the record are a catalogue of annexations. The name is a rare one, occurring only four times outside Norfolk, in three cases almost certainly referring to another, single individual (DEV 39,2;7-8). In view of this, the solitary other occurrence (GLS 32,9) may also be Wihenoc of Burley since he, too, was an intermediate landholder (JP).
	TOOK FROM THEM. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 314 no. 2176 (NH).
	2 ACRES OF MEADOW WHICH APPERTAINED TO THE CHURCH OF ALL SAINTS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 314 no. 2176 (NH).
	NOT OF HIS BISHOPRIC. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 314-15 no. 2177 (NH).
	OF THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 315 no. 2178 (NH).
	BECAUSE OF THEIR POVERTY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 315 no. 2179 (NH).
	IN THE OCCUPATION OF THE CASTLE PREMISES. Fleming translates sunt in occupatione castelli as 'which have been seized for the castle'. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 315 no. 2180 (NH).
	THE KING DOES NOT HAVE HIS CUSTOMARY DUES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 315 no. 2181 (NH).
	REGINALD, ROGER BIGOT'S MAN. Rainaldus; see 10,35 Reginald note (PB).
	RABEL ^[THE ENGINEER]^. Only two individuals bear this name in Domesday Book, the other being Rabel <of Tregunnick>. See also Keats-Rohan, Domesday People, p. 326 (JP).
	HERMER [* OF FERRERS *]'S MAN. Hermer was a tenant-in-chief in Norfolk (NFK 13) and Suffolk (SUF 10), his lands subsequently forming the barony of Wormegay (Sanders, English baronies, p. 101). His name is uncommon, occurring only three times outside East Anglia, which makes it likely that most if not all of the unidentified Hermers in that region are Hermer of Ferrers. He was aggressive enough to be responsible for a lengthy catalogue of Annexations (66,(1-)2;(3-)5;(6);7-8;(9-)12;(13-15);16-17; (18);28;(29-34)) so was probably the unidentified Hermer who features elsewhere in that section (66,48-49;106), in dispute with Roger Bigot (9,187;191;227), and in a claim potentially involving ordeal by battle (15,2); and he was probably the Hermer with a man, a priest and eight houses in Norwich (1,66). See also Keats-Rohan, Domesday People, pp. 252-53 (JP).
	ANSCULF UNLIKE. The Old German personal-name Ansculf (von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 161) with a byname not in Tengvik, Old English Bynames. Unglicus, representing an anglicised form of Old Norse úglikr 'unlike', 'different' (PB).
	WALA. An Old German feminine personal-name; see Förstemann, Personennamen, p. 1515; compare Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 242; von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 409 under Walo. Compare Wala?, under Waleran 1,66 (PB).
	HERVEY DE VERE. In the manuscript deb' in error for de v', 'de Ver' This byname has been identified with Ver (in the French département of Manche, arrondissement Coutances) or Ver (in the French département of Calvados); see Tengvik, Old English Bynames, p. 118 (PB).
		Hervey de Vere appears in only two Domesday entries, both in Norfolk; see also 25,15. He does not feature in Keats-Rohan, Domesday People, as he was an intermediate land-holder. For the identification of Ver; see ESS 35 Aubrey note (NH).
	EVERWIN. Little Domesday Book Euerwin[us] for Old German Eburwin; see Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 85 (PB).
	RICHARD OF SAINT-CLAIR. In the manuscript de Sentebor, an odd form for de Sentcler, compare 1,63; various place-name identifications have been suggested; see Tengvik, Old English Bynames, p. 112 (PB).
		Recent scholarship suggests Saint-Clair-sur l'Elle, (in the French département of Manche: arrondissement Saint Lô): Keats-Rohan, Domesday People, p. 361 (NH).
	G[ODWIN]. His 20s premium is associated with Earl Ralph's dues, so the G. in the manuscript could stand for the earl's uncle who appears in 1,144;185 and 38,3 (PB).
		Fleming identifies this man as Godric; see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 315 no. 2181 (NH).
	PREBENDARIES. Latin prebendarius, one who receives an allowance of provisions. Compare 1,70, a similar charge on the borough of Thetford, and ESS B6 (Colchester). Whether these were ecclesiastical prebends or lay pensioners is not clear (PB).
		See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 315 no. 2181 (NH).
	^[BISHOP]^ HERFAST. See 1,57 Herfast note (JP).
	NOT OF THE BISHOPRIC. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 316 no. 2182 (NH).
1,62	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,63	OF THE BURGESSES. Farley has De bursensib' for De burgensib' in the manuscript (PB).
	BECCLES. In Suffolk (PB).
	W[ILLIAM] OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
	UTTERLY DEVASTATED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 316 no. 2183 (NH).
	WALERAN. A royal officer, compare 17,18 (PB).
1,64	ALWARD. Old English Alweard for either Aelfweard or Aethelweard. Compare 9,146 (PB).
	RECEIVED. Fleming translates accepit as 'took'. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 316 no. 2184 (NH).
	NOT THERE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 316 no. 2185 (NH).
	TOOK 2 ACRES OF MEADOW FROM SAINT-SEPULCHRE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 316 no. 2186 (NH).
	REGAINED IT BY GRANT OF THE SHERIFF. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 316 no. 2186 (NH).
1,66	BESIDES FORFEITURES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 316 no. 2187 (NH).
	HERMER [* OF FERRERS *]. See 1,61 Hermer note (JP).
	RALPH VISDELOUP. 'Wolf's face', from the Latin visus, 'face' and lupus, 'wolf'; see Tengvik, Old English Bynames, p. 340 (PB).
	"WIMER" [* OF GRESSENHALL *]. Wimerus; also at 8,6;62;69;95. Probably the Old English man's name Wigmaer. But Wimerus 1,66 may be a Frenchman with the Old German personal-name Wigmar. See von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 413; Reaney, Dictionary of British Surnames, under Wymer (PB).
		See also 8,62 Wimer note (JP).
	WALERAN. Wal[er]a for Wal[er]ā for the Old German man's name Waleran; compare 1,63 Waleran note and Wala 1,61 Wala note (PB).
	GRANTED IT TO THE KING ... FOR THE FOUNDING OF THE BOROUGH. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 316 no. 2187 (NH).
	AS THE SHERIFF TESTIFIES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 316 no. 2187 (NH).
	OF THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 316 no. 2187 (NH).
1,67	FOR A PREMIUM. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 316 no. 2188 (NH).
	GLADLY AND WITH FRIENDSHIP. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 316 no. 2188 (NH).
1,68	BISHOP [ALMER] AELMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	BISHOP W[ILLIAM]. Bishop W. can only be Bishop William of Thetford; see 1,57 William note (JP).
1,69	NOW THE SONS OF BISHOP HERFAST HOLD IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 316-17 no. 2189; see also 1,57 Herfast note (NH).
	½ BOVATE. A bovate is a measure of land generally regarded as an eighth of a carucate (PB).
1,70	IN THETFORD BEYOND THE WATER TOWARDS NORFOLK. The town of Thetford included land in both Norfolk and Suffolk (PB).
	THE KING HAS 2 PARTS. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 316-17 no. 2189 (NH).
	A THIRD PART OF THIS LAND BELONGS TO THE EARLDOM. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 316-17 no. 2189 (NH).
	THEY COULD NOT BE ANYONE ELSE'S MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 317 no. 2190 (NH).
	HERIOT. From Old English heregeatu. A payment due at the time of his death from a warrior to his lord, representing the return of his military equipment (PB).
		See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 317 no. 2190 (NH).
	THE ABBOT OF ELY [HAS] 3 CHURCHES AND 1 HOUSE [WHICH ARE] FREE. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 130) has: 'St Etheldreda holds 1 house [which is] free and 3 churches' (PB).
LIST 2	LAND OF THE KING OF WHICH GODRIC [* THE STEWARD *] HAS CUSTODY. Godric was the farmer of a large number of royal manors in Essex and especially in East Anglia where he had a modest estate of his own. See Williams, English and the Norman Conquest, pp. 108-109, and Keats Rohan, Domesday People, pp. 219-221 (JP).
1,71	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	OF 14 LEETS. The leet was a more ancient fiscal and administrative division than the Domesday hundred. Each Domesday hundred was composed of a number of leets. Little Domesday Book also gives the number of leets in 'Clackclose' Hundred; see 15,1. For a convenient summary of opinion regarding the origin and structure of the leet see Finn, Domesday Studies: the Eastern Counties, pp. 105-108 (PB).
	KING EDWARD GAVE IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 317 no. 2191 (NH).
	EARL RALPH ^[THE ELDER]^. See 1,140 Ralph note (JP).
	5 FURLONGS. A furlong is 220 yards or an eighth of a mile (PB).
	PAID 20s SCOT-TAX. Note the use of the verb scotare here, from the noun scotum ('scot', 'tax') (PB).
1,72	NOW IT IS IN THE KING'S HAND. Not included in Fleming, Domesday Book and the Law, p. 317 (NH).
	6 FREE MEN DWELT THERE. Libi in the manuscript in error for ibi (PB).
1,73	NOW IT IS IN THE KING'S HAND. Not included in Fleming, Domesday Book and the Law, p. 317 (NH).
1,74	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
1,75	HE STILL HOLDS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 317 no. 2192 (NH).
1,77	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	^[EARL]^ RALPH ^[WADER]^ ANNEXED IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 317 no. 2193 (NH).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	RALPH BEFORE HE FORFEITED ANNEXED IT AND HELD IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 317 no. 2194 (NH).
1,78	ALWAYS 3 SLAVES. sol' in the manuscript in error for ser' (PB).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	later ^[Earl]^ Ralph ^[Wader]^ had the whole. Not included in Fleming, Domesday Book and the Law, p. 317 (NH).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See also NFK List 2 Godric note (JP).
1,79	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	W[ILLIAM] OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
1,80	THEN GODRIC [* THE STEWARD *] PAYS TRIBUTE. t'c in the manuscript, possibly in error for t'n = tamen 'and yet' (PB).
		Not included in Fleming, Domesday Book and the Law, p. 317; see also NFK List 2 Godric note (NH).
1,81	HAGNI [* THE REEVE *]. Old Danish Hag(h)ni; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 282; Fellows-Jensen, Scandinavian Personal Names, p. 122. This is a Scandinavian form of Old German Hagana, -ena, Haguna whence the Hagen of epic poetry. In Domesday the spellings vary widely, Haken(-a, -e), Hagan(-a, -e) Latinized as Hagonus, -is (PB).
		The name Hagni is confined to Norfolk, borne by a substantial pre-Conquest landowner, most of whose estates were absorbed into the royal demesne (1,81-82;84;86-87;182. 6,2. 9,2. 12,42). It was also the name of a royal reeve who held a small estate (NFK 56) after the Conquest, as did his son, Ralph (NFK 57), both of which passed to the Warenne family: Keats-Rohan, Domesday People, pp. 242, 339-340. In view of the restricted distribution of the name and the connection with the royal demesne, it is likely Hagni was a survivor, all of these estates at both dates being held by a single individual. On similar grounds, Cock Hagni of Creake and Burnham (9,83-84) may be same man: his estates devolved upon the same tenant-in-chief who had acquired Pentney from Hagni (JP).
	ALWAYS 4 SLAVES. In the manuscript sol' in error for ser' (PB).
	GODRIC [* THE STEWARD *] DID NOT RECEIVE ANYTHING. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 317 no. 2195; see also NFK List 2 Godric note (NH).
	[* archbishop *] STIGAND'S FREEMEN. See 1,2 Stigand note, and see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 317 no. 2195; see also 1,2 Stigand note (NH).
1,82	hagni [* the reeve *]. See 1,81 Hagni note (JP).
1,84	hagni [* the reeve *]. See 1,81 Hagni note (JP).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
1,86	hagni [* the reeve *]. See 1,81 Hagni note (JP).
	OTHERS COULD BE RESTORED. In the manuscript possn't possibly in error for posset, 'the other could be restored' (PB).
	4 IN "THUSTUNA", AND IN THUXTON 4. In thustuna. iiii. & in turstanestuna. iiii. Domesday Gazetteer regards both spellings as representing Thuxton; formally, this is improbable. Compare 66,26 Thuxton note. Turstanestuna (1,86. 8,81) is Thuxton, representing 'Thorsten's farm'; Thurston, in Hawkedon, Suffolk, has the same name. The unintelligible Thustuna is not the same name. It may be a mistake for Thurstuna (r and s in insular minuscule can look alike), a name also appearing as Turestuna (8,84), Thurstuna (9,134) and Turstuna (15,21) and representing 'Thurir's farm' unidentified but the same name as Thurston, near Bury St Edmunds, Suffolk. However, the two names are geographically involved. In White, Norfolk, the parish is called 'Thuxton, or Thurston'. So it can be supposed that Thorsten's and Thurir's estates were adjacent, in Thuxton (PB).
1,87	hagni [* the reeve *]. See 1,81 Hagni note (JP).
	GODRIC [* THE STEWARD *] NEVER HAD [THEM]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 317 no. 2196; see also NFK List 2 Godric note (NH).
1,90	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
1,91	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
1,94	R[ALPH] THE CONSTABLE. Earl Ralph the Elder, Father of Earl Ralph Wader, Minister of King Edward. Earl of East Anglia from before March 1068. Died 1069/70 (PB).
		See 1,140 Ralph note (JP).
	ALSI. This represents the Old English personal-name Alsige; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 151, probably, like Aelsi (9,86), representing Old English Aethelsige; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 187; but Old English Aelfsige is also possible, compare 15,25 man note (PB).
1,95	16 FREE MEN OF ALSI. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 317-18 no. 2197 (NH).
1,96	NOW GODRIC [* THE STEWARD *] HOLDS IN THE KING'S HAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 317-18 no. 2197; see also NFK List 2 Godric note (NH).
1,97	^[EARL]^ R[ALPH THE CONSTABLE] ... ^[EARL]^ R[ALPH] ^[WADER]^. See 1,94 constable note (PB).
	BUT FROM THE TIME HE BECAME EARL. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 318 no. 2198 (NH).
1,99	THE JURISDICTION OVER 1. In the manuscript semp' in error for super (PB).
1,100	UNDER THEM 18 FREEMEN. Under the two free men, that is (PB).
1,101	THE THIRD PENNY. Here presumably the earl's share in the profits of jurisdiction in the hundred (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 318 no. 2199 (NH).
1,103	OUTLYING JURISDICTION OF [SOUTH] WALSHAM. An Old English legal term ut-socn, Latinized as ut-soca, here with a Norman French article in de l'ut soca, compare 1,204(PB).
1,104	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. Edric was also known as Edric Cecus, 'the blind' (WIL 67,53): see Douglas, Feudal Documents from Bury St Edmunds, pp. xc-xcii and no. 168 (ARR).
		He was the greatest landowner in East Anglia and one of the greatest in England after the earls. His name is so common that it is unlikely that all his estates can be identified. However, many of his holdings have marked characteristics. He was the designated predecessor of Robert Malet, so much so that he is often referred to simply as Robert's predecessor, without naming him. Some of his dependents - Edric Grim, Stanwin, Ulfkil - help to identify him in some cases, as do relationships between the Malets and Aitard of Vaux, Alwy of Thetford, Roger Bigot, and Hervey of Bourges in others. The status of some estates, and their dependencies, provide other links; and the fact that he was outlawed during the reign of the Confessor has left its mark on some entries. See Clarke, English Nobility, pp. 383-302, whose list contains some inaccuracies. It should also be noted that Clarke has identified as Edric not only references to Malet's predecessor (as here) but also references to land 'under patronage' with Malet associations (JP).
1,105	THE BISHOP OF BAYEUX. Odo, half-brother of King William and elder brother of Robert, count of Mortain. Earl of Kent 1066-7 to 1082, then 1087 to 1088. He was regent during some of King William's absences abroad. In spite of his imprisonment in 1082, Domesday Book records him as an extensive landowner in several counties (PB).
1,106	EARL R[ALPH] ^[WADER]^ HELD 3 WHOLE. Earl Ralph had the whole of their patronage. Shares of a man's patronage between lords are also frequently noted. The number of occasions when men are said to be dimidii ('half') is large, and smaller divisions were possible (PB).
	AITARD [* OF VAUX *]. The name Aitard occurs on fourteen holdings in Domesday Book, almost certainly representing three individuals. Twelve of these holdings were in East Anglia, all held by a tenant of Roger Bigot, identified as Aitard of Vaux in 1,120-121 (compare 66,80). There can be little doubt that all twelve references are to this individual. A priest in Nottingham (NTT B13), and a man-at-arms in Cheshire (CHS 9,17), are certainly two different people. See Keats-Rohan, Domesday People, p. 126-27 (JP).
	CLAIMS THEM BACK. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 318 no. 2200 (NH).
	THE BISHOP OF BAYEUX. see 1,105 Bishop note.
	HAS NOTHING FROM HIS PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 318 no. 2200 (NH).
	[AS] THE HUNDRED TESTIFIES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 318 no. 2200 (NH).
1,107	1 FREE MAN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 318 no. 2201 (NH).
1,108	3 ½ FREE MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 318 no. 2201 (NH).
1,109	2 FREE MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 318 no. 2201 (NH).
1,110	1 FREE MAN AND 2 HALVES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 318 no. 2201 (NH).
1,111	YELVERTON. Manuscript ailuertuna; similarly 9,36;161;165. 12,10, also aluertuna (2,7). The forms alinituna (8, 88) and ailumtuna (9,166) are misreadings of some badly written exemplar of a(i)luer- in an insular minuscule. The place-name is probably Old English 'Aegelfrith's farm' (PB).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	AITARD [* OF VAUX *]. See 1,106 Aitard note (JP).
	CLAIMS HIM BACK. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 318 no. 2201 (NH).
1,112	2 FREE MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 318 no. 2201 (NH).
1,113	1 FREE MAN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 318 no. 2201 (NH).
	R[OBERT] BLUNT. Robert Blunt is the landowner whose name will fit this abbreviated form, the reference to his official status confirming this. He was a major landowners in the county and elsewhere (JP).
1,114	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
1,115	WHO SEEK ... FOLD. They had a duty to pen their sheep in their lord's fold so that he might have the benefit of the manure (PB).
		The lord's right to insist that they used his fold was known as the soca faldae; see also SUF 14,1.
	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
1,116	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
1,117	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
1,118	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
1,119	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
1,120	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	AITARD OF VAUX. See 1,106 Aitard note (JP).
	PATRONAGE ONLY OF ½. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 318-19 no. 2202 (NH).
	WHEN HE FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 318-19 no. 2202 (NH).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	IN THE KING'S SERVICE. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 318-19 no. 2202 (NH).
	THE HUNDRED TESTIFIES. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 318-19 no. 2202 (NH).
	HE CLAIMS ... FROM THE TENURE OF HIS PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 318-19 no. 2202 (NH).
1,121	AITARD OF VAUX. See 1,106 Aitard note (JP).
	CLAIMS HIM ... BY HIS PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 318-19 no. 2203 (NH).
1,122	AITARD [* OF VAUX *]. See 1,106 Aitard note (JP).
	WHEN GODRIC [* THE STEWARD *] TOOK OFFICE. That is, when Godric became steward (PB); see also NFK List 2 Godric note.
	CLAIMS. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 318-19 no. 2204 (NH).
1,123	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,124	PAID TRIBUTE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 319 no. 2203 (NH).
	G[ODRIC THE STEWARD] DID NOT HAVE THEM. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 319 no. 2203; see also NFK List 2 Godric note (NH).
1,127	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	DOES NOT PAY TRIBUTE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 319 no. 2205 (NH).
1,128	RADA ... HELD REDENHALL. The line might be construed as 'Rada, 1 free man under the patronage of Edric, held Redenhall before 1066, 2 carucates of land'. But this would give Rada the status of liber homo, whereas he is a patron of free men in 1,129-131; so the present reading is preferred (PB).
	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	PERCHES. A measure of length, usually reckoned as 5 ½ yards, though a 20-foot perch was in use for measuring woodland until last century. See Ellis, General Introduction to Domesday Book, i. p. 158 (PB).
	BISHOP W[ILLIAM]. Bishop W can only be Bishop William of Thetford; see 1,57 William note (JP).
	CLAIMS 20 ACRES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 319 no. 2206 (NH).
	TO 10 OF THESE THE HUNDRED ALSO TESTIFIES. To 10 of the 20 claimed, the hundred testifies in the Bishop's favour (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 319 no. 2206 (NH).
	AGNELI. Grammar prevents Agnellus, so the provenance of this personal-name cannot be specified (PB).
1,130	WIHTRED. Little Domesday Book Wastret perhaps a mistake for Wistret; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 409 (PB).
1,131	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	LEASED THEM OUT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 319 no. 2207 (NH).
	EXEMPT ... BECAUSE HE WAS THE EARL'S FALCONER. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 319 no. 2207 (NH).
	G[ODRIC THE STEWARD]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	VOUCHES THE KING HIS WARRANTOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 319 no. 2207 (NH).
1,132	BEFORE 1066 [IT WAS] AN OUTLIER. This implies a change in manorial status from T.R.E., as it is described as a manor T.R.W. (NH).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
1,133	THEN 20 SALT-HOUSES. In the manuscript sal´; Farley reads sol' in error (PB).
1,134	ST BENEDICT ^[OF RAMSEY]^. The Benedictine abbey of St Benedict of Ramsey, Huntingdonshire (PB).
1,135	THEN AND LATER 17 VILLAGERS. In the manuscript xvii corrected from xii. Farley prints xv and superscript iv (PB).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	PREMIUM ... WHOM HE LOST. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 319-20 no. 2208 (NH).
1,136	6 FREEMEN ... THE HUNDRED TESTIFIES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 320 no. 2209
1,139	THEN AND LATER ... NOW 28 SMALLHOLDERS. Possibly this is in error for 'Then and later 9 villagers, now 15. Then 24 smallholders, now 28' (PB).
	RALPH ADDED THEM ALL. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 320 no. 2210 (NH).
1,140	[* EARL *] RALPH [* THE ELDER *]. Earl Ralph, father of Earl Ralph Wader who forfeited in 1075, sometimes named Ralph the Elder, or Ralph the constable (died circa 1069-1070), not always clearly distinguished from his son in Domesday Book. See Clarke, English Nobility, pp. 332-34, whose list omits dependencies and is incomplete for Norfolk and Suffolk (JP).
1,141	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
1,142	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
1,144	THE SAME GODRIC. Idem Godricus. The Godric of 1,71-75;77-78;80;87;90-91;96;111; 120;122;124;131-132;133a; or perhaps a mistake for idem Godingus, 'the same Goding' (PB).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	TOOK ... UNJUSTLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 320 no. 2211 (NH).
1,147	ANOTHER [FEMALE] FREE MAN, OIA. There is an Old German personal-name Oio; see Förstemann, Personennamen, p. 1178. See also von Feilitzen, 'Old English Uncompounded Personal Names', p. 10. However, Little Domesday reads alia liber homo Oia as if this person were a woman with the status of a free man, with a feminine form of the personal-name (PB).
1,148	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
1,149	[EAST] BECKHAM. Manuscript betheam for becheam (PB).
	SIWARD BARN. From the Old West Scandinavian barn 'child' (compare Old English bearn). The byname might have a more specialised meaning, 'young person of a prominent family'; see Tengvik, Old English Bynames, p. 237. See also Domesday Book WAR 19,1 and WAR 19,1 Siward note (PB).
	EARL R[ALPH] ^[WADER]^ ADDED [HIM]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 320 no. 2212 (NH).
	EXCEPT FOR THE LAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 320 no. 2212 (NH).
1,150	ALFLED. Little Domesday Book Elflet here, and Alflet (8,29) is an Old English woman's name, Alflaed for Aethel- or Aelf-flaed; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 144 (PB).
1,151	EARL R[ALPH] THE ELDER. See 1,140 Ralph note (PB).
1,155	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
1,161	WHEN HE FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 320 no. 2213 (NH).
1,163	THE EARL'S FOLD. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 320 no. 2214 (NH).
		See also 1,115 fold note.
1,168	THIS ENTRY is not included in VCH Norfolk, according to the editor of the Phillimore printed edition (PB); but see VCH Norfolk, ii. p. 58.
1,169	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
1,172	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	ST E[DMUND'S] CLAIMS THIS ... WHEN HE FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 320 no. 2215 (NH).
1,174	ACQUIRED. Fleming translates recepit as 'took'. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 320-21 no. 2216 (NH).
	THEY CANNOT PAY. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 320-21 no. 2216 (NH).
1,181	when ^[earl]^ ralph ^[wader]^ forfeited. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 320-21 no. 2216 (NH).
1,182	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	EARL R[ALPH] ^[WADER]^ HELD IT UNJUSTLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 321 no. 2217 (NH).
1,188	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
1,192	[* EARL *] GYRTH. see 1,29 Gyrth note (JP).
	HUMPHREY ... HELD IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 321 no. 2218 (NH).
1,194	ST BENEDICT'S ^[OF HOLME]^. The Benedictine abbey of St Benedict of Holme (PB).
	now godric [* THE STEWARD *]... the king's holding. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 321 no. 2219; see also NFK List 2 Godric note (NH).
	THIS MAN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 321 no. 2219 (NH).
1,195	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	TIHEL ^[OF HELLEAN]^. Of Helléan. See 2,11 Tihel note (PB).
	LEOFSTAN ... WHEN HE FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 321 no. 2220 (NH).
	TUROLD ... HELD [HIM] FOR THREE YEARS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 321 no. 2220 (NH).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	THE KING'S CHATTEL. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 321 no. 2220 (NH).
1,196	FOR THIS HE SINGS 3 MASSES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 321 no. 2221 (NH).
1,197	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	EDRIC ... ANNEXED. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 321-22 no. 2222 (NH).
	EARL RALPH ... FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 321-22 no. 2222 (NH).
	ROBERT MALET. Domesday lord of Eye, Suffolk. The Malets came from Graville-Sainte-Honorine (in the French département of Seine-Inférieure [now Seine-Maritime]); see Loyd, Some Anglo-Norman Families, p. 56. He was the son of William Malet. Edric of Laxfield was predecessor of William and Robert Malet (PB).
	CLAIMS. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 321-22 no. 2222 (NH).
	WHEN HE WENT INTO THE MARSH. See also 35,16. Freeman deduced that William Malet was killed during the invasion and rebellion in the Fenland of 1070-1; see Freeman, History of the Norman Conquest, iv. p. 473; but Round suggested maresc might be a mistranscription of Euruic, York; see Round, 'Death of William Malet' (PB).
	THE HUNDRED TESTIFIES ... HE DIED. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 321-22 no. 2222 (NH).
1,198	[£]4. In the manuscript lib'i ho'es, (liberi homines) probably in error for libras (PB).
1,201	ABBOT OF ST BENEDICT'S ^[OF HOLME]^. Of Holme (PB).
	DELIVERED BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 322 no. 2223 (NH).
	LAND IN CORNWALL. Domesday Cornwall does not mention this (PB).
	AS GODRIC [* THE STEWARD *]... STATES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 322 no. 2223; see also NFK List 2 Godric note (NH).
1,202	14 FREE MEN ... ADDED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 322 no. 2224 (NH).
1,203	2 FREE MEN HELD RUNHAM. There is no gallows mark in the manuscript before this entry as in Farley (PB).
	EDRIC OF LAXFIELD. Of Laxfield, Suffolk; see Tengvik, Old English Bynames, p. 45. Predecessor of Robert Malet. Exiled in both King Edward's and King William's reigns. Most of his extensive lands became first William Malet's and then Robert Malet's (PB).
		See also 1,104 Edric note (JP).
1,204	OUTLYING JURISDICTION OF [SOUTH] WALSHAM. Compare 1,103 (PB).
1,205	PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 322 no. 2225 (NH).
1,208	FOLD-RIGHTS. See 1,115 fold note.
	IN THE SAME. The remainder of this entry is duplicated; see 65,17 (PB).
	PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 322 no. 2226 (NH).
LIST 3	Probably named from Noyers-Bocage (in the French département of Calvados, arrondissement Caen) rather than Noyers (in the French département of Eure, arrondissement Les Andelys); see Tengvik, Old English Bynames, p. 103 (PB).
		Keats-Rohan, however, favours the latter identification; Keats-Rohan, Domesday People, pp. 476-77 (NH).
1,209	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	FOR 3 YEARS BEFORE HE FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 322 no. 2227 (NH).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	[HELD IT] AT REVENUE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 322 no. 2227 (NH).
	SIWARD HAS ATTACHED ... DOES NOT PAY REVENUE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 322 no. 2227 (NH).
	W[ILLIAM] OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
	ADDED 3 FREEMEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 322 no. 2227 (NH).
1,210	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	METHWOLD. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 195) states that Stigand held Methwold and Croxton (1,211) from the monks of Ely for a food rent (PB).
	5 SMALLHOLDERS BEFORE 1066. The Inquisitio Eliensis, (Hamilton, p. 138) has '5 smallholders, at 5 acres of land then'. See also the Inquisitio Eliensis, (Hamilton, p. 184) (PB).
	1 CHURCH ... ALSO 1 CHURCH OF ST HELEN. The Inquisitio Eliensis, (Hamilton, p. 138) has '1 church of St Helen'. See also the Inquisitio Eliensis, (Hamilton, p. 184). In Little Domesday '1 church' twice, probably in error (PB).
	WITH 1 CARUCATE OF LAND. The Inquisitio Eliensis, (Hamilton, p. 138) has the same as Little Domesday Book. The Inquisitio Eliensis, (Hamilton, p. 184) has 'with 1 acre of land' (PB).
	IN UPWELL 3 SMALLHOLDERS. The Inquisitio Eliensis, (Hamilton, p. 138) has the same as Little Domesday. The Inquisitio Eliensis, (Hamilton, p. 184) has 'in Upwell 3 and 4 Freemen' (PB).
	4 FREE MEN. The Inquisitio Eliensis, (Hamilton, p. 138) has '4 Freemen' (PB).
	W[ILLIAM] ... HAS [THEM]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 322 no. 2228 (NH).
1,211	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	CROXTON. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 195) states that Stigand held Methwold (1,210) and Croxton from the monks of Ely for a food rent (PB).
	EARL RALPH ^[WADER]^ TOOK AFTER 1066. The Inquisitio Eliensis, (Hamilton, p. 138) adds 'then 1 plough, and now' (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 322 no. 2229 (NH).
	MEADOW, 3 ACRES. The Inquisitio Eliensis, (Hamilton, p. 138) has 'meadow, 4 acres' (PB).
	19 PIGS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 138) has '18 pigs' (PB).
	RALPH OF TOSNY [1]. The Inquisitio Eliensis, (Hamilton, p. 138) has 'Ralph of Tosny 1'. Of Tosny (in the French département of Eure, arrondissement Les Andelys); see Tengvik, Old English Bynames, p. 116; important in Hertfordshire (at Flamstead) and Herefordshire (at Clifford) (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, p. 338 (NH).
	1 ½ LEAGUES IN LENGTH AND 1 LEAGUE IN WIDTH. The Inquisitio Eliensis, (Hamilton, p. 138) has '1 league in length and ½ in width'. In Little Domesday lat' in error for long' (PB).
	AT THE END OF THIS ENTRY the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 138) adds, 'Claim of St Etheldreda. Methwold was for the monks' supplies before 1066. The abbot leased it to Archbishop Stigand on condition that after his death it would return to the abbey. The Hundred testifies that [it belonged] to the abbey and Croxton likewise. Stigand held the manors in 1066' (PB).
1,212	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,213	GODRIC [* THE STEWARD *] CLAIMS. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 322-23 no. 2230; see also NFK List 2 Godric note (NH).
	WILLING TO UNDERGO JUDICIAL ORDEAL. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 322-23 no. 2230 (NH).
1,214	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,215	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	VALUE OF THIS MANOR. Latin cum tota soca and cum soca appear tautologous. Perhaps a money figure has been omitted after t.r.e. and we should translate 'Value of this manor with all jurisdiction before 1066 [£?] with [the] jurisdiction [worth] £20; now 60' (PB).
	TAKEN AWAY. Reading ablati for manuscript abbati, since 'Freemen who are the abbot's' seems irrelevant here (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 322 no. 2231 (NH).
	RALPH OF BEAUFOUR. See 1,11 Ralph note (PB).
1,216	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	R[OBERT] BLUNT. See 1,113 Blunt note (JP).
	AT TRIBUTE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 323 no. 2232 (NH).
	NOW GODWIN HEALFDENE HOLDS ... BUT THEY BELONG IN THORPE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 323 no. 2232 (NH).
1,217	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. In the manuscript archisti, in error for archiepiscopus Stigandus. See also 1,2 Stigand note (PB).
	IN THE REVENUE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 323 no. 2233 (NH).
	WITHOUT THE LICENCE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 323 no. 2233 (NH).
	LEASED IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 323 no. 2233 (NH).
1,218	EUDO ^[SON OF]^ CLAMAHOC. Or Eudo son of Clamahoc. His death is mentioned in 22,11. Predecessor of Ralph of Beaufour (PB).
	TOOK IT AWAY ... AS THE HUNDRED TESTIFIES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 323 no. 2234 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,219	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,220	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	ADDED THEM. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 323-24 no. 2235 (NH).
1,221	PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 324 no. 2236 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,222	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,223	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	R[OGER] BIGOT ... ADDED THEM. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 324 no. 2237 (NH).
1,224	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,225	20 FREE MEN ... COULD NOT GIVE UP [THEIR LAND]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 324 no. 2238 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	100 ACRES. In the manuscript C ac'; the number is not reproduced by Farley (PB).
1,226	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	ST ETHELDREDA. The Benedictine abbey of Ely. For its fief, see NFK 15.
	RAYMOND GERALD. Perhaps for Fitzgerald or son of Gerald. See ESS 1,19 Raymond note (PB).
	R[OGER] OF POITOU. For his fief, see NFK 26 (PB).
	BILLINGFORD. Near Diss; Billingford alias Pyrleston down to 1864 at least (White, Norfolk). See also Domesday Gazetteer under Billingford. The spellings prelestuna here, plestuna at 15,25 and 43,2 are the result of mishandling an er abbreviation at the stage when Little Domesday was being written. The first element of the place-name Perlestuna was probably Old English hypothetical pyrl ('a bubbling spring'), found only as a place-name element (PB).
	IF THEY DID NOT PAY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 324 no. 2240 (NH).
	RAYMOND GERALD ... WARENGAR RETAINED. Fleming translates detulit as 'has kept back', rather than retained. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 324 no. 2240 (NH).
	ROGER OF RAMES. From Rames (in the French département of Seine-Maritime, arrondissement Le Havre); see Loyd, Some Anglo-Norman Families, p. 84. Tengvik, Old English Bynames, p. 109 however believed he was of Raismes (in the French département of Nord, arrondissement Valenciennes). Compare ESS 39 Roger note (PB).
		Recent scholarship concurs with Loyd's identification: Keats-Rohan, Domesday People, p. 406 (NH).
1,227	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,228	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,229	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	TOLI THE SHERIFF. Sheriff of Norfolk and Suffolk under Edward the Confessor c. 1055-1066; see Harmer, Anglo-Saxon Writs, p. 575. The manuscript has To'h'li, an inaccurate 'correction' to Tholi, a Norman spelling. See von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 386 (PB).
	ROGER SON OF CORBUCION CLAIMS ... R[OGER] BIGOT ADDED. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 324-25 no. 2241 (NH).
1,230	[* ARCHBISHOP *] STIGAND HIMSELF ADDED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 325 no. 2242; see also 1,2 Stigand note (NH).
	TOFT [MONKS]. The manuscript has sto's'tes, an inaccurate correction for estoftes, a Norman-French form for the place-name Toft, with prosthetic (e)s- (von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, sections 51, 112) and nominative -es suffix (von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, section 158) (PB).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,231	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	DELIVERED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 325 no. 2243 (NH).
1,232	2 MILLS. In the manuscript n.ii.mol'. The n is probably the beginning of mol' begun in error before ii (PB).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,233	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,234	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,235	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,236	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,237	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,238	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,239	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	"IERPSTUNA". Unidentified. It occurs as Ierp(e)stuna in 1,239 and 31,14, Iarpestuna in 35,18. Thus Domesday Gazetteer etc. But the manuscript might well be read lerp(e)s-, larpes- as Farley does. Neither reading yields an intelligible first element for the place-name (PB).
	8 FREE MEN HAVE BEEN ADDED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 325 no. 2244 (NH).
	ALWY OF THETFORD. Predecessor of Roger Bigot. His personal-name is often reported as Alwi, for Old English Alwig (von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 157), occasionally as Aelwius (see 9,70), and A(i)livin(us) etc.; see 9,100 Alwin note. His name was Aethelwig of Thetford. von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 189, note 11 observes: 'one of the wealthiest predecessors of Roger Bigod in Norfolk and probably sheriff of the county. In several places he was succeeded by his son Stanheard, who held in 1086 and later. He appears as Egelwy pater Stannardi (1101-07) in the Register of St Benet of Holme (West p. 169), as Aegelwini or Egelwini (genitive) alderman in a spurious charter (ostensible date c. 1044-47) Register of St Benet of Holme (West, 2f = Kemble, Codex Diplomaticus, no. 785, and is presumably the Aegelwino (dative) et omnibus burgensibus de Tedford to whom King Harthacnut addresses a writ (Kemble, Codex Diplomaticus, no. 1331). See further Stenton, 'St Benet of Holme', p. 227 note 6 and p. 233; VCH Norfolk, ii. p. 19'. For Stanheard, compare Stanhard, 9,10 etc (PB). [In the above quotation from von Feilitzen, abbreviations have been expanded and bibliographical references brought into line with others in this revision].
		See also 9,5 Alwy note (JP).
	9 WERE UNDER THE PATRONAGE ... ADDED IN THE TRIBUTE OF EARSHAM. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 325 no. 2244 (NH).
1,240	WHICH HE HAD PLEDGED FROM MANY MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 325 no. 2245 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
1,241	1 FREE [MAN ... PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 325 no. 2246 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
2	THE BISHOP OF BAYEUX. See 1,105 Bishop note (PB).
	ONE OF THESE MEN ... PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 325 no. 2247 (NH).
2,2	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
2,3	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	HUGH OF PORT. Named from Port-en-Bessin (in the French département of Calvados, arrondissement Bayeux), Tengvik, Old English Bynames, p. 108. Sheriff of Hampshire (PB).
		Recent scholarship concurs with this identification: Keats-Rohan, Domesday People, p. 266 (NH).
2,4	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	[WEST] NEWTON. Farley has in vetuna for niuetuna in the manuscript (PB).
2,5	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
2,6	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
2,7	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
2,8	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
2,10	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
2,11	TIHEL OF HELLEAN. Of Helléan (in the French département of Morbihan, arrondissement Pontivy), Tengvik, Old English Bynames, p. 91. Otherwise Tihel the Breton; see 37; compare 1,195 (PB).
		Recent scholarship concurs with this identification, although Keats-Rohan, Domesday People, p. 427, suggests it was based on a 'guess' by J.H. Round (NH).
2,12	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
3	LANDS OF COUNT R[OBERT] OF MORTAIN. A half-brother of King William, and younger brother of Odo Bishop of Bayeux; an extensive landholder, second only to the King, especially in Cornwall and the south-west (PB).
	IN THE MARGIN of the manuscript there is an f. In Little Domesday, against the openings of a number of landholders' holdings, there are varying contractions in the margin, as here, which are not reproduced by Farley: fr or r for fecit retornam; n, nf or nfr for non fecit retornam, or nichil, to indicate whether or not a landholder has made a return. See further Finn, Domesday Studies: the Eastern Counties, pp. 61-62, and Galbraith, Making of Domesday Book, p. 82, where it is thought these were post factum additions (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 325 no. 2248, who comments 'An "f", for "fecit retornam" ... indicating that he made a return' (NH).
4	COUNT ALAN. See 1,11 Alan note (PB).
4,1	KING EDWARD GAVE IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 325-26 no. 2249 (NH).
	THIS LAND WAS ACQUIRED AS 2 MANORS. The merging of separate T.R.E. manors into T.R.W. holdings is a consistent feature of Domesday Book. The majority of Domesday scholars accept the view that this phenomenon is usually signified in one or more of the following ways: formulae of the type 'held as x manors', the presence of two or more T.R.E. landholders, or parts of a single T.R.W. holding are described as having been held 'as a manor' T.R.E. Roffe, 'From Thegnage to Barony', p. 162, has argued to the contrary that multiple manor entries 'relate to groups of estates held from an overlord', despite the fact that the identities of such overlords are not recorded. It seems far more likely that the ownership of T.R.E. manors was discrete, based on the evidence from circuits 3 and 7 where a considerable number of relationships to overlords are recorded. These demonstrate that it was by no means common for estates within the same vill to have the same overlord. For an example see Maitland's tables for the vills of 'Wetherley' Hundred in Cambridgeshire in Maitland, Domesday Book and Beyond, pp. 131-34 (NH).
4,2	PHANCEON. This and Faeicon 4,16 (to be read as hypothetical Faēicon) look like scribal variants of a hypothetical name-form Fanceon, Fancion. But the themes Fan- and -ceon are not known, so scribal or phonetic disaster is supposed. By Anglo-Norman phonetic and scribal process (ph for f; n for r by assimilation; c for t for th; eo, io for some diphthong with unstressed second element) one can reconstruct a hypothetical form Farteon, Fartien, Fartein, representing Old Norse Farthegn (von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 250; Fellows-Jensen, Scandinavian Personal Names, p. 80; Rygh, Gamle Personnavne p. 67) as in Farthin (Fardein in NTH 18,15) (JMcND).
4,3	RIBALD. Brother of Count Alan. Probably an illegitimate son of Count Eudo (PB).
	WITH THE LAND OF W[ILLIAM] OF WA[RENNE]. See 8,90 (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 326 no. 2250 (NH).
4,5	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
4,7	1 VILLAGER. Farley has 1. ll ' omitting ui (PB).
4,8	[* BISHOP *] ALMER. The conjunction of Mileham, Stigand and an Almer is found only at 10,5, Bishop Almer's holding; see also 10,10 [Almer] note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
4,9	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
4,10	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	GODRIC [* THE STEWARD *] CLAIMS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 326 no. 2251; see also NFK List 2 Godric note (NH).
4,14	"TOKETORP". Also "Tochestorp" (8,74) and "Tokestorp" (8,76). An unidentified place. The name meaning Toki's outlying farm', an Old Scandinavian place-name (PB).
	ENISANT MUSARD. Enisant is a Breton personal-name: Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 75; for musardus, 'stupid'; see Tengvik, Old English Bynames, p. 352. It is possible that Enisant was Constable of Richmond; see Clay, Early Yorkshire Charters, v. p. 84 (PB).
	WHICH WERE ADDED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 326 no. 2252 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
4,15	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	IN YAXHAM. Compare the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 140), 'In Yaxham 1 Freeman of St Etheldreda's, 12 acres of land, whom Earl Ralph held when he forfeited. Now Alan holds him' (PB).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
4,16	PHANCEON. Faeicon, perhaps Old Norse Farthegn; see 4,2 Phanceon note (PB).
	HOLDS. Compare the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 194) which states that Walter son of Bloc (see Tengvik, Old English Bynames, p. 174) holds from the lordship (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 326 no. 2253 (NH).
	WHICH ST ETHELDREDA HELD BEFORE 1066. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 140) adds 'Earl Ralph held it when he forfeited' (PB).
4,18	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
4,19	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
4,20	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	EDWY ... CLAIMS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 326 no. 2254 (NH).
4,22	"ESTAN" <OF MATLASK>. Apart from the Bishop of Hereford, the name Estan occurs on 15 holdings in Domesday Book, probably representing seven or eight individuals. The tiny property at Matlask is unlikely to have been connected to any other held by an Estan, all of them remote from East Anglia (JP).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
4,25	IN MATLASK ... OR BY BATTLE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 326 no. 2255 (NH).
4,26	WIUHOMARCH [* THE STEWARD *]. Steward of Count Alan; see CAM 14,71 Wiuhomarch note. Wymarc is a Breton personal-name (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, p. 466 (JP).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	GODRAM ANNEXED [THEM]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 326 no. 2256 (NH).
4,28	BECAUSE EARL RALPH ^[WADER]^ HELD. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 326 no. 2257 (NH).
4,30	WIGWIN. Gingom[us] in the manuscript looks like a scribal error for Guigoinus, a Latinized French form for either Old German hypothetical Wigwin (see Guiguin Förstemann, Personennamen, p. 1588) or an Old English hypothetical Wigwine (PB).
4,31	THIS ENTRY in the manuscript there is a cross in the margin. This is not reproduced in Farley (PB).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. Godric the Steward; see Clay, Early Yorkshire Charters, iv. p. 4 (PB); see also NFK List 2 Godric note.
4,32	ANSKETIL [* OF FOURNEAUX *]. Ansketil of Fourneaux; see Clay, Early Yorkshire Charters, v. p. 180. Of Fourneaux-le-Val (in the French département of Calvados, arrondissement Caen) or Fourneaux (in the French département of Manche, arrondissement Saint-Lô); see Tengvik, Old English Bynames, p. 89 (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, pp. 152-53 (NH).
4,34	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
4,35	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
4,37	ST BENEDICT ^[OF HOLME]^. At Holme (PB).
		Ecclesiastical ownership T.R.E. implies a possible illegality, but this is not included in Fleming's catalogue (Fleming, Domesday Book and the Law, p. 326) (NH).
4,38	WIUHOMARCH [* THE STEWARD *]. See 4,26 Wiuhomarch note (PB).
	FOR THIS ENTRY see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 326 no. 2258 and 4,39 claims note (NH).
4,39	WIUHOMARCH [* THE STEWARD *]. See 4,26 Wiuhomarch note (PB).
	ROBERT MALET CLAIMS THESE 2 MANORS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 326 no. 2258 (NH).
	EDRIC ^[OF LAXFIELD]^, HIS PREDECESSOR. Of Laxfield (PB).
		See also 1,104 Edric note (JP).
4,41	E[DRIC] OF LAXFIELD. In the manuscript G, presumably in error for E, 'Edric' (PB).
		See also 1,104 Edric note (JP).
4,42	EDRIC ADDED 2 FREEMEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 326-27 no. 2259; see also 1,104 Edric note (NH).
4,44	NOW COUNT ALAN HAS HALF IN HIS SHARE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 327 no. 2260 (NH).
4,45	MIDDLETON. Near King's Lynn (PB).
	1 CARUCATE [OF LAND]. An alternative reading is '1 plough', caruca (PB).
4,46	KETILBIORN <OF BACONSTHORPE>. The name Ketilbiorn occurs on more than two dozen holdings in Domesday Book, probably representing four or five individuals. The tiny East Anglian holding is remote from all others and likely to have been the sole property of Ketilbiorn, here called 'of Baconsthorpe' (JP).
4,47	ANSKETIL [* OF FOURNEAUX *]. See 4,32 Ansketil note (PB).
4,48	RUMBURGH. In Suffolk (PB).
4,49	ESGER THE CONSTABLE. Old Norse Asgeirr, Old Danish Esger are reflected interchangeably in the various spellings As-, Es-, -ger, -gar; and Old German Ansger influences spellings in Ans-; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 166 (PB).
	HERVEY. Little Domesday Book and Farley read herucus, probably a scribal error for Herueus, Old French Hervi; see Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 150 under Herewig (Old German); Reaney, Dictionary of British Surnames, under Harvey (PB).
4,51	ST BENEDICT'S ^[OF HOLME]^. At Holme (PB).
	EDRIC ANNEXED ... AND GAVE PLEDGE OF THIS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 327 no. 2261; see also 1,104 Edric note (NH).
	A MAN OF COUNT ALAN'S, ANNEXED THIS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 327 no. 2262 and no. 2263 (NH).
4,53	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	EDRIC ^[OF LAXFIELD]^. See 1,104 Edric note (JP).
	predecessor. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 327 no. 2264 (NH).
	R[OBERT] MALET. R. Malet can only be Robert Malet, Edric's predecessor (JP).
4,54	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
4,55	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
4,56	ONE OF THESE ... WHEN HE FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 327 no. 2265 (NH).
5	COUNT EUSTACE. Of Boulogne, brother-in-law of King Edward (PB).
5,1	these men were delivered just as [* EARL *] harold held them. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 327 no. 2266, and see also 1,1 Harold note (NH).
5,2	ALWAYS 4 PLOUGHS IN LORDSHIP. In the manuscript iiii altered from ii. Farley prints ii (PB).
	HE CLAIMS OF THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 327 no. 2267 (NH).
	ALSO 3 FREEMEN. In the manuscript in soc, in error for iii. soc'.. Compare 8,9 Cawston note (PB).
5,5	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
5,6	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
6	EARL HUGH. See 1,19 Hugh note (PB).
6,1	RICHARD OF VERNON. Possibly of Vernon (in the French département of Eure; arrondissement Evreux); see Tengvik, Old English Bynames, p. 119 (PB).
		Recent scholarship suggests Ver-sur-Mer (in the French département of Calvados, arrondissement Bayeux) as an alternative: Keats-Rohan, Domesday People, p. 362 (NH).
	WALTER OF DOL. Of Dol or Dol-de-Bretagne (in the French département of Ille-et-Villaine, arrondissement Saint-Malo); see Tengvik, Old English Bynames, p. 86. Exiled in 1075 (PB).
		Walter is not included in Keats-Rohan, Domesday People, as he was an intermediate landholder (NH).
	OF THE GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 327 no. 2268 (NH).
	AS GODRIC [* THE STEWARD *] SAYS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 327 no. 2268; see also NFK List 2 Godric note (NH).
6,2	HAGNI [* THE REEVE *]. See 1,81 Hagni note (JP).
	RANULF [* MAINWARING *]. Tenant of Earl Hugh in Cheshire and Norfolk: see Farrer, Honours and Knights' Fees, ii. 225-27; VCH Cheshire, i. 314; and Keats-Rohan, Domesday People, p. 354.
6,3	RANULF [* MAINWARING *]. See 6,2 Ranulf note (JP).
6,4	WARIN. The Old German personal-name Warin (Forssner, Continental-Germanic Personal Names, pp. 246, 247) and its variant Waring, appear interchangeable in Warin(g) 32,2-7 (Garinus, Warincus. Warin also appears in Garinus Cocus 7,20, Garinus 66,90; Waring also in Warincus 6,7, Caurincus 20,6; see 20,6 Warin note. In the Phillimore printed edition of Sussex Warin and Waring were indexed separately in case the latter turned out to be an Old English personal-name. See Reaney, Dictionary of British Surnames, under Waring (PB).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
6,5	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	TOOK THEM AWAY. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 327-28 no. 2269 (NH).
6,6	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	ADDED ... 2 FREE MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 328 no. 2270 (NH).
	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
6,7	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	PREDECESSOR. See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 328 no. 2271 (NH).
	WARIN. See 6,4 Warin note (PB).
7	ROBERT MALET. See 1,197 Robert note (PB).
7,2	THESE TWO MANORS. See 4,1 manors note (NH).
7,3	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	HIS PREDECESSOR ... OF THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 328 no. 2272 (NH).
	WALTER OF CAEN. Of Caen (in the French département of Calvados; arrondissement Caen); see Tengvik, Old English Bynames, p. 79 (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, p. 449 (NH).
7,4	EDRIC ... HELD. See 1,104 Edric note; and see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 328 no. 2273 (NH).
	WALTER [* OF CAEN *]. Important tenant of Robert Malet in Essex, Norfolk and Suffolk; see Keats-Rohan, Domesday People, p. 449 (JP).
7,5	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	WALTER [* OF CAEN *]. See 7,4 Walter note (JP).
7,6	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
7,7	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
7,8	WALTER [* OF CAEN *]. See 7,4 Walter note (JP).
	ACWULF. See SUF 12,1 Acwulf note (JP).
	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
7,9	EDRIC ... HELD. See 1,104 Edric note; and see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 328 no. 2274 (NH).
7,10	MORCAR <OF BURSTON>. Little Domesday Book Moithar, a scribal error for Morchar; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, pp. 328, 329 (PB).
		The name Morcar occurs over 150 times in Domesday Book but probably represents fewer than ten individuals. The two tiny East Anglian holdings (here and at SUF 7,77) have no apparent connections with each other and are remote from their namesakes elsewhere (JP).
	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
7,11	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
7,12	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	WALTER [* OF CAEN *]. See 7,4 Walter note (JP).
7,13	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	WALTER [* OF CAEN *]. See 7,4 Walter note (JP).
7,14	LEOFRIC OF THORNDON. Of Thorndon, Suffolk; see Tengvik, Old English Bynames, p. 52 (PB).
	OF THE QUEEN'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 328 no. 2275 (NH).
7,15	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	WALTER [* OF CAEN *]. See 7,4 Walter note (JP).
7,16	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	THE 6 FORFEITURES. These, like the 3 forfeitures, were reserved pleas of the crown, although they might be bestowed on another. See Harmer, Anglo-Saxon Writs, p. 79 (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 328 no. 2276 (NH).
7,17	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	6 FORFEITURES. See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 328 no. 2277 (NH).
7,18	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
7,19	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
7,20	HIS PREDECESSOR. Robert Malet's (PB).
		See 1,104 Edric note; and see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 328 no. 2278 (NH).
	WARIN THE COOK. Compare 6,4 Warin note (PB).
7,21	EYE. In Suffolk (PB).
	HIS PREDECESSOR. See 1,104 Edric note; and see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 328 no. 2279 (NH).
8	WILLIAM OF WARENNE. See 1,1 Warenne note (PB).
8,1	RANDULF. Little Domesday Rardulfus is a scribal error for Randulfus, that is, Ranulf; see Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 211; Randolph, see Reaney, Dictionary of British Surnames, under Randolph (Old Norse Rannulfr, Old German Rannulf). Named in SUS 6,1 as of Quesnay (in the French département of Seine-Maritime); see Loyd, Some Anglo-Norman Families, p. 27) he occurs elsewhere in Little Domesday for Norfolk as Radulfus, Ralph see 8,15;24;107;108;122. See also Farrer, Honors and Knights' Fees, iii, p. 314 (PB).
	WITHAR. This and Widder (BDF 55,9) for Domesday Book Widrus, represent Old Danish Withar, Old Norse Vitharr; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 406; also as Wider, Wither in Lincolnshire (PB).
	WHEN HE FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 328-29 no. 2280 (NH).
8,2	R[ANDULF]. R[andulf] also: Randulf is named in the previous entry (JP).
	1 FREE MAN WAS ADDED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 329 no. 2281 (NH).
	BY EXCHANGE FOR 2 MANORS OF LEWES. There are constant references in NFK 8 to the exchanges of William of Warenne. There are references to the exchange of Lewes, to the castellany or castle of Lewes, to Lewes alone, to the 'new land' and to unspecified exchanges. It seems that William acquired these lands in Norfolk, and others in Suffolk and Essex also, to compensate for estates he had lost in Sussex from his Rape or castlery of Lewes; see Salzmann, 'Rapes of Sussex', pp. 25-26, and Mason, 'Rapes of Sussex and the Norman Conquest', pp. 80-87 (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 329 no. 2281 (NH).
8,3	BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 329 no. 2282 (NH).
8,4	BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 329 no. 2283 (NH).
8,5	IN THE TRIBUTE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 329 no. 2283 (NH).
	R[OBERT] BLUNT. See 1,113 Blunt note (JP).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	THE HUNDRED TESTIFIES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 329 no. 2283 (NH).
8,6	"WIMER" [* OF GRESSENHALL *]. See 8,62 Wimer note (JP).
	LOKKI. Domesday Book Loca; a Scandinavian personal-name; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 321 (PB).
	ROD. The term virgata is used here as a yard measure (PB).
	FREDERIC. It is virtually certain that Frederic was the brother-in-law, not brother, of William of Warenne; see Loyd, 'Origin of the family of Warenne', pp. 111-113. He was killed in 1070 (PB).
8,7	TOKI. Domesday Book Toca; a Scandinavian personal-name; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 385 (PB).
8,8	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	WITH HIS ^[EARL]^ RALPH THE CONSTABLE'S WIFE TO ^[THE ABBEY OF]^ ST BENEDICT ^[OF HOLME]^. Of Holme. The meaning here is uncertain. The formula is generally used of lands given with a woman when she entered a nunnery. However Holme was a house of monks not nuns. Perhaps Ralph's wife joined with him in the grant, though she is not known to have held land in Norfolk (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 329 no. 2284 (NH).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	[* EARL *] GYRTH. Manuscript Gued lacking the feminine inflexion -e is not taken to represent the Old English feminine personal-name Gytha; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 280-281 (PB).
		See also 1,29 Gyrth note (JP).
	HUMPHREY OF ST OMER ... NOW LIKEWISE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 329 no. 2285; see also 1,57 Humphrey note (NH).
	Drogo [* of BeuvriEre *]. See 1,57 Drogo note (JP).
8,9	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	3 ^[FREEMEN]^ [IN] CAWSTON. Or possibly iii in the manuscript is an error for in, and '[the jurisdiction is] in Cawston' is meant. Compare 5,2 freemen note (PB).
8,10	ST BENEDICT ^[OF HOLME]^. At Holme (PB).
	WITH HIS ^[EARL RALPH'S]^ WIFE ... AS THE ABBOT SAYS. See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 329 no. 2286 (NH).
8,11	ST BENEDICT'S ^[OF HOLME]^. At Holme (PB).
8,12	ST BENEDICT ^[OF HOLME]^. At Holme (PB).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	OF THE EXCHANGE OF LEWES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 330 no. 2287 and no. 2289 (NH).
8,13	"ESTGAR". Perhaps Old English hypothetical Eastgar or Old Norse Asgeirr; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 248, compare 4,49 Esger note (PB).
	THEN 3 SALT-HOUSES. In the manuscript sal'; Farley prints sol' (PB).
8,14	ALMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	OF THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 330 no. 2290 (NH).
8,15	WHICH ST ETHELDREDA HELD. Ecclesiastical ownership T.R.E. implies a possible illegality, but this is not included in Fleming's catalogue (Fleming, Domesday Book and the Law, p. 330) (NH).
8,16	A FREEMAN HELD AT THE JURISDICTION OF THE ABBOT OF RAMSEY, 2 CARUCATES OF LAND. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 139) has 'St Etheldreda had the full jurisdiction and patronage over Anund, 2 carucates of land; over his men St Benedict of Ramsey had the jurisdiction' (PB).
	HUGH [* OF WANCHY *]. Of Wanchy. From Wanchy-Capval (in the French département of Seine-Maritime, arrondissement Dieppe); see Loyd, Some Anglo-Norman Families, p. 111; compare Tengvik, Old English Bynames, p. 119. A Warenne tenant in Norfolk in Denver, West Dereham, Fordham, Dunham, Larling, Barsham and Fincham and in Suffolk; see Farrer, Honors and Knights' Fees, iii, pp. 380-381 (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, p. 267 (NH).
8,17	FOR THE SUPPLIES OF THE MONKS OF ST BENEDICT. Of Ramsey. The monks were provided from the revenue with a certain amount of food (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 330 no. 2291 (NH).
8,18	WILLIAM [* OF CAILLY *]. Of Cailly (in the French département of Seine-Maritime, arrondissement Rouen); see Loyd, Some Anglo-Norman Families, p. 22. A Warenne tenant in Norfolk; see Farrer, Honors and Knights' Fees, iii, p. 382 (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, pp. 472-73 (NH).
	HERMER [* OF FERRERS *]. Of Ferrers. From Ferrières-St-Hilaire (in the French département of Eure, arrondissement Bernay); see Tengvik, Old English Bynames, p. 88 (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, p. 252-53 and 1,61 Hermer note (NH).
	THIS HE CLAIMS BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 330 no. 2292 (NH).
8,19	FINCHAM. The reading of this place-name is uncertain, possibly Futham. Farley read Forham (PB).
	WILLIAM OF WARENNE CLAIMS THEM. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 330 no. 2293 (NH).
8,21	ST PETER ^[OF CLUNY]^. The abbey of St Peter and St Paul, Cluny in Burgundy (PB).
	FREDERIC. The manuscript has fedrici (genitive) with dissimilatory loss of first r. Compare 8,113. See von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 254, under Frideric (PB).
8,23	BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 330 no. 2294 (NH).
8,24	AELFEVA. Little Domesday Alueua. The Old English woman's name Aelfgifu, von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 173 (PB).
8,26	BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 330 no. 2295 (NH).
8,28	BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 330 no. 2296 (NH).
8,29	ALFLED. See 1,150 Alfled note (PB).
	HIS PREDECESSOR ... HUNDRED TESTIFIES. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 330-31 no. 2297 (NH).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	WIHENOC [* OF BURLEY *]. Farley Wihewoc represents -uuoc for -nnoc (PB).
		See 1,61 Wihenoc note (JP).
8,30	WALTER [* OF GRANDCOURT *]. Of Grandcourt (in the French département of Seine-Maritime, arrondissement Dieppe); see Loyd, Some Anglo-Norman Families, p. 47. A Warenne tenant in Norfolk; see Farrer, Honors and Knights' Fees, iii, p. 389 (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, pp. 451-52 (NH).
8,31	1 FREE MAN. Or possibly '1 free woman' (PB).
	GUY. [* OF ANJOU *]. A tenant of Count Eustace of Boulogne in Cambridgeshire, Essex and Norfolk, named in 1,1 and in the Inquisitio Comitatus Cantabrigiensis (see CAM 15,2 Guy note): see also Keats-Rohan, Domesday People, p. 463 (JP).
	OSMUND [* OF ANJOU *]. Named here as the uncle of Guy of Anjou and identified as the Osmund of Anjou in ESS 1,31 by the fact that both were intermediate landowners, the only two of that name and status in Essex and East Anglia (JP).
	WILLIAM OF WARENNE'S MEN DISPOSSESSED THEM. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 331 no. 2298 (NH).
8,32	HE CLAIMS THIS BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 331 no. 2299 (NH).
8,33	SIMON. A Warenne tenant in Norfolk and ancestor of the family of Rosei; see Farrer, Honors and Knights' Fees, iii, p. 371 (PB).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	THE PREDECESSOR OF FREDERIC. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 331 no. 2300 (NH).
8,34	THEN 10 SLAVES, NOW 8. In the manuscript sol' probably in error for ser' (PB).
8,37	THIS ENTRY and the following seventeen (8,38-54) are also represented in Inquisitio Eliensis (PB).
	40 FREEMEN. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, pp. 139, 184) has '41 Freemen'. It also (Hamilton, p. 194) has 'William of Warenne holds 45 Freemen' who perform certain services (PB).
	7 VILLAGERS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 139) has '8 villagers' (PB).
	VALUE 20s. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 139) has 'Value always 20s' (PB).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	CLAIMS ... BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 331 no. 2301 (NH).
	ADDITIONAL TO THIS ENTRY the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 194) states that Gerard, man-at-arms of William de Warenne, was holding ½ carucate of land in Feltwell in lordship (PB).
8,38	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	DELIVERED BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 331 no. 2302 (NH).
8,39	34 FREEMEN. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 194) has '35 Freemen' who perform certain services at Feltwell (PB).
8,40	7 FREEMEN. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, pp. 194-95) has '5 Freemen' who perform certain services at Feltwell (PB).
	BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 331 no. 2303 (NH).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	FOR ... LEWES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 331 no. 2304 (NH).
8,41	ROGER HOLDS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 331 no. 2305 (NH).
8,42	WALTER HOLDS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 331 no. 2305 (NH).
8,43	WALTER [HOLDS]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 331 no. 2305 (NH).
8,44	WAZELIN <OF WEETING>. The name Wazelin occurs on seven holdings in Domesday Book, possibly representing four individuals. The modest property at Weeting was probably the sole holding of this Wazelin, who had no discernible links with the remaining holdings, all of which were remote (JP).
	WAZELIN ... OSWARD [HELD] 2 CARUCATES OF LAND, A THIRD OF THE WHOLE. Compare the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 194): 'Gerard, man-at-arms of William of Warenne, holds land of 3 carucates in Weeting' (PB).
	ALWAYS 6 PLOUGHS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 138) has 'Always 8 ploughs' (PB).
	VALUE ALWAYS 60s. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 138) has 'Value then 60s' (PB).
	THE JURISDICTION ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 331 no. 2305 (NH).
8,45	THE WHOLE OF THIS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 331 no. 2305 (NH).
8,46	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	WILLIAM ALSO HOLDS 1 FREE MAN; ^[THE ABBEY OF]^ ST ETHELDREDA [HAS THE] JURISDICTION AND PATRONAGE. Compare the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 138): 'St Etheldreda held Anund, 1 free man, with the full jurisdiction and the patronage before 1066' (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 332 no. 2306 (NH).
	2 CARUCATES OF LAND. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 184) has '5 ½ carucates' (PB).
	9 VILLAGERS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 138) has '11 villagers' (PB).
	MEADOW, 4 ACRES. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, pp. 138-139) has 'Meadow, 2 acres' (PB).
	THEN AND LATER 4 ½ MEN'S PLOUGHS, NOW 3. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 139) has 'Then and later 4 men's ploughs, now 3½' (PB).
	½ MILL. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, pp. 139, 184) has '1 mill' (PB).
	4 COBS; 6 HEAD OF CATTLE; 14 PIGS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 139) has 'Always 4 cobs. Then 6 head of cattle; 14 pigs' (PB).
	7 FURLONGS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 139) has '8 furlongs' (PB).
	OF A 20s TAX IT PAYS 9½d. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 139) has 'It pays 8d in tax'.
	OF THE CASTELLANY OF LEWES. In the manuscript de castellatione de Lauues; Farley prints de castellatione Lauues (PB).
8,48	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 332 no. 2307 (NH).
8,49	HIS PREDECESSOR HAD THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 332 no. 2308.
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
8,50	HUGH [* SON OF GOLD *]. Son of Gold. A Warenne tenant in Norfolk in Threxton and Barsham, and in Suffolk and Sussex; see Farrer, Honors and Knights' Fees, iii, p. 334-35 (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, pp. 268-69 (JP).
	THIS BELONGS TO LEWES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 332 no. 2309 (NH).
8,51	THE KING ... LEWES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 332 no. 2310 (NH).
8,52	BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 332 no. 2311 (NH).
8,53	BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 332 no. 2312 (NH).
8,54	THIS ENTRY. Compare the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 140): 'In Larling 1 free man, 1 ½ carucates of land. St Etheldreda had the full jurisdiction over him, and of annual customary due he paid 2 sesters of honey before 1066' (PB).
	BUT IT WAS DELIVERED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 332 no. 2313 (NH).
8,55	UNTIL WILLIAM OF WARENNE HAD IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 332 no. 2314 (NH).
8,55	UNTIL W[ILLIAM] HAD IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 332 no. 2314 (NH).
8,56	BESIDES THIS THERE WERE ADDED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 332 no. 2314 (NH).
	THE WHOLE WAS DELIVERED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 332 no. 2314 (NH).
8,57	HE KEPT THE JURISDICTION. Fleming translates retinuit as 'kept back'. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 332-33 no. 2315 (NH).
8,58	THIS IS FOR THE CASTLE OF LEWES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 333 no. 2316 (NH).
8,59	UNTIL W[ILLIAM] HAD IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 333 no. 2317 (NH).
8,60	ALL THIS WAS DELIVERED ... UNTIL W[ILLIAM] HAD IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 333 no. 2318 (NH).
8,61	THE WHOLE IS OF THE CASTLE OF LEWES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 333 no. 2319 (NH).
8,62	"WIMER" [* OF GRESSENHALL *]. Of Gressenhall. A Warenne tenant in Norfolk and Suffolk; see Farrer, Honors and Knights' Fees, iii, pp. 395-96 (PB).
		He is identified as steward to William II of Warenne; see Keats-Rohan, Domesday People, p. 497 (JP).
8,63	"WIMER" [* OF GRESSENHALL *]. See 8,62 Wimer note (JP).
	FREDERIC. Mention of the landholder between T.R.E. and T.R.W. tenants is a clear reference to title, but this entry is not included in Fleming's catalogue (Fleming, Domesday and the Law, p. 333 (NH).
8,64	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	OF THE EXCHANGE OF THE NEW LAND. Land William held of the exchange of Lewes as opposed to the estates he held by inheritance from Frederic. The latter were described in the time of Henry II as the Earl of Warenne's 'old land' (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 333 no. 2320 (NH).
	"WIMER" [* OF GRESSENHALL *]. See 8,62 Wimer note (JP).
8,65	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
8,66	HAD THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 333 no. 2321 (NH).
8,67	[IT IS] OF THE HOLDING ... THEMSELVES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 333 no. 2322 (NH).
8,68	BY EXCHANGE OF LEWES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 333 no. 2323 (NH).
8,69	"WIMER" [* OF GRESSENHALL *]. See 8,62 Wimer note (JP).
	BY EXCHANGE OF LEWES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 333 no. 2324 (NH).
8,70	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	BY EXCHANGE OF LEWES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 333 no. 2325 (NH).
8,71	GODRIC [* THE STEWARD *] CLAIMS ... ONE YEAR AFTER THAT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 334 no. 2326. See also NFK List 2 Godric note (NH).
8,80	BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 334 no. 2327 (NH).
	OF THE LAND OF THE SAINTS. Perhaps a reference to the Cluniac priory of St Pancras, Lewes, which William of Warenne and his wife founded (PB).
8,81	FOR THIS ENTRY and the following three (8,82-84) compare the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 140): 'In Letton, [South] Burgh, Shipdam and Thuxton 13 Freemen whom William of Warenne holds', and the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 195) 'W[illiam] holds in Shipdam the land of 7 men from the lordship' (PB).
8,83	9 FREEMEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 334 no. 2328 (NH).
8,84	ALL OF THIS IS BY EXCHANGE OF LEWES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 334 no. 2328 (NH).
8,88	YELVERTON. Little Domesday alinituna. See 1,111 Yelverton note (PB).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	OF THE EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 334 no. 2329 (NH).
8,89	FOR THIS ENTRY compare the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 140): 'In Didlington the land of 1 Freeman, named Thorsten, where the abbot of Ely has the full jurisdiction and the patronage' (PB).
8,90	WILLIAM [* SON OF REGINALD *]. Son of Reginald of Poynings, Sussex. A Warenne tenant in Foulden and in Sussex and Suffolk; see Farrer, Honors and Knights' Fees, iii, p. 327 (PB).
	HE SAYS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 334 no. 2330 (NH).
8,91	OF THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 334 no. 2331 (NH).
	WILLIAM [* OF CAILLY *]. See 8,18 William note (NH).
8,92	WILLIAM [* OF CAILLY *]. See 8,18 William note (NH).
8,93	WILLIAM [* OF CAILLY *]. See 8,18 William note (NH).
	THIS SAME FREE MAN. William of Cailly (PB).
8,94	SAINT-RIQUIER. A Benedictine abbey in Picardy (in the French département of Somme) (PB).
8,95	"WIMER" [* OF GRESSENHALL *]. See 8,62 Wimer note (JP).
8,96	W[ILLIAM] HOLDS IT IN EXCHANGE. Not included in Fleming's catalogue (Fleming, Domesday and the Law p. 334).
8,97	ASFORD. See 1,58 Asford note (PB).
8,98	COULD NOT PAY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 334 no. 2332 (NH).
8,99	HUGH [* SON OF GOLD *]. See 8,50 Hugh note (JP).
	200 SHEEP AND A HALF. Perhaps for 2½: hundred sheep, 250 (PB).
	IN THE SAME ... AS A MANOR. See 4,1 manors note (NH).
	HE WAS DELIVERED FOR LAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 334 no. 2333 (NH).
8,102	LAMBERT [* OF ROSAY *]. Of Rosay (in the French département of Seine-Maritime, arrondissement Dieppe); see Loyd, Some Anglo-Norman Families, p. 86. A Warenne tenant in Norfolk (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, p. 287 (JP).
8,103	TOKI HELD. The manuscript has tenet for tenuit (PB).
8,106	PETER OF VALOGNES. Of Valognes (in the French département of Manche, arrondissement Cherbourg); see Tengvik, Old English Bynames, p. 117. Sheriff of Essex and Hertfordshire 1086. Brother-in-law of Eudo the Steward. Founder of Binham Priory. A Warenne tenant in Norfolk; see Farrer, Honors and Knights' Fees, iii, p. 393 (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, pp. 322-23 (NH).
8,109	LAMBERT [* OF ROSAY *]. See 8,102 Lambert note (JP).
	DELIVERED TO HIM FOR LAND. Fleming translates fuit sibi liberata pro terra as ′was delivered to him as a manor′. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 334 no. 2334 (NH).
8,112	BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 334 no. 2335 (NH).
8,113	PETER [* OF VALOGNES *]. Peter of Valognes held the manor of Great Ryburgh (34,9) (JP).
	1 VILLAGER. manuscript repeats the number, i.uill.i (PB).
8,117	ALWOLD. Old English Alweald for Aethel- or Aelf-weald; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 154 (PB).
	TO MAKE UP HIS MANORS. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 334-35 no. 2336 (NH).
8,118	IT BELONGS TO BURNHAM [THORPE]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 335 no. 2337.
8,119	RATHI ^[OF GIMINGHAM]^. See von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 293 under Hrathi Old Norse, Rathi Old Danish (PB).
		Evidently the same man as Rathi of Gimingham in 8,128, taking his byname from this vill. Rathi is a rare name, occurring four times in Domesday Book, all four in eastern Norfolk so it is possible that all four refer to one individual though there are no tenurial or other associations to support an identification with the men called Rathi of 24,6 and 52,2 (JP).
	2 CARUCATES OF LAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 335 no. 2338.
8,120	TO MAKE UP THE MANOR OF GIMINGHAM. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 335 no. 2338 (NH).
8,121	DELIVERED AS 1 MANOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 335 no. 2338 (NH).
8,122	FOR THIS ENTRY see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 335 no. 2339 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
8,123	FOR THIS ENTRY see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 335 no. 2339 (NH).
8,124	FOR THIS ENTRY see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 335 no. 2339 (NH).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
8,125	FOR THIS ENTRY see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 335 no. 2339 (NH).
8,126	FOR THIS ENTRY see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 335 no. 2339 (NH).
	ALMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
8,127	FOR THIS ENTRY see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 335 no. 2339 (NH).
8,128	ABBOT ALWOLD. Abbot of St Benedict of Holme 1064-89 (PB).
	RATHI OF GIMINGHAM. See 8,119 Rathi note (JP).
	ALL THIS LAND WAS DELIVERED TO W[ILLIAM] AS 1 MANOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 335 no. 2339 (NH).
8,129	G. This makes no sense. Perhaps it is an uncancelled anticipation of the initial letter of the next entry (PB).
	R[OBERT] MALET CLAIMS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 335 no. 2340; R. Malet can only be Robert Malet, Edric's predecessor: see 8,123-124 (NH).
	3 IN PATRONAGE. A query has been crossed out here (PB).
8,131	ROOD. Generally reckoned at a quarter of an acre. A loose term for a small piece of land (PB).
8,132	WIGULF. Viulfus; representing Old Norse Vígolfr, Old Danish Wighulf; rather than Old German Wigulf; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 404 (PB).
8,133	YOUNG ALWIN. Aluuin cil for Alwine cild. On the name A(i)lwin see 1,28 Alwin note (PB).
8,134	DROGO ... CLAIMS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 335 no. 2341, and 1,57 Drogo note (NH).
8,137	IN THE SAME WAY AS HIS PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 335-36 no. 2342 (NH).
	FRANK [* OF FALCONBERG *]. The name Frank occurs eight times in Domesday Book, representing three, or possibly only two individuals. The Yorkshire tenant is identified as Frank of Falconberg by the chronicle of Meaux Abbey; and he is probably the same man as the two East Anglian men called Frank, described as men of Drogo of Beuvrière in the Domesday text. Keats Rohan, Domesday People, p. 199, further identifies the Frank of Thuborough in Devon (DEV 28,4) as the same man, presumably on the basis of the Aumale connection, Drogo being succeeded as lord of Holderness by the Counts of Aumale (JP).
	CLAIMS IT ... HOLDING. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 335-36 no. 2342 (NH).
	HUMPHREY ^[OF ST OMER]^. See 1,57 Humphrey note (JP).
	THE HUNDRED TESTIFIES ... BUT IT HAS NOT SEEN THIS IN A WRIT NOR THE DELIVERY. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 335-36 no. 2342 (NH).
8,138	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	HIS MEN DO NOT KNOW ... BECAUSE HE HAD TAKEN POSSESSION. See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 336 no. 2343 (NH).
	OFFERS JUDICIAL ORDEAL. See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 336 no. 2343 (NH).
9	ROGER BIGOT. See 1,1 Roger note (PB).
9,1	33 MEN WHOM HIS PREDECESSOR HELD. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 336 no. 2343 (NH).
	1 MILL ... HUNDRED DOES NOT KNOW HOW. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 336 no. 2343 (NH).
	THORSTEN ^[OF THETFORD]^. Almost certainly the Thorsten of Thetford recorded in 66,76 with a holding in [Great] Snarehill, as also the Thorsten holding in the same vill in 66,77 and from Roger Bigot in 9,74. See also Keats-Rohan, Domesday People, p. 432, who records the burgess of 9,1 without connecting to the other holdings (JP).
9,2	HAGNI [* THE REEVE *]. See 1,81 Hagni note (JP).
	ROBERT OF VAUX. Possibly of Vaux-sur-Seulles (in the French département of Calvados, arrondissement Caen): Keats-Rohan, Domesday People, p. 382 (NH).
9,3	[* EARL *] GYRTH. The manuscript has Gurert with the first r expunged; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 280, note 2 (PB).
		See also 1,29 Gyrth note (JP).
	R[OBERT] ^[OF VAUX]^. R is identified as Robert in 9,2 (JP).
9,4	R[OBERT] ^[OF VAUX]^. R is identified as Robert in 9,2 (JP).
9,5	HUMPHREY OF CULEY. From Culey-le-Patry (in the French département of Calvados, arrondissement Caen); see Loyd, Some Anglo-Norman Families, p. 36; Tengvik, Old English Bynames, p. 84 (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, p. 273 (NH).
	ALWY [* OF THETFORD *]. Of Thetford. See 1,239 Alwy note (PB).
		Despite the problems of alternate forms of the name, sometimes confused with Alwin, this Alwy can be identified with some confidence in the majority of cases by his status as predecessor of Roger Bigot (9,14-15;183;228); his relationship with his son Stanhard, whose name is also confined to the Bigot fief (9,10;14-16;91;121;157. 66,84); his post-Conquest activity (9,5;16;23;104-105;108;183;228); his lordship of many men; and the highly skewed distribution of his name: although a fairly common name, only a single occurrence in Norfolk falls outside the fief of Roger Bigot and annexations related to it. The one exception (10,30) implies a landowner of very considerable resources and only Alwy of Thetford will fit this bill (JP).
	ANNEXED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 336 no. 2345 (NH).
9,6	DELIVERED ... IN HIS LIFETIME. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 336 no. 2346 (NH).
9,7	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,8	TOVI. manuscript tou& for Tovet a Normanised form of Old Danish Tovi; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, section 149 and p. 385 (PB).
	1 FREEMAN ... WHO WAS ADDED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 336 no. 2347 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	RALPH OF TOURLAVILLE. Possibly of Tourlaville (in the French département of Manche, arrondissement Cherbourg); see Tengvik, Old English Bynames, p. 116 (PB).
		According to more recent authorities he may have been from Tourville-en-Auge (in the French département of Calvados, arrondissement Lisieux): Keats-Rohan, Domesday People, p. 338 (NH).
	THIS WAS DELIVERED ... TO MAKE UP THE MANORS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 336 no. 2347 (NH).
9,9	5 ACRES, NOW 5 ½. Perhaps the word prati ('of meadow') was omitted here (PB).
9,10	STANHARD. Old English Stanheard. The name of the son of Alwy of Thetford. See 1,239 Alwy note (PB).
9,11	THIS VILLAGE WAS IN 2 MANORS BEFORE 1066. See 4,1 manors note (NH).
9,12	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
	IN LENGTH. In the manuscript lat', in error for long' (PB).
9,13	ONE HALF-A-FREE-MAN ... 6 ACRES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 336 no. 2348 (NH).
	BUT UPON THEM 14s [ARE CHARGED]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 336 no. 2348 (NH).
9,14	R[OGER] BIGOT CLAIMS ... HIS PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 336 no. 2349 (NH).
9,15	R[OGER] BIGOT ... HIS PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 336-37 no. 2350 (NH).
	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
9,16	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
	OF THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 337 no. 2351 (NH).
9,17	FOR THIS ENTRY see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 337 no. 2352 (NH).
9,18	FOR THIS ENTRY see also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 337 no. 2352 (NH).
	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
9,19	FOR THIS ENTRY see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 337 no. 2352 (NH).
	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
9,20	FOR THIS ENTRY see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 337 no. 2352 (NH).
	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
9,21	FOR THIS ENTRY see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 337 no. 2352 (NH).
	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
9,22	FOR THIS ENTRY see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 337 no. 2352 (NH).
9,23	THE KING ... R[OGER] BIGOT CLAIMS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 337 no. 2352 (NH).
9,24	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,25	W[ILLIAM] PECHE. Peccatum equivalent to Old French peche, 'sin'; see Tengvik, Old English Bynames, p. 353 (PB).
		A William Peche held land in Essex (ESS 35,6. B3a) and Suffolk (SUF 25,6;91) and W(illiam) Peche in Essex (ESS 23,4). No one else of that byname is recorded so it is likely that all these references are to one individual, as suggested by Keats-Rohan, Domesday People, p. 494, who records his family and descendants (JP).
	OF THE EXCHANGE OF ISAAC'S LAND. See also 9,86 and 9,32. Possibly these lands were to compensate for unallotted lands taken out of Roger Bigot's custody as sheriff (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 337 no. 2353 (NH).
9,26	ESGER <OF SURLINGHAM>. The name Esger occurs on over 130 holdings but probably represents only six individuals. The tiny 8-acre holding of Esger, man of Godwin, in Surlingham was a considerable distance from any other holdings held by another Esger and probably the only holding of this individual (JP).
	AITARD [* OF VAUX *]. See 1,106 Aitard note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,27	AITARD [* OF VAUX *]. See 1,106 Aitard note (JP).
9,28	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	AITARD [* OF VAUX *]. See 1,106 Aitard note (JP).
9,29	THIRD ... FOURTH ... FIFTH. Thus the manuscript, probably in error for fourth, fifth, and sixth (PB).
	ROBERT OF COURSON. Possibly from Courson (in the French département of Calvados, arrondissement Vire); see Tengvik, Old English Bynames, p. 85 (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, p. 375 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,30	2 SMALLHOLDERS [DWELL]. manent crossed out (PB).
	GODRIC THE STEWARD HIS SUCCESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 337 no. 2354; see also NFK List 2 Godric note (NH).
	WHEN EARL R[ALPH] ^[WADER]^ FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 337 no. 2354 (NH).
9,31	ALL THIS LAND IS OF BISHOP ALMER'S HOLDING. Reference to the landholder between T.R.E. and T.R.W. tenants is a clear reference to title, but this entry is not included in Fleming's catalogue (Fleming, Domesday Book and the Law, p. 337); see also 10,10 [Almer] note (NH).
LIST 5	OF THE EXCHANGE OF ISAAC'S LAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 337 no. 2355 (NH).
9,32	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,33	EARL ALGAR. Of East Anglia 1051-52, 1053-57; of Mercia 1057-62. He was probably dead by 1066; see Harmer, Anglo-Saxon Writs, pp. 546-47 (PB).
9,42	GODRIC THE STEWARD CLAIMS ... IN THE KING'S WRIT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 337 no. 2356; see also NFK List 2 Godric note (NH).
9,43	THIS ENTRY. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 337-38 no. 2357 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,44	FOR THIS ENTRY see Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 337-38 no. 2357 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,45	RANULF SON OF WALTER HOLDS; 3 FREE MEN. Liberi ... homines cannot be the object of the verb tenere (PB).
	THESE MEN ... THE MANOR OF BIXLEY. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 337-38 no. 2357 (NH).
9,46	4 FREE MEN WERE DELIVERED TO MAKE UP THIS MANOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 338 no. 2358 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,47	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,48	ALGAR TREC. Trec is an Anglo Norman rendering of Old English thraec 'force, courage, violence'. The nickname probably means 'the vigorous, violent one'; see Tengvik, Old English Bynames, p. 357.
	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	HUGH OF CORBON. Of Corbon (in the French département of Calvados, arrondissement Lisieux), Loyd, Some Anglo-Norman Families, p. 32; Tengvik, Old English Bynames, p. 83 (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, pp. 261-62 (NH).
	DELIVERED TO MAKE UP THIS MANOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 338 no. 2359 (NH).
9,49	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	THIS AELFRIC ... BY ANY MEANS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 338 no. 2360 (NH).
	RUMBURGH. In Suffolk (PB).
9,50	WHICH THE KING GAVE HIM. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 338 no. 2361 (NH).
9,52	"ALGAMUNDESTUNA". Unidentified in Domesday Gazetteer, but Ekwall, Dictionary of English Place-names puts it under Alpington (in Yelverton, 'Lodding' Hundred), compare 9,68 Alpington note. The form represents an Old English place-name Alhmundestune 'at Ealhmund's estate'. An alternative version of the place-name (? perhaps the same place, being in the same hundred) is "Alcmuntona" (12,25) representing Old English Alhmundtune 'the Ealhmund estate' (PB).
9,56	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,57	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,59	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	OF THE KING'S LIVERY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 338 no. 2362 (NH).
	60s. Here the words ibi tenent have been crossed out (PB).
9,62	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
9,63	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,64	ALMER. Manuscript algari for Algar, altered to almari (PB).
		See also 10,10 [Almer] note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,65	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,67	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,68	ALPINGTON. The manuscript has appletona; also Appletuna (12,17); Old English for 'apple(tree) farm', the same name as Appleton in 'Freebridge' Hundred; identified by Domesday Gazetteer as Alpington, but Ekwall, Dictionary of English Place-names (under Alpington), identifies Alpington with Alcmuntona, Algamundestuna; see 9,52 "Algamundestuna" note (PB).
9,70	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
9,71	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	THANE. A person of superior status; originally one of the king's military companions, later often in his service in an administrative capacity (PB). [from technical Terms]
	7 SLAVES, NOW 3. In the manuscript sol' probably in error for servi (PB).
	THEN 220 WILD MARES. The large number of mares may have been confused with the number of sheep (PB).
9,72	ALWY [* OF THETFORD *]. Alwy, of Thetford. Compare notes on 1,28 Alwin note, 1,239 Alwy note and 9,100 Alwin note(PB).
		See also 9,5 Alwy note (JP).
9,73	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
9,74	THORSTEN [* OF THETFORD *]. See 9,1 Thorsten note (JP).
9,75	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
	CARRYING-SERVICE. Summagium, the service of carriage by pack-animals, often commuted, as here, to a money payment. Parallel to the avera of other counties (PB).
	THE 6 FORFEITURES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 338 no. 2363 (NH).
9,76	THEN 1 COB ... NOW 2. There is presumably an error here (PB).
9,78	ALSI ADDED THIS LAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 338 no. 2364 (NH).
	HAD IT AS A MANOR BEFORE 1066. See 4,1 manors note (NH).
	LOPHAM ... OUTLIER AFTER 1066. A blank space is left for the name of the tenant before 1066 (PB).
9,79	ROGER BIGOT'S PREDECESSOR HAD IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 338 no. 2365 (NH).
	BERARD. See 11,3 Berard note (PB).
9,81	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
9,82	ALDWY. See von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 242 under Ealdwig (PB).
9,83	COCK HAGNI. See von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 306. The manuscript has Kochagana, Kochaga for the Old Danish personal-name Haghni with a prefixed epithet (PB).
		See also 1,81 Hagni note (JP).
9,84	1 CARUCATE OF LAND WHICH. Latin plural quas for quam singular (PB).
	COCK HAGNI. See 1,81 Hagni note (JP).
9,86	ALSI. Little Domesday Book Aelsi for Old English Alsige or Aethelsige. See 1,94 Alsi note (PB).
	[LATER] GOD ... AND ROBERT. The names are interlined, probably signifying later tenants. God' is an abbreviation for Old English Godric, Godwin, Godhelm, etc., men's names, or Godgifu, a woman's name (PB).
	R[OGER] THE SHERIFF. Roger Bigot was Sheriff of Norfolk and Suffolk at the time of the Inquest (PB).
	ROGER CLAIMS THIS BACK. See also Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 338-39 no. 2366 (NH).
	BY EXCHANGE ... TO ISAAC. See 9,25 exchange note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 338-39 no. 2366 (NH).
9,87	WITHRI. An otherwise unrecorded name, probably Scandinavian; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 416 (PB).
		There are seven occurrences of this name in Domesday Book; all of them in Norfolk, six on this fief, almost certainly therefore referring to the same individual in each case. The rarity of the name, the status of Withri himself, and his association with Earl Harold (9,143;149) make it probable that he is the Withri, Earl Harold's man, of 20,19 and probably also the Withi who held from Earl Harold in Essex (ESS 28,8) (JP).
	GODWIN OF SCOTTOW. The manuscript has quod uuinus for goduuinus. Was this error calligraphic or phonetic? (PB).
	THESE THREE MEN WHO WERE ADDED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 339 no. 2367 (NH).
	THE 6 FORFEITURES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 339 no. 2367 (NH).
9,88	ROBERT HOLDS WHAT EDRIC OF LAXFIELD HELD. This reference to title is not mentioned in Fleming's catalogue (Fleming, Domesday Book and the Law, p. 339). See also 1,104 Edric note (NH).
	THIS WAS OF THE. The manuscript erroneously repeats hoc ('this') (PB).
	LEASED AT £10. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 339 no. 2368 (NH).
	THE KING GAVE IT TO ROGER BIGOT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 339 no. 2368 (NH).
	APULIA. The Norman dukedom of Apulia in Southern Italy (PB).
9,89	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
9,90	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
9,91	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
9,92	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
	ROGER CLAIMS IT ... OF THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 339 no. 2369 (NH).
9,93	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
9,94	AITARD [* OF VAUX *]. See 1,106 Aitard note (JP).
9,98	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	"HALAS". See also 9,206. Location unidentified. The name is the Old English plural of halh 'nook, corner' and would have become "Hales" (PB).
9,99	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	ADDED 7 FREE MEN ... 82 ACRES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 339 no. 2370 (NH).
9,100	ALWIN [ALWY] OF THETFORD. This is the same man as Alwy of Thetford; see 1,239 Alwy note. The Great Domesday and Little Domesday scribes often confused the Old English personal-names Alwig (von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, pp. 157-58) and Alwine (von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, pp. 158-60) standing for Aethel-, Aelf-, -wig, -wine); see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, section 148 (PB).
		See also 9,5 Alwy note (JP).
	5 FREEMEN ... PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 339 no. 2371 (NH).
	R[OBERT] MALET. R. Malet can only be Robert Malet (JP).
	RALPH BERLANG. The expansion Rad' b'lang' to Ralph Berlang (or Berlanger) may represent, with a for u, a contraction of the Norfolk place-name Burlingham, as a surname without preposition; see Tengvik, Old English Bynames, pp. 30, 125 (but compare von Feilitzen, 'Notes on Old English Bynames', p. 120). But the -er derivative would be unlikely at this date (see Fransson, Middle English Surnames, p. 193) and the abbreviation too drastic to be readily recognizable as the Norfolk place-name unless this were a well-known, often-mentioned Ralph, or this entry were clearly connected with Burlingham. Perhaps the original was Rad'b lang' for Rad'b' lang', that is 'Radbod Long', from the Old German personal-name Radbod (Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 203) and a byname from Old English lang 'tall' (Tengvik, Old English Bynames, p. 320). Compare Radbod 20,31 (PB).
9,102	HARDEKIN. manuscript Hardekinc; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 286 (PB).
	HE CLAIMS THIS OF THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 339 no. 2372 (NH).
9,103	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,104	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	PUT HIMSELF UNDER THE PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 339 no. 2373 (NH).
	THE HUNDRED DID NOT SEE THE WRIT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 339 no. 2373 (NH).
9,105	PUT HIMSELF UNDER THE PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 339-40 no. 2374 (NH).
	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
9,108	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
	ROGER ACQUIRED. Fleming translates recepit as 'took'. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 340 no. 2375 (NH).
9,111	ROGER HOLDS HIM AS PART OF. In the manuscript Rog' Sad, in error for Rog's ad (PB).
	GODRIC THE STEWARD CLAIMS ... IN WHAT WAY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 340 no. 2376; see also NFK List 2 Godric note (NH).
9,116	GRIMSTON. In the manuscript Erimestuna; Farley prints Ernnestuna (PB).
9,117	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
9,118	RALPH SON OF H[ERLEWIN]. Only Ralph son of Herlewin will fit this abbreviated name. He held from Roger elsewhere in the county (9,8-9;12;73;231); see also 9,120 (JP).
9,120	R[ALPH] SON OF H[ERLEWIN]. Only Ralph son of Herlewin will fit this abbreviated name. He held from Roger elsewhere in the county (9,8-9;12;73;231); see also 9,118 (JP).
9,131	WILLIAM OF BOURNEVILLE. Possibly of Bourneville (in the French département of Eure, arrondissement Bernay); see Tengvik, Old English Bynames, p. 78 (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, p. 472 (NH).
9,133	IN KENNINGHALL. At the end of this entry in the manuscript, Mitte, in error. The next hundred heading was begun on the wrong line (PB).
9,140	AITARD [* OF VAUX *]. See 1,106 Aitard note (JP).
9,142	WITHRI. See 9,87 Withri note (JP).
9,143	WITHRI. See 9,87 Withri note (JP).
	[* EARL *] HAROLD [HELD]. See 1,1 Harold note and 4,1 manors note (NH).
9,144	WITHRI. See 9,87 Withri note (JP).
9,145	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
9,146	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	TAX OF 5d. manuscript de delto for degelto (PB).
	ALWARD. See 1,64 Alward note (PB).
	1 FREE MAN. manuscript has hōi for homini, instead of hō for homo (PB).
9,147	BUT COULD NOT PAY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 340 no. 2377 (NH).
9,148	WITHRI. See 9,87 Withri note (JP).
	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	BUT ... THE MEN. Or perhaps 'Robert Malet's men claim him' is meant (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 340 no. 2376 (NH).
9,149	WITHRI. See 9,87 Withri note (JP).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
9,150	ALMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	ALWOLD. Compare 8,117 Alwold note (PB).
9,151	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
9,152	YLVING <OF THURGARTON>. An Old Scandinavian man's name; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 429 under Ylfingr (PB).
		The name Ylving is rare, occurring only three times in Domesday Book. It is improbable that the peasant on this tiny holding had anything to do with the men called Ylving of Derbyshire and Staffordshire: see DBY 6,77 Ylving note (JP).
9,153	'SHIPDEN'. Lost in the sea near Cromer; see VCH Norfolk, ii. p. 108 (PB).
9,154	OSFRITH. Old English Osfrith; this personal-name may lie behind the Asford forms; see 1,58 Asford note (PB).
9,155	[EAST] BECKHAM. Farley betham for becham, through confusion of c and t (PB).
9,157	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
9,158	ALWARD. Little Domesday Ailwardus, for Old English Aethelweard; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, under Aethelweard, Alweard. Compare 30,4 Alward note (PB).
9,159	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
9,160	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	ROGER BIGOT. In the manuscript Ro baig', which looks like Roger Baynard, presumably in error for Ro big': Roger Bigot (PB).
	EARL R[ALPH] ... AFFIRMS IT WITH THE HUNDRED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 340 no. 2379 (NH).
	R[OGER] BIGOT ... KEEPS IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 340 no. 2379 (NH).
	AITARD [* OF VAUX *]. See 1,106 Aitard note (JP).
9,161	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,165	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	AITARD [* OF VAUX *]. See 1,106 Aitard note (JP).
9,166	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	'HUNT' YELVERTON. Little Domesday ailumtuna. See 1,111 Yelverton note. Hunt before this place-name in the manuscript is taken by VCH Norfolk, i. p. 109 note, to be an error which should have been deleted. Alternatively, this may be a place-name with an affix; say, Old English hunte 'hunting-ground', indicating a sporting estate at Yelverton (PB).
	AITARD [* OF VAUX *]. See 1,106 Aitard note (JP).
9,167	WITHOUT THE PERMISSION OF ST ETHELDREDA AND OF [* ARCHBISHOP *] STIGAND. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 141) has 'Outside the church' (PB).
		See 1,2 Stigand note, and see also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 340 no. 2380 (NH).
	3 SMALLHOLDERS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 142) has 'always 3 smallholders' (PB).
	NOW R[OGER] BIGOT ... TRIBUTE. See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 340 no. 2380 (NH).
	W[ILLIAM] OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
9,168	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,169	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	HE ALSO HOLDS 6 FREE MEN. The manuscript has liberi homines nominative for liberos homines accusative (PB).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	1 VILLAGER. The manuscript has i. uillani plural for i. uillanus singular (PB).
9,170	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
9,171	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,172	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
9,174	ASFORD. See 1,58 Asford note (PB).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
9,176	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
9,177	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
9,178	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
9,179	ONE OF THOSE 4. See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 341 no. 2381 (NH).
9,180	THE MAN OF ROBERT MALET'S PREDECESSOR. See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 341 no. 2382 (NH).
	ST BENEDICT'S ^[OF HOLME]^. Of Holme (PB).
9,181	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
9,182	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	HUGH OF HOUDAIN. From either Houdain (in the French département of Pas-de-Calais, arrondissement Béthune) or perhaps Hodeng-au-Bosc (in the French département of Seine-Maritime, arrondissement Dieppe), or possibly even Houdain-Les-Bavay (in the French département of Nord, arrondissement Avesnes-sur-Helpe); see Tengvik, Old English Bynames, p. 92 (PB).
		According to recent scholarship he came either from Hodeng-au-Bosc as Tengvik suggested, or one of two places named Hodenc (in the French département of Oise, arrondissement Beauvais): Keats-Rohan, Domesday People, p. 264 (NH).
	EXCEPT BY GIVING 2s. See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 341 no. 2383 (NH).
9,183	HIS PREDECESSOR ALWY [* OF THETFORD *]. Alwy of Thetford; see 1,239 Alwy note (PB).
		See also 9,5 Alwy note (JP).
	FROM THE KING'S GIFT. See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 341 no. 2384 (NH).
9,184	HE HAS 1 ½ CARUCATES OF LAND AND 10 ACRES. The manuscript has et habet i. car' terre et dedim'. et x. ac' Dr. Morris read dedim' as an error for dim' ('a half'). If we read it as de dim ('as to the half'), the text could be translated 'He (or it?) has 1 carucate of land, and from the half (of a free man) an additional 10 acres' (PB).
	RANULF PEVEREL. The byname is from the Old French peurel 'pepper', Latin piperellus; see Tengvik, Old English Bynames, p. 326. Ranulf held in Berkshire, Oxfordshire, Essex, Norfolk and Suffolk. He had married a former mistress of King William before the Conquest, and was step-father of William Peverel the King's child by her (PB).
	EUDO THE STEWARD. Steward of King William. The youngest of the four sons of Hubert of Ryes (in the French département of Calvados, arrondissement Bayeux); see Loyd, Some Anglo-Norman Families, p. 40, hence also named Eudo son of Hubert. Tenant-in-chief in eleven counties (PB).
	OF THESE HIS PREDECESSOR HAD NOTHING. See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 341 no. 2385 (NH).
9,187	HERMER [* OF FERRERS *]. Of Ferrers (PB).
		See 1,61 Hermer note (JP).
	PREDECESSOR ... PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 341 no. 2386 (NH).
9,188	PREDECESSOR ... PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 341 no. 2387 (NH).
9,189	[HAD THE HALF-PATRONAGE]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 341 no. 2388 (NH).
9,190	HAD HALF THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 341 no. 2389 (NH).
9,191	ROGER'S PREDECESSOR HAD THE PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 341-42 no. 2390 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	HERMER [* OF FERRERS *]. See 1,61 Hermer note (JP).
9,193	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	PREDECESSOR ... LIKEWISE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 342 no. 2391 (NH).
9,194	OF 3 AND A HALF ... LIKEWISE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 342 no. 2392 (NH).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	R[ANULF] PEVEREL. The only Peverel with this initial was Ranulf, a major landholder in the region and elsewhere (JP).
9,196	GODRIC [* THE STEWARD *]'S PREDECESSOR ... PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 342 no. 2393; see also NFK List 2 Godric note (NH).
9,197	5 FREE MEN ... PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 342 no. 2394 (NH).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
9,198	AITARD [* OF VAUX *]. See 1,106 Aitard note (JP).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	2 IN PATRONAGE ONLY ... DWELT THERE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 342 no. 2395 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,199	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	WARENGAR. Old German; see Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 246 (PB).
	9 FREE MEN. x changed to ix with i prefixed above the line (PB).
9,200	PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 342 no. 2396 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	GODRIC [* THE STEWARD *] ... WHEN ^[EARL]^ R[ALPH] ^[WADER]^ FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 342 no. 2396; see also NFK List 2 Godric note (NH).
9,201	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,204	GODRIC [* THE STEWARD *]'S PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 342 no. 2396; see also NFK List 2 Godric note (NH).
9,206	"HALAS". manuscript, halsa for halas. See 9,98 "Halas" note (PB).
9,211	PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 343 no. 2398 (NH).
9,218	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,219	BERARD. See 11,3 Berard note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 343 no. 2399 (NH).
9,221	OSLAC <OF SWANTON>. The name Oslac occurs on eighteen holdings in Domesday Book, probably representing between thirteen and fifteen individuals. The distribution is curious, falling into four distinct groups, in Devon, Shropshire, the Midlands, and East Anglia and Essex. The Oslac of the two modest holdings in 'Depwade' Hundred is likely to have been the same individual but unlikely to be the man who held another modest holding in Letheringsett on the opposite side of the county (JP).
9,222	OSLAC <OF SWANTON>. See 9,221 Oslac note (JP).
9,224	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,227	HERMER [* OF FERRERS *]. Of Ferrers (PB).
		See 1,61 Hermer note (JP).
	CLAIMS ... HIS PREDECESSOR HAD POSSESSION. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 343 no. 2399 (NH).
	ON THE DAY THAT KING EDWARD WAS ALIVE AND DEAD. 5 January 1066 (PB).
	THE WHOLE HUNDRED DISPUTES ... JUDICIAL ORDEAL. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 343 no. 2399 (NH).
	THE ENGLISHMAN HAS GIVEN PLEDGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 343 no. 2399 (NH).
9,228	PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 343 no. 2400 (NH).
	ALWY [* OF THETFORD *]. Alwy of Thetford; see 1,239 Alwy note (PB).
		See also 9,5 Alwy note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,229	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
9,231	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
9,232	HIS PREDECESSOR HAD THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 343 no. 2401 (NH).
	ROGER'S PREDECESSOR AND [* RALPH *] BAYNARD'S PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 343 no. 2401 (NH).
		Ralph Baynard is the only Baynard who is a tenant-in-chief in Norfolk, predecessors being recorded only for tenants-in-chief (JP).
9,233	3 FREE MEN IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 343 no. 2402 (NH).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	WIHENOC [* OF BURLEY *] TOOK 30 ACRES ... CLAIMS THEM OF THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 343 no. 2402; see also 1,61 Wihenoc note (NH).
9,234	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
10	THETFORD. The East Anglian see of Elmham was translated to Thetford in 1078. See 1,28 Almer note (PB).
	BISHOP WILLIAM ^[OF THETFORD]^. See 1,57 William note (PB).
10,2	BISHOP [ALMER] AELMER. See 1,28 Almer note (PB); see also 10,10 [Almer] note (JP).
10,3	BISHOP [ALMER] AELMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,4	BISHOP [ALMER] AELMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	ELI. Heli[us], also 10,28;73;79;81. Helius; Latinized Old French (H)Eli for Biblical Eli; see Reaney, Dictionary of British Surnames, 117 under Hely, Ely; Dauzat, Dictionnaire des noms de famille et prénoms, pp. 234, 323 under (H)Elie; compare von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 247 (Welsh Eli at CHS 2,22 would still be Biblical). Helio, nominative (STS 11,26;47) is probably a scribal error for Helius (PB).
10,5	BISHOP [ALMER] AELMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
10,6	[* BISHOP *] A[LMER]. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,7	[* BISHOP *] A[LMER]. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,8	BISHOP [ALMER] AELMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,9	[* BISHOP *] A[LMER]. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,10	[* BISHOP *] [ALMER] AELMER. There is little doubt that all references to A., Bishop A., or to Almer in the fief of Bishop William of Thetford are to his predecessor, Bishop Almer of Elmham. Bishop A. can refer to no other person, and plain A. occurs nowhere else in the county among pre-Conquest holders. Although a common name, the distribution of the name Almer confirms that it refers to the bishop throughout this fief; for while the name occurs several dozen times within the fief, there are only half-a-dozen other references to pre-Conquest landowners of that name in the remainder of the county. Of these six, moreover, three are probably Bishop Almer, too, for the properties were held from his brother, Archbishop Stigand (8,14. 9,64. 19,39). Less certainly, the remaining Almers may also be the bishop: in two cases he is a lord of men and no other Almer fits that description (8,127. 9,150), and in the final case associations between Almer, Roger Bigot, and Bury St Edmunds are associations which would fit Bishop Almer. The final point is tenuous; but the absence of a single pre-Conquest Almer who is clearly not the bishop is striking; see also 1,28 Almer note (JP).
10,11	BISHOP [ALMER] AELMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,12	[* BISHOP *] A[LMER]. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,13	W[ILLIAM] OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
	BISHOP A[LMER] HELD BEFORE 1066. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,15	[* BISHOP *] A[LMER] HELD IT. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,16	BISHOP [ALMER] AELMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	GUNFRID THE ARCHDEACON. Of Norfolk. Since he occurs without a territorial title he cannot be assigned to a particular archdeaconry. Compare Gunfrid 10,18. 35,2;4-5. The personal-name is the Old Scandinavian man's name Gunnfrithr, variant of Gunnfrøthr; see Fellows-Jensen, Scandinavian Personal Names, p. 114 and compare von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 277 (PB).
10,19	BISHOP A[LMER] HELD BEFORE 1066. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	A CERTAIN MAN ... OFFERS JUDICIAL ORDEAL. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 343 no. 2403 (NH).
LIST 7	LAND OF THE HOLDING OF THE SAME. Lands acquired by Bishop Almer, distinct from the ancient lands of the See (PB).
10,20	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	BISHOP [ALMER] AETHELMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	ANUND THE PREDECESSOR ... TOOK AWAY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 343 no. 2404 (NH).
10,21	EARL RALPH ^[THE CONSTABLE]^... EARL RALPH ^[WADER]^ HIS SON. See 1,94 constable note and 1,7 Ralph note (PB).
	BISHOP [ALMER] AELMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	BISHOP HERFAST. See 1,57 Herfast note (PB).
	THE HUNDRED DOES NOT KNOW. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 343 no. 2405 (NH).
	IT NEVER WAS [LAND] OF THE BISHOPRIC. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 343 no. 2405 (NH).
10,22	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	60 ACRES WERE TAKEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 343-44 no. 2406 (NH).
10,23	[* BISHOP *] ALMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	BOUGHT ... HELD ON THE DAY HE DIED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 344 no. 2407 (NH).
	WILLIAM OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
10,25	THROUGH PURCHASE. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 344 no. 2408 (NH).
	SEEKING THE FOLD. See 1,115 fold note.
10,26	WILLIAM OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
	BISHOP A[LMER] HELD BEFORE 1066. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,27	1 FREE MAN. Little Domesday has i liberum hominem, accusative case, object of the suspended verb tenere. The subject, or his name, is omitted (PB).
	TOOK THEM AWAY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 344 no. 2409 (NH).
10,28	BLOFIELD HUNDRED. Little Domesday HUNDRET.BLAFELDA. H'. in the manuscript repeats the word Hundred (PB).
	REGINALD. See 10,35 Reginald note (PB).
	THE BISHOP HAD THE 6 FORFEITURES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 344 no. 2410 (NH).
	NEITHER THE KING'S WRIT NOR SEAL NOR GRANT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 344 no. 2410 (NH).
	RECEIVED ... WITH HIS ^[ALMER'S] WIFE. Fleming translates accepit as 'took'. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 344 no. 2410; see also 10,10 [Almer] note (NH).
10,29	1 FREEMAN ... ADDED ... BUT HE WAS [* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note; see also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 344 no. 2411 (NH).
	^[BISHOP]^ HERFAST. See 1,57 Herfast note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
10,30	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	TOOK IT AWAY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 344 no. 2412 (NH).
	HIS BROTHER ALMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	RICHARD AGAINST 30s. Ricardus super xxx solidos above the line. See the Revised Medieval Latin Wordlist under super: 'at a charge or cost of' (PB).
	AT 6 ACRES. manuscript repeats de (PB).
10,31	W[ILLIAM] OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
10,32	MENDHAM. In Suffolk. There are also entries in Little Domesday Suffolk relating to Mendham (SUF 6,72;313. 8,37;42. 13,1. 14,106. 19,2). At the time of Little Domesday Mendham straddled both sides of the county boundary (PB).
10,33	ANUND ... HELD. The manuscript has tenent for tenuit (PB).
	7 HORSES, NOW 6. In manuscript, after modo, do has been cancelled (PB).
	[* BISHOP *] ALMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	JOINT-TENANTS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 344 no. 2413 (NH).
	[ANUND] DIED A SUDDEN DEATH. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 344 no. 2413 (NH).
10,35	REGINALD. Rainaldus (10,28), Renoldus (10,35;72), Reinald[us] (10,78), Raenoldus (10,79): Old German Rainald, Raginald, Reginald; see Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 208. Thus also Reginald of Pierrepoint (10,93), Reginald, Roger Bigot's man (1,61), Reginald son of Ivo (1,3 etc.), Reginald the priest (46,1) and Raynoldus (NTT. 11,25), Rainaldus (CHS 22. 27,3). But the names translated Reginald in NTT 9,127. 14,2. 17,2 represent Ragenald (for Old Norse Regnaldr; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 346) as in CHS 1,35 (PB).
10,38	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
10,39	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	HOLDS AS PART OF THE KING'S HOLDING. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 344 no. 2414 (NH).
10,40	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	IN LENGTH [WIDTH]. In the manuscript longo, in error for lato (PB).
10,42	W[ILLIAM] OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
	UNDER THE PATRONAGE OF BISHOP A[LMER]. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,43	BISHOP [ALMER] AELMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	[* BISHOP *] HERFAST. See 1,57 Herfast note (JP).
	YET THE ABBOT OF HOLME HAD THE PATRONAGE ONLY OF ONE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 344 no. 2415 (NH).
10,44	[* EARL *] GYRTH. Manuscript Guend for Guerd, minuscule n and r being similar (PB).
		See also 1,29 Gyrth note (JP).
10,47	BISHOP [ALMER] AELMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,48	OF THE ANNEXATIONS OF THE SAME HOLDING. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 345 no. 2416 (NH).
10,50	HIS PREDECESSOR HAD. Or possibly 'his predecessors had' is meant (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 345 no. 2417 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
10,51	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
10,52	HAD THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 345 no. 2418 (NH).
10,53	HUGH DE MONTFORT. See L23 Hugh note (PB).
	BONDI <OF RAYNHAM>. See 23,5 Bondi note (JP).
	HE WAS MADE BISHOP HERFAST'S MAN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 345 no. 2419 (NH).
10,54	^[HERFAST]^ HERFAST ANNEXED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 345 no. 2420; and see 1,57 Herfast note (NH).
10,55	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
10,56	W[ILLIAM] OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
10,57	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
10,58	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	ANSKETIL THE REEVE. That is, Ansketil son of Ospak (Unspac) on whom see 1,42 Ospak note (PB).
10,59	THE HUNDRED TESTIFIES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 345 no. 2421 (NH).
10,60	BISHOP A[LMER] HELD ... BEFORE 1066. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	WILLIAM OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
10,61	DROGO OF LA BEUVRIERE. Of La Beuvrière (in the French département of Pas-de-Calais, arrondissement Béthune); see Tengvik, Old English Bynames, p. 73. See also Keats-Rohan, Domesday People, p. 179. In line 1 of the entry, after this name, the cancellation of et an indicates the anticipation of et antecessor which appears in the following line (PB).
		See also 1,57 Drogo note (JP).
	HIS PREDECESSOR ... HOLDS HIM. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 345 no. 2422 (NH).
	SAEWULF. The manuscript has Seolf; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 355 (PB).
10,62	WILLIAM]OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
10,63	WILLIAM OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
10,64	W[ILLIAM] OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
10,65	IT WAS ADDED AS AN OUTLIER. Not included in Fleming's catalogue (Fleming, Domesday Book and the Law, p. 345) (NH).
10,66	HAD THE PATRONAGE ONLY OF 1. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 345 no. 2423 (NH).
10,67	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	BISHOP ALMER ANNEXED IT ... HUSBAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 345 no. 2424. See also 10,10 [Almer] note (NH).
10,68	W[ILLIAM] OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
10,69	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	BISHOP HERFAST ANNEXED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 345 no. 2425 (NH).
	R[OBERT] BLUNT. See 1,113 Blunt note (JP).
10,70	[* BISHOP *] ALMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,71	HELD HIM IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 345 no. 2426 (NH).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
10,72	"LETHA". Unidentified. The form may represent Old English hlete locative of hlet 'a share or portion of an estate; a division; an allotment' (PB).
	[* BISHOP *] ALMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,73	W[ILLIAM] OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
	10 FURLONGS. After the numeral, a cancelled g, a mistake for q (PB).
10,74	W[ILLIAM] OF NOYERS. Eps ('bishop') cancelled after William (PB).
		See NFK List 3 William note (JP).
10,75	"LETA". See 10,72 "Letha" note (PB).
10,76	UNDER THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 346 no. 2427 (NH).
	PREDECESSOR. In the manuscript antecessor e' so possibly 'his (eius) predecessor', that is, the Bishop's (PB).
10,77	BRADESTON. In the manuscript Breiestuna; Farley prints Brerestuna (PB).
	BISHOP ALMER ANNEXED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 346 no. 2428. See also 10,10 [Almer] note (NH).
	W[ILLIAM] OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
10,78	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	^[BISHOP]^ HERFAST ... GRANTED IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 346 no. 2429; and see 1,57 Herfast note (NH).
10,79	[* BISHOP *] ALMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,81	[* BISHOP *] ALMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	HELOISE. Little Domesday Book Helewis, Old German; see Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 145, compare DEV 17,92 Heloise note (PB).
	NIECE OF BISHOP HERFAST. This reference to family relationship is an indication of title, but is not included in Fleming's catalogue (Fleming, Domesday Book and the Law, p. 346) (NH).
	FROM BISHOP W[ILLIAM]. In the manuscript a . W . epô; Farley misprints A.W. ep'o (PB).
10,83	AFTER [* EARL *] TOSTI WENT FROM ENGLAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 346 no. 2430. Although the name Tosti occurs almost 100 times in Domesday Book it is not a common name. Once holdings plausibly be attributed to the earl and Tosti <of Sawtry>(see LIN 4,17 Tosti note) have been excluded, only five holdings remain, probably held by four individuals, all of them of minor landholders. In the absence of other significant landholders of his name, the task of identifying the earl where he is not accorded his title is simplified. There can be little doubt, for instance, that the Tosti who held the huge royal manor of Falsgrave (YKS 1Y3) was the earl, as also the royal manor of Hemingbrough (YKS 1Y3). The scale, status, and absence of other suitable candidates also make it likely that he had held the substantial manors at Polhampton (HAM 31,1), Buckworth (HUN 10,1), Bingham (NTT 9,97) and, less certainly, the anonymous holding from Guy of Raimbeaucourt in Northamptonshire (NTH 41,2). The Tosti who held Halmonds Frome from Queen Edith is also likely to have been the earl; and since no tenant-in-chief will have had two predecessors with the same uncommon name, he will have been the Tosti who held Putley, if the Thostin of that holding is, in fact, a Tosti (HEF 10,4;29). The Tosti of HAM IoW7,22 is shown to be the earl by the link with his manor of Freshwater (HAM IoW1,5), and there can be no doubt that the Tosti who 'went from England' of NFK 10,83 was the earl also. Finally, the Tosti who held a minuscule property at Worthing (SUS 13,37) was probably also the earl since his father and brother held in the same vill and the holding 'lay in' the large manor of Sompting, held from the Crown by a Leofwin who was surely the earl, his brother. See Clarke, English Nobility, pp. 191-94, who omits HAM S2 and NTH 41,2 from his list (JP).
	BERARD. See 11,3 Berard note. The name is written above the line (PB).
10,85	[* BISHOP *] ALMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,86	[* BISHOP *] ALMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,87	BISHOP [ALMER] AELMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	ABBOT ALWOLD. See 8,128 Alwold note (PB).
	THIS MAN WAS IN THE MONASTERY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 346 no. 2431 (NH).
10,90	FOR SUPPLIES. See 8,17 supplies note (PB).
	^[BISHOP]^ HERFAST ANNEXED IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 346 no. 2432; and see 1,57 Herfast note (NH).
	BERNARD. The manuscript has b[er]nar. For loss of final d, see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 99, section 103 (PB).
10,92	[* BISHOP *] ALMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
10,93	AS THE HUNDRED TESTIFIES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 346 no. 2433 (NH).
	THE MAN'S PART ... ST ETHELDREDA ... AND HIS WIFE'S PART ... ST EDMUND. The implication here is that the two abbeys owned manors joined by a marriage before 1066, which was then annexed as a whole by Bishop Herfast (NH).
	^[BISHOP]^ HERFAST ANNEXED IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 346 no. 2433; and see 1,57 Herfast note (NH).
	HOLDS FROM HIS PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 346 no. 2433 (NH).
	REGINALD OF PIERREPONT. Reinaldus; see 10,35 Reginald note. Of Pierrepont (in the French département of Calvados, arrondissement Caen) or perhaps Saint-Nicholas-de-Pierrepont (in the French département of Manche, arrondissement Coutances) or Saint-Sauveur-de-Pierrepont (in the French département of Manche, arrondissement Coutances); see Tengvik, Old English Bynames, p. 106 (PB).
		Recent scholarship concurs with the first suggested identification: Keats-Rohan, Domesday People, p. 348 (NH).
	VALUE THEN 5s; NOW 20. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 141) has 'Value then 5s; now 10s' (PB).
10a	ST M[ICHAEL]. Of Norwich in Tombland (PB).
	IN THE MARGIN of the manuscript there is an f; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 346 no. 2434, who comments 'An "f", for "fecit retornam" ... indicating that it [the church]had made a return' (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
11	BISHOP OSBERN ^[OF EXETER]^. Of Exeter. Consecrated 27 May 1072. Died 1103. Also a tenant in Surrey, Sussex, Wiltshire, and Cornwall (PB).
11,3	3 FREE MEN ... BEFORE 1066. manuscript repeats in liberi homines tempore regis Edwardi (PB).
	DROGO [* OF LA BEUVRIERE *]. Of La Beuvrière. See 10,61 Drogo note (PB).
		See also 1,57 Drogo note (JP).
	BERARD. Old German masculine personal-name, Forssner, Continental-Germanic Personal Names, pp. 282 and 44 n.5. Compare 9,79;219. 10,83 (PB).
	CLAIM THESE 3 MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 346 no. 2435 (NH).
11,4	DROGO [* OF LA BEUVRIERE *]. See 1,57 Drogo note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
11,5	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
12,1	KING W[ILLIAM] GAVE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 346 no. 2436 (NH).
	TO EARL R[ALPH] ^[WADER]^. The manuscript has Ro in error (PB).
	G[ODRIC THE STEWARD]. See NFK List 2 Godric note (JP).
12,5	"TOKETORP". See 4,14 "Toketorp" note (PB).
12,6	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	TOVA. Old Danish feminine personal-name; the manuscript form Touu may represent the Old Scandinavian feminine accusative singular inflexion; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 384. She was the 'free man' (PB).
	THE THIRD. Tercius. Perhaps a mistake for quartus, ('the fourth') (PB).
	REDGER. Old German, masculine; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 348 (PB).
12,17	EDWIN HELD. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 141) adds, 'a certain free man' (PB).
	ALPINGTON. Little Domesday Appletuna. See 9,68 Alpington note (PB).
	12 PIGS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 141) has '6 pigs' (PB).
	1 HORSE. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 141) has '1 cob' (PB).
	ALSO 8 FREEMEN AND A HALF ... ALWAYS 1 PLOUGH. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 141) has 'To this manor belong 8 Freemen and a half and 2 free men, at 40 acres of land; meadow, 1 acre, 1 plough' (PB).
	THE PREDECESSOR OF GODRIC. The manuscript has ante for antecessoris. Compare 12,34 (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 347 no. 2437; see also NFK List 2 Godric note (NH).
	MEADOW, 1 ACRE. After '1 acre' the manuscript deletes an & (PB).
	VALUE THEN 40s; NOW £3 10s. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 141) has ' Value then 30s; now £3', and adds, 'It has 1 league in length and 1 in width. It pays tax of 13d. St Etheldreda ought to have this land by exchange of Bergh (Apton)' (PB).
12,18	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
12,19	HALF ASHBY [ST MARY]. This is probably what is meant here unless d' is in error (PB).
12,20	SIX HALVES-A-[FREE-]MAN. That is, half a free man, six times (PB).
12,24	OF THE SAME MAN'S ... HALF OF 30 ACRES. In the manuscript ej'dç. dim' is possibly in error for ej'dç Eduini. If so 'of Edwin's also, 30 acres' is meant (PB).
12,25	"ALCMUNTONA". See 9,52 "Algamundestuna" note (PB).
12,26	"ALTMUNTONA". See 9,52 "Algamundestuna" note. (12,26. manuscript reads Alt- through confusion of c and t in minuscule script (PB).
12,27	G[ODRIC THE STEWARD]. See NFK List 2 Godric note (JP).
12,30	THE KING AND THE EARL. Repeated in manuscript (PB).
12,32	HE GRANTED IT TO THE ABBOT AFTER HIS DEATH. See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 347 no. 2438 (NH).
	FORFEITED. In the manuscript fecit, in error for forisfecit (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 347 no. 2438 (NH).
12,34	PREDECESSOR. In the manuscript ante, in error for antecessore; compare 12,17 (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 347 no. 2439 (NH).
	WHICH HE BOUGHT, AFTER ^[EARL]^ RALPH ^[WADER]^ FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 347 no. 2439 (NH).
12,37	7 [FREE MEN]. The manuscript gives the number, but omits the category. VCH Norfolk, i. p. 127 reads the manuscript Suerdest. vii as an error for the place-name Suerdestun, whence an alternative translation 'In Swardeston 42 acres; 2 free men ...' (PB).
12,38	TWO OF THESE ... THE WHOLE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 347 no. 2440 (NH).
12,42	HAGNI [* THE REEVE *]. See 1,81 Hagni note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	R[OGER] BIGOT CLAIMS 30 ACRES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 347 no. 2441 (NH).
	17 FREE MEN, 1 CARUCATE OF LAND. manuscript i. car'. i. car'. terrae as if intending '1 plough, 1 carucate of land'. Presumably i .car' is an error (PB).
	EARL R[ALPH] ^[WADER]^ ADDED 8 FREE MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 347 no. 2441 (NH).
12,45	ROGER SON OF RAINARD. Rainard an Old German personal-name; see Tengvik, Old English Bynames, p. 195; Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 208 (PB).
	PREDECESSOR ... FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 347 no. 2442 (NH).
13	HERMER ^[OF FERRERS]^. Of Ferrers. See 8,18 Hermer note (PB).
		See also 1,61 Hermer note (JP).
13,1	MEASURED IN THE RETURNS OF ST ETHELDREDA. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 347 no. 2442 (NH).
13,6	BORDIN. The manuscript has Bordinus. Probably the Norman variant, with o for u (von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, § 17-18) of the Old French byname Burdin from Medieval Latin burdinus 'little donkey'. See Biddle, Winchester Studies, i. p. 208; compare Förstemann, Personennamen, p. 346; Reaney, Dictionary of British Surnames, under Burden (PB).
13,7	BOUND TO THE FOLD. See 1,115 fold note.
13,9	ALMER. the manuscript has helmerus for elmerus, Elmer for Old English Aelmer. See von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, pp. 148-49 under Almaer, and p. 119 section 138 (PB).
		See also 10,10 [Almer] note (JP).
13,10	TO MAKE UP 1 MANOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 347 no. 2444 (NH).
	[* RALPH *] BAYNARD'S PREDECESSOR. See 9,232 Ralph note (JP).
13,13	IF THEY GAVE 2s. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 347 no. 2445 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
13,14	OF A 20s KING'S TAX IT PAYS 12d. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 347 no. 2446 (NH).
13,15	WARENBOLD. The manuscript has Warinboldus; this is an Old German masculine personal-name; see Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 246 (PB).
13,16	ROOD. Rood, virgata. Here a small piece of land is meant (PB).
13,19	OFFERS JUDICIAL ORDEAL. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 348 no. 2447 (NH).
	FOR THIS ENTRY compare the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 140): 'In Reymerston St Etheldreda held 14 acres of land in lordship. Value 14d. Hermer holds these but his predecessor did not have any customary dues on these' (PB).
13,21	THE SHERIFF COUNTERS THIS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 348 no. 2448 (NH).
13,22	OF HIS PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 348 no. 2449 (NH).
13,24	VAGN <OF WRENINGHAM>. Little Domesday Book Vaganus, for Old Danish Vagn; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 402 and note 4. The same personal-name appears as Waga in Staffordshire (STS 12,25), and Warwickshire (WAR 22,1-2;4;6-7;9;23), a nominative form derived presumably from taking Wagan, Wagen as oblique case weak masculine forms (PB).
		The name Vagn occurs on nine holdings in Domesday Book, eight of them in the Midlands and one in East Anglia, a distribution which may indicate two individuals. The single East Anglian holding of a Vagn (Vaganus) is too distant from those in the Midlands to be plausibly attributed to the same individual given that there are no tenurial associations or other links (JP).
14	ST EDMUND'S. See 1,51 St Edmunds note (PB).
14,1	IN ANOTHER HUNDRED. 'Freebridge' Hundred (PB).
14,3	ST BENEDICT ^[OF HOLME]^. At Holme (PB).
14,4	26 ACRES OF LAND. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 12) has '20 acres of land' (PB).
14,7	JOCELYN [!6! OF LODDON !6!]. That is, Jocelyn of Loddon; see Douglas, Feudal Documents from Bury St Edmunds, pp. lxxxiv and 109. Tenant of the abbey in Norfolk (PB).
		Also known as Jocelyn Lorimer (ESS 64. 1,2. 9,7): see Keats-Rohan, Domesday People, p. 234 (JP).
	½ CARUCATE OF LAND. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, ii. p. 23) has '60 acres' (PB).
14,8	JOCELYN [!6! OF LODDON !6!]. See 14,7 Jocelyn note (JP).
14,10	FULCHER [!6! THE BRETON !6!] HOLDS. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, ii. p. 21) has 'at [Great] Livermere (in Suffolk) and at [Great] Snarehill, Fulcher the Breton holds 1 carucate of land; 3 smallholders'. Compare SUF 14,22 (PB).
14,13	MARLINGFORD. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 12) adds, '1 carucate of land' (PB).
14,14	FOR SUPPLIES. See 8,17 supplies note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 348 no. 2450 (NH).
	FROM ST E[DMUND'S]. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 12) adds, 'and from Abbot Baldwin'.
	10 FREE MEN. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, ii. p. 16) has '9 free [men]' (PB).
14,15	BY GRANT OF THE KING ... AS THE HUNDRED TESTIFIES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 348 no. 2451 (NH).
14,16	KING WILLIAM ... TO ST E[DMUND'S]. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 13) states that this was on the first occasion when William sought the Saint's support. And it adds, 'When he made the grant with bowed head and a ready heart he placed a small sheathed knife on the Saint's altar in the presence of many of the best of his men. Furthermore he gave his letters with his seal, which [the monks] still have, in which he fully granted to the Saint this manor and its appurtenances' (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 348 no. 2452 (NH).
	BERENGAR. Old German; see Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 44 (PB).
	BERENGAR HOLDS 20 ACRES. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, ii. p. 16) adds, 'and 3 smallholders' (PB).
	THEY BELONG IN BROOKE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 348 no. 2453 (NH).
	1 FREE MAN OF ^[EARL]^ GYRTH'S. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 348 no. 2453 (NH).
14,17	THE FULL JURISDICTION. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 13) adds, 'and all other customary dues as fully and as well as Gyrth the very powerful earl had it in the time of good King Edward' (PB).
	[!6! EARL !6!] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	ACQUIRED IT BY FORCE ... THE MONKS CLAIM THIS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 348 no. 2453 (NH).
14,19	MENDHAM. In Suffolk. In the Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, ii. p. 23) the number of Freemen, villagers and smallholders Frodo was holding in Mendham are totalled together. In Little Domesday there are two entries, one in Suffolk; see SUF 14,106 (PB).
	FRODO [* BROTHER OF ABBOT BALDWIN *]. Abbot Baldwin's brother. He held in chief in Essex and Suffolk (PB).
		With the possible exception of the Frodo in SUF 7,56, every occurrence of the name Frodo in Essex, Norfolk and Suffolk can plausibly be identified with Frodo the brother of the abbot of St Edmund's. In the majority of cases, the Feudal Book of Abbot Baldwin makes the identification explicitly, and in almost every other case the association with the abbey of St Edmunds, or Ely, makes it highly probable. The name Frodo does not occur in Domesday Book outside Essex and East Anglia. See also Keats-Rohan, Domesday People, p. 200 (JP).
14,20	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
14,21	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	FROM THE ABBOT. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 13) has 'from St Edmund and Abbot Baldwin' (PB).
14,22	FRODO [* BROTHER OF ABBOT BALDWIN *]. See 14,19 Frodo note (JP).
14,23	FULCHER [* OF MESNIERES *]. In Norfolk a tenant of the abbey at Gissing, Roydon, Semere and Shimpling; see the Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, ii. p. 18). This is Roydon in Diss Hundred (PB).
	FULCHER ... HOLDS ... ALWAYS 3 SMALLHOLDERS. Take this with '40 acres ... 2 smallholders' and 14,30 '20 acres ... 2 smallholders'. For these three entries, compare The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, ii. p. 18): 'At Semere, and at Shimpling, and at Gissing, [Fulchere] holds 70 acres of land and 4 smallholders' (PB).
14,25	ALMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	FROM THE SAINT. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 14) adds, 'and from Abbot Baldwin' (PB).
14,26	FULCHER [* OF MESNIERES *]. See 14,23 Fulcher note (JP).
	21 ACRES OF MEADOW. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 14 and ii. p. 18) has '21 acres of land' (PB).
14,27	½ CARUCATE OF LAND AND 6 ACRES. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 14) has '½ carucate of land' (PB).
	UNDER HIM. Sub eo. Perhaps for sub eis 'under them' (PB).
14,29	12 SMALLHOLDERS. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 14) has '7 smallholders' (PB).
14,30	FULCHER [* OF MESNIERES *]. See 14,23 Fulcher note (JP).
14,31	ROGER ... ANNEXED THIS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 348 no. 2454 (NH).
	R[OBERT] MALET. R. Malet can only be Robert Malet, Edric's predecessor: see 7,7;13 (JP).
14,32	HIS SERVANTS EXCHANGED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 348 no. 2455 (NH).
14,35	FRODO [* BROTHER OF ABBOT BALDWIN *]. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, ii. p. 22) has 'Jocelyn'. Jocelyn was Frodo's tenant; see Douglas, Feudal Documents from Bury St Edmunds, p. lxxxiv and note (PB).
		See also 14,7 Jocelyn note and 14,19 Frodo note (JP).
	FROM THE ABBOT. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 14) has 'from St Edmund and Abbot Baldwin'; it adds, 'in exchange for one of the manors of Brictulf for the reason already mentioned above'. Abbot Baldwin gave Frodo Mendham in Suffolk and Loddon in exchange for 2 manors nearer the abbey; see the Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 14) (PB).
	3 CARUCATES OF LAND AND 10 ACRES. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 14) has '2 carucates of land'; The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, ii. p. 22) has '3 carucates of land' (PB).
	11 FREEMEN. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 14) has '9 Freemen' (PB).
	HE ALSO HOLDS. In Little Domesday Frodo is meant. Compare the Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, ii. p. 22) which has 'Jocelyn'. See 14,35 Frodo note (PB).
		See also 14,7 Jocelyn note (JP).
	TOLI THE SHERIFF ... GRANTED TO ST EDMUND'S. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 349 no. 2456 (NH).
	DAY'S ALLOWANCE. Of food, etc. (PB).
14,36	JOCELYN [* OF LODDON *]. See 14,7 Jocelyn note (JP).
14,37	2 PRIESTS ... BEFORE 1066. These are also recorded in The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 14) (PB).
14,38	27 FREEMEN. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 14) has '24 Freemen' (PB).
	11 SMALLHOLDERS. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 14) has '10 smallholders' (PB).
	THEY ARE ASSESSED IN. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 14) has 'They belong in' (PB).
14,39	5 VILLAGERS. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, ii. p. 15) has '6 villagers' (PB).
14,40	7 VILLAGERS. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 15) has '2 villagers' (PB).
	9 FREE MEN AND A HALF. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 15) has '9 free men' (PB).
	IN FRITTON HE ALSO HOLDS. In the manuscript Frithetuna; Farley prints Frichetuna (PB).
14,41	1 VILLAGER. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 15) has '7 villagers' (PB).
	11 SMALLHOLDERS. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 15) has '41 smallholders' (PB).
	3 FREE MEN, 3 CARUCATES OF LAND. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 15) has '3 [free men], at 90 acres of land', and adds, '2 smallholders'. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, ii. p. 17) has '57 Freemen, at 2 carucates of land and 55 acres' (PB).
14,42	64 ACRES. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 15) has '60 acres'. Note that in Little Domesday Book iiii has been interlined over lx to correct to lxiiii (PB).
	5 FREE MEN, 6 ACRES. The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, i. p. 15) has '7 free [men], at 7 acres' (PB).
	FRODO [* BROTHER OF ABBOT BALDWIN *]. See 14,19 Frodo note (JP).
	JOCELYN [* OF LODDON *]. See 14,7 Jocelyn note (JP).
	IN NORTON [SUBCOURSE]. Compare The Feudal Book of Abbot Baldwin (Douglas, ii. p. 22): 'At Norton [Subcourse] [Jocelyn] holds 1 carucate of land. 5 villagers; 5 smallholders' (PB).
14,43	F[RODO] [* BROTHER OF ABBOT BALDWIN *]. See 14,19 Frodo note (JP).
15	ST ETHELDREDA. See 1,226 St Etheldreda note (PB).
15,1	LEETS. See 1,71 scot-tax note (PB).
	THEN 4 PLOUGHS IN LORDSHIP, NOW 3. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 130) has '4 carucates of land; always 3 ploughs in lordship' (PB).
	THEN 1 COW, NOW 6. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 130) has 'Then 1 head of cattle, now 6' (PB).
	BUT AFTER KING WILLIAM ... HUGH DE MONTFORT HAD THEM EXCEPT FOR 1. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 349 no. 2457 (NH).
	1 FREEMAN, AT 6 ACRES FROM THE CHURCH. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 130) has '1 Freeman with 1 carucate of land and 6 acres from the church' (PB).
15,2	IN BEXWELL ... VALUE 20s. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 130) has 'Value always 20s' (PB).
	IN FINCHAM ... 1 PLOUGH. The Inquisitio Eliensis Breviate (Hamilton, p. 171) has '1 men's plough' (PB).
	IN HILGAY 4 SMALLHOLDERS. The Inquisitio Eliensis Breviate (Hamilton, p. 171) has '3 smallholders' (PB).
	IN FODDERSTONE ... VALUE 20s. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 131) has 'Value always 20s' (PB).
	ULFKIL ... CLAIMS ... BUT THE WHOLE HUNDRED TESTIFIES THAT IT BELONGED TO ST ETHELDREDA. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 349 no. 2458 (NH).
	HERMER [* OF FERRERS *]. See 1,61 Hermer note (JP).
	ON THE DAY KING EDWARD DIED. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 131) adds here 'and both gave their pledge' (PB).
15,3	TAX OF 4d. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 131) has 'Of a 20s tax it pays 4d' (PB).
15,4	THEN 17 SLAVES. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 131) has 'Then 18 slaves' (PB).
	THEN 18 HEAD OF CATTLE, NOW 16. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 131) has 'Then 18 head of cattle, now 11' (PB).
	THEN 22 PIGS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 131) has 'Then 31 pigs' (PB).
	47 ACRES OF LAND. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 131) has '40 acres of land in lordship' (PB).
	VALUE ALWAYS £15. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 131) has 'Value then £9; now £15' (PB).
15,5	½ PLOUGH. The Inquisitio Eliensis Breviate (Hamilton, p. 171) has '½ men's plough' (PB).
	VALUE 3s. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 131) has 'Value always 3s' (PB).
15,6	THEN 1 PLOUGH. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 131) adds here, 'in lordship' (PB).
	AT 17 ½ ACRES. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 131) has 'at 17 acres of land and ½ plough' (PB).
15,7	NOW 28. The Inquisitio Eliensis Breviate (Hamilton, p. 171) has '18 villagers' (PB).
	THEN 5 PLOUGHS IN LORDSHIP, NOW 4. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 132) has 'Then 4 ploughs in lordship, now 5' and the Inquisitio Eliensis Breviate (Hamilton, p. 171) also has '5 ploughs in lordship' (PB).
	NOW 7. The Inquisitio Eliensis Breviate (Hamilton, p. 171) has '8 men's ploughs', and the Inquisitio Eliensis Nomina Villarum (Hamilton, p. 175) has '6 men's ploughs' (PB).
	IT HAS 1 ½ LEAGUES IN LENGTH AND 1 LEAGUE IN WIDTH. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 132) has 'It has 1 league in length and ½ in width' (PB).
	34 FREEMEN. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 132) has '34 men' (PB).
	AND 6 FREE MEN IN JURISDICTION AND PATRONAGE ONLY. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 132, 'And 7 others were free men who could sell their lands, but the jurisdiction and patronage remained St Etheldreda's (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 349 no. 2459 (NH).
15,8	NOW 3. The Inquisitio Eliensis Breviate (Hamilton, p. 171) and the Inquisitio Eliensis Nomina Villarum (Hamilton, p. 175) has '5 men's ploughs' (PB).
	3 FREEMEN. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 132) has '30 Freemen' (PB).
	IN JURISDICTION AND PATRONAGE ONLY. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 132) has 'who could sell their lands but the jurisdiction and patronage remained St Etheldreda's' (PB).
	THEN 2 SLAVES, NOW 3. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 132) has 'Then 2 pigs, now 3' (PB).
15,9	NOW 2. The Inquisitio Eliensis Breviate (Hamilton, p. 171) and the Inquisitio Eliensis Nomina Villarum (Hamilton, p. 175) have '3 men's ploughs' (PB).
	VALUE 40s. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 132) has 'Value always £2' (PB).
	IT HAS 1 LEAGUE IN LENGTH. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 132) has 'It has ½ league in length' (PB).
15,10	3 PLOUGHS IN LORDSHIP. The Inquisitio Eliensis Breviate (Hamilton, p. 171) has '2 ploughs in lordship' (PB).
	2 COBS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 132) has 'Always 2 cobs' (PB).
	25 PIGS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 132) has 'Always 15 pigs' (PB).
	3 FURLONGS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 132) has '4 furlongs' (PB).
	12d. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 132) has '11d' (PB).
	PRIEST ... VALUE 2s. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 133) has 'Priest ... at 10 acres; he pays 2s' (PB).
	ALSO 1 FREEMAN. Before this the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 133) adds 'In 'Guiltcross' Hundred' (PB).
	THE ABBOT PROVED [HIS CLAIM TO] HIM. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 349 no. 2460 (NH).
15,11	2 CARUCATES OF LAND. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 180) has '2 carucates of thaneland'. For 'thaneland' see 15,13 acres note (PB).
	THEN 2 PLOUGHS IN LORDSHIP, LATER ½. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 133) has 'Then 2 ploughs in lordship, later 3 oxen' (PB).
	HAD NOTHING EXCEPT THE PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 349 no. 2461 (NH).
15,12	ST E[THELDREDA] HELD. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 133) adds, 'before 1066' (PB).
	JOHN NEPHEW OF WALERAN HOLDS THIS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 133) has 'John nephew of W[aleran] held this land from the Abbot' (PB).
	IN KENNINGHALL. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 133) adds, 'the King's [manor]' (PB).
	WULFRIC INCURRED A FORFEITURE ... THUS IT WAS IN THE KING'S HAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 349 no. 2462 (NH).
15,13	80 ACRES. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 178) adds 'and 1 acre of thaneland'. Thaneland is land leased to a tenant which was to remain inalienable (PB).
	VALUE 15s. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 133) has 'Value always 15s' (PB).
	THE ABBOT PROVED [HIS CLAIM TO HIM]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 349 no. 2463 (NH).
15,14	THIS ENTRY. Compare the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 194): 'Wihenoc, a man-at-arms, holds half the village called Oxwick in lordship' (PB).
	THEN 2 MEN'S PLOUGHS, NOW ½. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 134) has 'Then 2 men's ploughs, later and now ½ (PB).
	VALUE 20s. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 134) has 'Value always 20s' (PB).
	FORMERLY HE HELD FROM THE KING. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 350 no. 2464 (NH).
15,15	3 PLOUGHS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 134) has 'Always 3 ploughs'. The Inquisitio Eliensis Breviate (Hamilton, p. 171) has '3 men's ploughs' (PB).
	½ PLOUGH. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 134) has 'Always ½ plough' (PB).
	THE ABBOT HAD THE PATRONAGE. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 134) has 'The Abbot had the patronage only before 1066' (PB).
15,16	NOW 7. The Inquisitio Eliensis Breviate (Hamilton, p. 171) and Inquisitio Eliensis Nomina Villarum (Hamilton, p. 175) have '8 men's ploughs' (PB).
15,17	7 ½ MEN'S PLOUGHS. The Inquisitio Eliensis Nomina Villarum (Hamilton, p. 175) has '7 men's ploughs' (PB).
	15d. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 134) adds 'of tax' (PB).
15,18	BERNER [* THE BOWMAN *]. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, pp. 134,181) has 'Berner the Crossbowman' (PB).
	1 PLOUGH IN LORDSHIP. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 134) has 'Always 1 plough in lordship' (PB).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	BEFORE HE FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 350 no. 2465 (NH).
15,19	2 CARUCATES OF LAND. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 135) has '1 carucate of land' (PB).
	VALUE THEN 20s. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 135) has 'Value then and later 20s' (PB).
15,20	THIS ENTRY. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 135) adds, 'R[alph] of Beaufour holds this from the Abbot'. In the Inquisitio Eliensis this statement is omitted from the entry corresponding to 15,19 (PB).
15,21	THIS ENTRY. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 135) adds, 'Robert the Crossbowman holds this from the Abbot' (PB).
15,22	90 ACRES. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 178) has '94 acres' (PB).
	ROGER BIGOT HOLDS FROM THE ABBOT, BUT FORMERLY HE HELD FROM THE KING. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 135) adds 'the Abbot proved [his claim to] them before the Bishop of Coutances' (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 350 no. 2466 (NH).
15,23	[***] CARUCATE[S] OF LAND. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 135) has '½ carucate of land'. In Little Domesday Book something has been erased but nothing put in its place (PB).
	VALUE OF THE HALF, 10s. In Little Domesday Book val'.d.x.sol'; Farley prints val'.LX.sol'. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 135) has 'Value always 20s' (PB).
15,24	'HENSTEAD' HALF HUNDRED. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 135) has 'Earsham Half Hundred'. Little Domesday Book is in error (PB).
	3 COBS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 135) has 'Always 3 cobs' (PB).
	VALUE THEN £8; NOW 15. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 135) has 'Value then £8; now 20' (PB).
15,25	BILLINGFORD. See 1,226 Billingford note (PB).
	A FREE MAN HELD. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 135) adds, 'Alfsi'. See von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, under Aelfsige (PB).
	THEN AND LATER 2 PLOUGHS IN LORDSHIP, NOW 3. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 135) has 'Then and later 2 ploughs in lordship, now 1' (PB).
15,26	2 CARUCATES OF LAND. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 136) has '2 v[irgates] of land' (PB).
	VALUE 20s. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 136) has 'Value always 20s' (PB).
	½ IN WIDTH. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 136) has '5 furlongs in width' (PB).
15,27	2 VILLAGERS AND A HALF. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 136) has 'Always 2 villagers and a half (PB).
	1 PLOUGH. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 136) 'Always 1 plough between him and the men' (PB).
	VALUE 10s. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 136) 'Value always 10s', and adds, 'These appertain in Pulham' (PB).
15,28	FOR THIS ENTRY the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 136) has the following: 'In 'Henstead' Hundred. St Etheldreda held BERGH [Apton] before 1066, 4 carucates of land. Always 10 villagers; 5 smallholders. Now 2 villagers; 5 smallholders. Now 2 slaves. Always 2 ploughs in lordship; 1 plough [belonging] to the men; meadow, 30 acres. Now 1 mill; woodland for 16 pigs. Then 4 head of cattle; always 2 cobs. 12 Freemen belong to this manor who are in 'Lodding' Hundred. They have 30 acres of land; 11 smallholders; meadow, 1 acre; 2½ ploughs. Also 8 Freemen who are in 'Henstead Hundred'. They have 40 acres of land; always 1 plough. Also 1 free man, at 30 acres of land; always ½ plough. 1 smallholder. [Value] then £2; now £4. Now Godric the Steward holds under St Etheldreda from his predecessor' (PB).
15,29	1 FREEMAN HELD 12 ACRES BEFORE 1066. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 136) has '1 Freeman, at 12 acres of land', and adds, 'He belongs in Pulham' (PB).
	½ PLOUGH. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 136) 'always ½ plough' (PB).
	VALUE 2s. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 136) adds 'He also belongs to Pulham' (PB).
	AT THE END OF THE NORFOLK SECTION the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 136) adds, 'Of the whole which we have in Norfolk, £100 8s'; and then (pp. 136-137) records certain churches not mentioned in the returns of Little Domesday Book 'In [East] Dereham 1 church, at 30 acres of free land; 1 plough; value 4s. In "Torp" 1 church, at 12 acres of free land; ½ plough; value 18d. In Pulham 2 churches, at 2 acres; value 3d; in Bridgham 1 church, at 12 acres of free land; value 2s. In Feltwell 1 church, at 30 acres of free land; value 4s. In Northwood 1 church, at 12 acres of free land; value 18d. In [West] Walton ½ church, at 7 acres of free land; value 12d' (PB).
16	ST BENEDICT OF RAMSEY. See 1,134 St Benedict note (PB).
	IN THE MARGIN of the manuscript is an fr; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 350 no. 2467, who comments 'An "fr", for "fecit retornam" ... indicating that the abbey made a return' (NH).
16,1	ST BENEDICT OF RAMSEY. See 1,134 St Benedict note.
	TOOK FROM THIS MANOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 350 no. 2468 (NH).
16,5	31 FREE MEN WERE TAKEN FROM THIS MANOR ... AT 2 ACRES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 350 no. 2469 (NH).
	W[ILLIAM] OF NOYERS. See NFK List 3 William note (JP).
17	ST BENEDICT OF HOLME. See 1,194 St Benedict's note (PB).
	FOR THE SUPPLIES OF THE MONKS. See 8,17 supplies note (PB).
17,3	WHO SOUGHT THE FOLD. See 1,115 fold note. (PB).
17,9	HE IS [BOUND] TO THE MONASTERY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 350 no. 2470 (NH).
17,18	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	SO THAT HE MIGHT ... REDEEM HIMSELF FROM CAPTURE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 350 no. 2471 (NH).
	WALERAN. A royal officer, compare 1,63 Waleran note (PB).
	PLEDGED IT FOR 1 MARK OF GOLD. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 350 no. 2471 (NH).
17,21	HOVETON [ST JOHN]. The Abbot held here in 1346: Feudal Aids, iii. p. 484 (PB).
	R[ALPH] GRANTED TO ST B[ENEDICT]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 350 no. 2472 (NH).
17,22	THIS LAND WAS FORFEITED ... WITHOUT PERMISSION OF THE KING. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 350-51 no. 2473 (NH).
17,23	NORTH ERPINGHAM HUNDRED. An error for 'South Erpingham Hundred' (PB).
17,24	WITH HIS ^[EARL RALPH'S]^ WIFE TO THE ABBEY. See 8,8 wife note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 351 no. 2474 (NH).
17,30	WHEN HE FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 351 no. 2475 (NH).
LIST 8	THE SITE OF THE ABBEY. The abbey was in Horning (PB).
17,35	1 LEAGUE AND A HALF. In the manuscript et dim'; underlined for cancellation (PB)?
17,43	FOR THE SUPPLIES OF THE MONKS ... NOW ROBERT THE BOWMAN HAS IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 351 no. 2476 (NH).
17,44	SUPPLIES OF THE MONKS. See 8,17 supplies note (PB).
17,49	HE GAVE IT TO ST B[ENEDICT]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 351 no. 2477 (NH).
17,51	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	HE HELD THE WHOLE FROM THE ABBOT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 351 no. 2478 (NH).
	ROBERT OF GLANVILLE. Of Glanville (in the French département of Calvados, arrondissement Lisieux); see Tengvik, Old English Bynames, pp. 89-90 (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, p. 376 (NH).
17,55	BUT GODRIC [* THE STEWARD *] PAID £4. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 351 no. 2479. See also NFK List 2 Godric note (NH).
17,56	1 MEN'S PLOUGH. Underlined in manuscript. For deletion? (PB).
17,63	"UNDER THE ABBOT ... ONLY". Underlined in manuscript. For deletion? (PB).
	THE ABBOT PROVED [TO BE HIS]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 351 no. 2480 (NH).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
18	SAINT-ETIENNE OF CAEN. Benedictine abbey at Caen, Normandy, founded by King William as Duke of Normandy (PB).
	IN THE MARGIN of the manuscript there is an f; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 351 no. 2481, who comments 'An "f", for "fecit retornam" ... indicating that the abbey had made a return' (JP).
18,1	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
19	WILLIAM OF ECOUIS. See 1,1 Ecouis note (PB).
19,1	SKULI. See von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 366, Old Danish Skuli. Also as Escul incorrectly translated Aswulf in NTT 10,23;52. 30,28 (PB).
19,2	RICHARD ... W[ILLIAM]. Underlined in manuscript. For deletion? (PB).
	RADFRID ... WARRANTOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 351 no. 2482 (NH).
	WULFWY. See von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 426; Little Domesday has Vruoius for Vluoius (compare 19,7) which represents hypothetical Ulvwius; with Anglo-Norman l/r interchange and o for w (PB).
19,6	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	DELIVERED ... FOR 1 CARUCATE OF LAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 351 no. 2483 (NH).
19,8	PREDECESSOR HAD THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 351-52 no. 2484 (NH).
19,9	R[OGER] OF EVREUX. Of Evreux (in the French département of Eure, arrondissement Evreux); see Loyd, Some Anglo-Norman Families, p. 41; Tengvik, Old English Bynames, p. 87 (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, p. 403 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	BRUNARD. Old German; see Förstemann, Personennamen, p. 340 (PB).
	THERE WAS NO-ONE TO CLAIM THEM. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 352 no. 2485 (NH).
19,10	ROGER [* OF EVREUX *]. See 19,9 R[oger] note. (PB).
19,11	FATHIR. The manuscript has Fader for the Old Scandinavian masculine personal-name; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 250 (PB).
19,12	ROGER [* OF EVREUX *]. See 19,9 R[oger] note (PB).
19,13	ODER. The manuscript has Odarus for Oderus, Old German Odher; less likely Old Norse Authr; see Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 196; Björkman, Nordische personennamen in England, p. 64 (PB).
19,14	KETIL [* ALDER *]. A wealthy magnate in Essex and East Anglia, the bulk of his estates lying in Norfolk. He is described as both a thane of King Edward (34,6) and of Archbishop Stigand (32,2), as holding 'under' the archbishop (26,2), but most often simply as a free man. Most of his estates devolved upon Ranulf Peverel though five other tenants-in-chief enjoyed a part of his estate. Ketil is a fairly common name in the area but his estates can be identified securely in most cases by family wills, which name most of them and confirm Stigand as his lord as well as including a bequest to Earl Harold; see Whitelock, Anglo-Saxon Wills, numbers 32-34, pp. 84-91, 197-204. See also Clarke, English Nobility, pp. 318-19 (JP).
19,15	THE 6 FORFEITURES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 352 no. 2486 (NH).
19,20	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	WHEN [EARL] RALPH ^[WADER]^ FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 352 no. 2487 (NH).
	CALLS TO WITNESS ROBERT BLUNT WHO GAVE HIM POSSESSION. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 352 no. 2487 (NH).
19,21	THORKIL HAKO. The byname is from Old West Scandinavian haki, 'hook, crook': Tengvik, Old English Bynames, p. 221 (PB).
19,24	REEDHAM. The reading of this place-name is uncertain. Farley read Redtchā. The letters 'tc' are blurred. The original form may well have been Redāhā, the abbreviation macron placed too low across open a could produce the semblance of tc. Domesday Gazetteer and Ekwall, Dictionary of English Place-names, under Reedham are unsatisfactory here (PB).
	THE ABBOT OF HOLME CLAIMS 1 FREEMAN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 352 no. 2488 (NH).
19,31	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
19,35	ST BENEDICT ^[OF HOLME]^. Of Holme (PB).
19,36	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	HIS PREDECESSOR HAD THE PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 352 no. 2489 (NH).
19,39	ALMER. See 1,28 Almer note and 10,10 [Almer] note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
19,40	HIS PREDECESSOR ... HAD THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 352 no. 2490 (NH).
20	R[ALPH] OF BEAUFOUR. See 1,11 Ralph note (PB).
20,1	EUDO [* SON OF CLAMAHOC *]. See 1,218 Eudo note (PB).
	HIS PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 352 no. 2491 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
20,2	FATHIR. The manuscript has Fradre; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 250, and 19,11 Fathir note (PB).
20,3	ST BENEDICT'S ^[OF RAMSEY]^. Of Ramsey (PB).
20,6	WARIN. Little Domesday Caurincus for Guarincus (= Waringus) from Old German Warin, Old French Guarin whence the forms Warin and Waring. See 6,4 Warin note (PB).
	LATER 2 OXEN. In the manuscript hou', in error for bou' (PB).
20,7	HIS PREDECESSOR HAD THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 352 no. 2492 (NH).
	EUDO ^[SON OF CLAMAHOC]^. See 1,218 Eudo note (PB).
	OF THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 352 no. 2492 (NH).
20,8	ANOTHER COULD BE RESTORED. In the manuscript post, in error for potest (PB).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
20,9	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
20,10	6 FREE MEN WERE ADDED. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 352-53 no. 2493 (NH).
	EUDO ^[SON OF CLAMAHOC]^. See 1,218 Eudo note (PB).
	GRANTED THE WHOLE AT REVENUE. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 352-53 no. 2493 (NH).
	THE HUNDRED TESTIFIES ... 3 WERE [* ARCHBISHOP *] STIGAND'S FREEMEN. See 1,2 Stigand note, and see Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 352-53 no. 2493 (NH).
20,11	ADDED 14 FREE MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 353 no. 2494 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	2 FREE MEN WERE ADDED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 353 no. 2494 (NH).
20,12	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
20,13	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	RALPH BAYNARD CLAIMS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 353 no. 2495 (NH).
20,17	DELIVERED ... PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 353 no. 2496 (NH).
20,18	FOR THIS ENTRY compare the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 195): 'In Mattishall Eudo son of Clamahoc holds the land of 7 men who could neither grant nor sell, nor do anything else without the permission of the Abbot [of Ely]' (PB).
20,19	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
20,23	BOSI. Probably the Old Scandinavian man's name Bosi, but Old English Bosa is possible; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 207 (PB).
20,24	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	1 PLOUGH. At the end of a line in manuscript. First half of next line is blank (PB).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
20,29	^[ROBERT]^MALET. It is not stated whether this is Robert or William Malet, both of whom held in Norfolk; see Tengvik, Old English Bynames, p. 350 (PB).
	1 OF THESE ... POSSESSION. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 353 no. 2497 (NH).
20,31	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	EUDO ^[SON OF CLAMAHOC]^ TOOK HIM AWAY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 353 no. 2498. See 1,218 Eudo note (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	22 ACRES OF LAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 353 no. 2498 (NH).
	RADBOD. Old German; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 344; Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 205. Compare 9,100 Ralph note (PB).
	REEVE, TOOK HIM ... PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 353 no. 2499 (NH).
20,32	EUDO ^[SON OF CLAMAHOC]^. See 1,218 Eudo note (PB).
	BY LIVERY, AS RALPH SAYS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 353 no. 2500 (NH).
	THORALD ... HELD. The manuscript has tenet for tenuit (PB).
20,34	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
20,35	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
20,36	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	"THURKETELIART". A lost place in Aldeby according to Domesday Gazetteer. The name appears to be an Anglicized form of an Old Scandinavian 'Thorketel's garth', from Old Norse garthr 'enclosure, yard' (PB).
	NOW 1 [***]. MEADOW, 15 ACRES. The manuscript has modo.i.x.i.xv.acrae prati. The extra figures 10 and 1, must represent some sort of error, not corrected (PB).
	DELIVERED TO HIS PREDECESSOR FOR LAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 353 no. 2501 (NH).
21,1	WIHENOC [* OF BURLEY *] ANNEXED THIS LAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 354 no. 2502. See also 1,61 Wihenoc note (NH).
21,2	TOLI ... THORKIL ... KETIL [*ALDER *]. These three separate T.R.E. landholders indicate that this holding has been created by merging three manors. See 4,1 manors note (NH).
	KETIL [* ALDER *]. See 19,14 Ketil note (JP).
	VALUE THEN 40s. In the manuscript val'.xl.sol'; Farley prints val'.lx.sol' (PB).
21,3	ANOTHER FREE WOMAN. Farley alia. von Feilitzen read the manuscript as olid (as also on folio 250b; see 31,20), for the Old English female personal-name Aethelgyth; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 183, note 6. Aelgyth also appears at 21,20 and 31,20-25;34-35;37 and 42,1 (PB).
		There she has been identified as Aelgyth [* widow of Thorsten *]: see 31,20 Aelgyth note (JP).
21,5	WIHENOC [* OF BURLEY *] ANNEXED THESE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 354 no. 2503. See also 1,61 Wihenoc note (NH).
21,6	IN LENGTH. In the manuscript lat' in error for long' (PB).
21,7	10 FREEMEN ... APPERTAINED. The manuscript has jacent, present-tense, in error (PB).
	WIHENOC [* OF BURLEY *] ANNEXED THESE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 354 no. 2504. See also 1,61 Wihenoc note (NH).
21,8	1 FREE MAN ... PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 354 no. 2505 (NH).
	WIHENOC [* OF BURLEY *] ANNEXED HIM. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 354 no. 2506. See also 1,61 Wihenoc note (NH).
	ANNEXED THIS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 354 no. 2506 (NH).
21,12	STANFORD. The manuscript has estarforda for estanforda, Old English stan-ford 'stone ford', with Norman prosthetic e, and confusion of minuscule n and r (PB).
	THEY WERE DELIVERED TO WIHENOC [* OF BURLEY *]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 354 no. 2507. See also 1,61 Wihenoc note (NH).
21,13	WIHENOC [* OF BURLEY *] APPROPRIATED IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 354 no. 2508. See also 1,61 Wihenoc note (NH).
21,14	ARNOLD. See Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 33. This is Old German Arnald, Arnold, Old French Arnaut, Ernaut, Middle English Arnald, Arnold, Ernald, Ernold (PB).
	A CERTAIN FREE MAN. These words should probably have been deleted (PB).
	MAN OF WIHENOC [* OF BURLEY *]. See 1,61 Wihenoc note (JP).
	TOOK HER [AS HIS WIFE]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 354 no. 2509 (NH).
	WITHOUT THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 354 no. 2509 (NH).
21,15	HERLEWIN [* SON OF IVO *]. Tenant and probably the brother of Reginald son of Ivo, identified by Keats-Rohan, Domesday People, p. 252 (JP).
	WIHENOC [* OF BURLEY *] ANNEXED HIM. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 354 no. 2510. See also 1,61 Wihenoc note (NH).
	ANNEXED 15 ACRES ... RALPH OF TOSNY CLAIMS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 354 no. 2511 (NH).
21,16	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	HERLEWIN SON OF IVO. See 21,15 Herlewin note (JP).
21,17	HERLEWIN SON OF IVO. See 21,15 Herlewin note (JP).
21,18	DELIVERED FOR 1 CARUCATE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 354 no. 2512 (NH).
21,19	OLOVA. Little Domesday Book O(l)ova; for Old Danish Olof, feminine; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 335 (PB).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
21,20	AELGYTH <OF YAXHAM>. Aelgyth is an uncommon name, confined to Essex and East Anglia. All other occurrences probably refer to the same woman; but it is unlikely that this tiny holding did so too when there are no obvious connections and it is remote from the other holdings in Norfolk which all cluster around the border between 'Clackclose' Hundred and 'Freebridge' Hundred. See also ESS 33,6 Aelgyth note (JP).
	YAXHAM. Farley liachesham for I' iachesham, that is, In Yaxham (PB).
21,22	BONDI <OF RAYNHAM>. See 23,5 Bondi note (JP).
	THE SHERIFF CLAIMS ... THE HUNDRED TESTIFIES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 354-55 no. 2513 (NH).
	[* EARL *] HAROLD'S MAN. In the manuscript hēm Heroldi the m is squeezed in; Farley omits it (PB).
		On the earl, see 1,1 Harold note (JP).
21,24	KETIL [* ALDER *]. See 19,15 Ketil note (JP).
	15 PIGS. In the manuscript p' (= post), in error for por (PB).
	ALWAYS 5 [***]. The item is omitted; perhaps 'head of cattle' (PB).
21,25	KETIL [* ALDER *]. See 19,15 Ketil note (JP).
	ALWAYS ½ CARUCATE OF LAND. 'Always ½ plough' is possibly meant here (PB).
	ADDED 4 FREEMEN ... BY THE KING'S LIVERY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 355 no. 2514 (NH).
21,26	DELIVERED TO MAKE UP THIS MANOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 355 no. 2515 (NH).
21,27	KETIL [* ALDER *]. See 19,15 Ketil note (JP).
21,28	KETIL [* ALDER *]. See 19,15 Ketil note (JP).
21,29	HERLEWIN [* SON OF IVO *]. See 21,15 Herlewin note (JP).
21,32	KETIL [* ALDER *]. See 19,15 Ketil note (JP).
	WIHENOC [* OF BURLEY *] ADDED 2 FREEMEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 355 no. 2516. See also 1,61 Wihenoc note (NH).
21,33	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
21,34	HERLEWIN [* SON OF IVO *]. See 21,15 Herlewin note (JP).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
21,35	WIHENOC [* OF BURLEY *] ANNEXED THIS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 355 no. 2517. See also 1,61 Wihenoc note (NH).
21,36	SKEET. Little Domesday Scheit here; Schett (29,4); Scet, Esket (34,14-15); for Old Norse skiotr (from skjotr adjective, 'swift, fleet'); see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 366; Reaney, Dictionary of British Surnames under Skeat. Compare 31,6 "Schieteshaga" note (PB).
	KETIL [* ALDER *]. See 19,15 Ketil note (JP).
21,37	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
22	RALPH OF TOSNY. See 1,211 Ralph note (PB).
22,1	FOR THIS ENTRY compare the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 139): 'In Necton the monks of Ely claim 1 carucate of land in lordship against Ralph of Tosny, and the Hundred testifies [to this]. In Caldecote ½ carucate of land in the same way' (PB).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	PAYS 20s SCOT-TAX. See 1,71 scot-tax note (PB).
22,2	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
22,3	1 CHURCH AT 17 ACRES; VALUE 17d. In the manuscript silva ad, a scribal error for val' see 22,4 value note (PB).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
22,4	1 CHURCH AT 15 ACRES; VALUE 15d. In the manuscript val' written over silva ad which has been erased, compare 22,3 value note (PB).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
22,5	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
22,6	FOR THIS ENTRY see 22,1 entry note (PB).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
22,7	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
22,8	ALL TOGETHER THIS. That is all the land in South Greenhoe (PB).
	[* EARL *] H[AROLD]. See 1,1 Harold note (JP).
22,9	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
22,10	[* EARL *] H[AROLD]. See 1,1 Harold note (JP).
22,11	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	BY LIVERY AS LONG AS HE LIVED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 355 no. 2518
22,12	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
22,13	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	ROGER BIGOT CLAIMS ... DELIVERER. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 355 no. 2519
22,14	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
22,16	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
22,17	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
22,18	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
22,19	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
22,20	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
22,21	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
22,22	1 [MAN] OF [* EARL *] HAROLD'S. The manuscript has I.heroldi. Perhaps for 1 Freeman as in 22,21 (PB).
		On the earl, see 1,1 Harold note (JP).
22,23	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	LATER AND NOW 3. The manuscript has post et modo et iii. The second et superfluous (PB).
22,23	4 SMALLHOLDERS. In the manuscript por in error for bor (PB).
23	HUGH DE MONTFORT. See L23 Hugh note (PB).
23,1	BONDI <OF RAYNHAM>. See 23,5 Bondi note (JP).
23,2	BONDI <OF RAYNHAM>. See 23,5 Bondi note (JP).
23,3	BONDI <OF RAYNHAM>. See 23,5 Bondi note (JP).
	1 LEAGUE IN LENGTH. manuscript i..ng' in long' probably for i.leug' in long' (PB).
23,4	BONDI <OF RAYNHAM>. See 23,5 Bondi note (JP).
23,5	BONDI <OF RAYNHAM>. A substantial landowner of regional significance, the predecessor of Hugh de Montfort in Norfolk. The Gateley holding at 10,53 provides interesting and unusual detail on a stage in the post-Conquest decline in the status of an Anglo-Saxon magnate. See also Clarke, English Nobility, p. 268, whose list omits Gayton (23,13); the holding he assigned to 'Laundich' Hundred (23,17) was at Gateley (JP).
23,7	BONDI <OF RAYNHAM>. See 23,5 Bondi note (JP).
23,8	BONDI <OF RAYNHAM>. See 23,5 Bondi note (JP).
23,9	WALTER HOLDS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 195) has 'Walter holds and with him Durand, men of Hugh of Montfort'.
	[HUGH] ACQUIRED THIS LAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 355 no. 2520 (NH).
	FOR THIS ENTRY compare the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 186): 'In Marham 26 acres, 5 carucates of land' (PB).
23,10	BONDI <OF RAYNHAM>. See 23,5 Bondi note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
23,11	BONDI <OF RAYNHAM>. See 23,5 Bondi note (JP).
	"AELOD". Little Domesday Aelod for Aelold for Aethel(w)old; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, under Aethelweald (PB).
23,12	BONDI <OF RAYNHAM>. See 23,5 Bondi note (JP).
	L. BONDI. The significance of the capital L has not been discovered (PB).
23,13	BONDI <OF RAYNHAM>. See 23,5 Bondi note (JP).
23,14	HUGH'S PREDECESSOR HAD THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 355 no. 2521 (NH).
23,16	FOR THIS ENTRY compare the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 140): 'In Garboldisham 1 Freeman of St Etheldreda's, at ½ carucate of land, whom Hugh of Montfort held and his predecessor Guthmund before 1066. The Hundred testifies that it has always appertained to the abbey'. Wick is lost in Garboldisham (PB).
	GUTHMUND [* OF NACTON *]. See ESS 27,14 Guthmund note (JP).
23,17	BONDI <OF RAYNHAM>. See 23,5 Bondi note (JP).
23,18	BONDI <OF RAYNHAM>. See 23,5 Bondi note (JP).
24	EUDO THE STEWARD. See 9,184 Eudo note (PB).
24,1	RICHARD [* OF SACKVILLE *]. Of Sackville. From Secqueville-en-Bessin (in the French département of Calvados, arrondissement Caen); see Loyd, Some Anglo-Norman Families, p. 88. However, compare Tengvik, Old English Bynames, p. 111, where Sacquenville (in the French département of Eure, arrondissement Evreux) is preferred (PB).
		Recent scholarship accepts Loyd's identification: Keats-Rohan, Domesday People, p. 361. See HRT 31,6 Richard note (NH).
	LISOIS [* OF MOUTIERS *]. Probably from Moutiers-Hubert (in the French département of Calvados: arrondissement Lisieux, canton Livarot); Tengvik; see Old English Bynames, p. 102).
		The name Lisois occurs ten times in Domesday Book, in each case as that of the predecessor of Eudo the steward, so there is little doubt that all refer to the same individual. In the Cambridgeshire entry (CAM 25,9) he is named 'Lisois of Moutiers', and in NFK 66,100 is stated to be the predecessor of Eudo. His ten appearances are to give title to Eudo's tenure of those estates. As an intermediate landholder, Lisois does not appear in Keats-Rohan, Domesday People (JP).
	HAD THE LAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 355 no. 2522; see also 24,1 Lisois note (NH).
24,2	BUT LISOIS [* OF MOUTIERS *] KEPT IT, AND EUDO LIKEWISE. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 355-56 no. 2523. See also 24,1 Lisois note (NH).
24,3	BUT LISOIS [* OF MOUTIERS *] KEPT IT, AND EUDO LIKEWISE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 356 no. 2524. See also 24,1 Lisois note (NH).
24,4	FOR THIS ENTRY compare the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 140): 'In Brettenham Eudo the Steward holds 1 freeman, named Unban, where the Abbot had the full jurisdiction and patronage. The Hundred testifies to this' (PB).
		The only occurrence of the name Unban in Domesday Book is unlikely to be related to this individual: see DBY 6,39 Unban note (JP).
	BUT LISOIS [* OF MOUTIERS *] KEPT THE WHOLE AND E[UDO] KEEPS IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 356 no. 2525. See also 24,1 Lisois note (NH).
24,5	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
24,6	RATHI. See 8,119 Rathi note (JP).
	SKALP. Little Domesday Calpus; also 38,4; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 365 under Skalpr (Old Norse). The personal-name in Little Domesday Essex and Suffolk is in the weak declension, Skalpi (PB).
	LISOIS [* OF MOUTIERS *]. See 24,1 Lisois note (JP).
	NOW EUDO HIS SUCCESSOR HOLDS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 356 no. 2526 (NH).
24,7	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	HIS PREDECESSOR HAD THE PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 356 no. 2527 (NH).
25	WALTER GIFFARD. See 1,19 Walter note (PB).
25,1	NOW WALTER HAS IT. Not included in Fleming's catalogue (Fleming, Domesday Book and the Law, p. 356) (NH).
25,2	NOW WALTER HAS IT. Not included in Fleming's catalogue (Fleming, Domesday Book and the Law, p. 356) (NH).
25,6	NOW [3]. In the manuscript mo mo, probably in error for mo iii (PB).
	[WAS] IN THE KING'S MANOR ... NOW W[ALTER] HOLDS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 356 no. 2528 (NH).
25,8	NOW W[ALTER] HOLDS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 356 no. 2529 (NH).
25,9	NOW WALTER HAS IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 356 no. 2530 (NH).
25,10	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
25,11	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
25,15	BODIN DE VERE. Of Ver (in the French département of Manche, arrondissement Coutances) or possibly Ver (in the French département of Calvados); see Tengvik, Old English Bynames, p. 118 (PB).
		This is the only explicit mention in Norfolk of Bodin's origin as de Ver. He does not feature in Keats-Rohan, Domesday People, as he was an intermediate land-holder. For the identification of Ver, see ESS 35 Aubrey note. See also 1,57 Bodin note (NH).
	THESE MEN ... THE HUNDRED TESTIFIES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 356 no. 2531 (NH).
	HERVEY DE VERE. See 1,61 Hervey note (JP).
25,17	OSLAC <OF LETHERINGSETT>. The name Oslac occurs on eighteen holdings in Domesday Book, probably representing between thirteen and fifteen individuals. The distribution is curious, falling into four distinct groups, in Devon, Shropshire, the Midlands, and East Anglia and Essex. The Oslac of the modest holding at Letheringsett is unlikely to have been the same individual as his closest namesake, holding another modest property in Swanton, on the opposite side of the county (JP).
25,20	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
25,21	OSLAC <OF LETHERINGSETT>. See 25,17 Oslac note (JP).
25,22	OSLAC <OF LETHERINGSETT>. See 25,17 Oslac note (JP).
25,23	'[NORTH] GREENHOE' HUNDRED. The hundred heading is rubricated in the manuscript (PB).
	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
25,24	NORTH ERPINGHAM HUNDRED. The Hundred heading is rubricated in the manuscript (PB).
	KENE. Little Domesday Book Keē, which von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 302, rejects as corrupt; but compare Reaney, Dictionary of British Surnames, under Keen, for which this may be an earlier instance (PB).
	DELIVERED TO MAKE UP LETHERINGSETT. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 356-57 no. 2532 (NH).
25,25	BY [WAY OF] HIS PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 357 no. 2533 (NH).
	BODIN [* DE VERE *]. Of Vere. Farley prints ab odino; in the manuscript abodino (PB).
		See also 1,57 Bodin note (JP).
26	ROGER OF POITOU. See L26 Roger note (PB).
26,2	KETIL [* ALDER *]. See 19,15 Ketil note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	ALBERT [* THE BURNT *]. Better known as Albert Grelley, from CHS R4,2 Albert Greslet; also named Albert crematus in SUF 8,15; his descendants were the Grelley family and he is recorded under that name outside East Anglia in this edition. Tenant of Roger of Poitou in Lancashire, Lincolnshire, Norfolk and Suffolk, his lands subsequently forming the barony of Manchester (Sanders, English Baronies, pp. 130-31). He also held from the Earl of Shrewsbury in Shropshire. See VCH Lancashire, i. pp. 326-44; Keats-Rohan, Domesday People, pp. 132-33 (JP).
		The Latin crematus and the Old French greslet are not translations of each other. The first means ''burnt', the second 'struck by hail' They must both, therefore, represent different ways of describing a skin-defect. The Old French is likely to refer to a skin that would nowadays be described as pock-marked, but without any implied reference to the pox.
26,3	ALBERT [* THE BURNT *]. See 26,2 Albert note (JP).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	6 FREE MEN ... ADDED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 357 no. 2534 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	ROBERT BLANCHARD. See 1,7 Robert note (PB).
26,4	ALBERT [* THE BURNT *]. See 26,2 Albert note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
26,5	ALBERT [* THE BURNT *]. See 26,2 Albert note (JP).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	24 FREEMEN ... WERE ADDED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 357 no. 2535 (NH).
	EARL R[ALPH]. In the manuscript Rob'. comes, in error for Rad'. comes (PB).
	ADDED 6 FREE MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 357 no. 2535 (NH).
	THE 3 FORFEITURES OF THE 24. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 357 no. 2535 (NH).
	ROBERT THE BOWMAN ADDED ... 1 CARUCATE OF LAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 357 no. 2535 (NH).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	GAVE TO ST BENEDICT WITH HIS WIFE. See 8,8 wife note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 357 no. 2535 (NH).
27	IVO TALLBOYS. See L27 Ivo note (PB).
	IN THE MARGIN of the manuscript there is a n' f'r; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 357 no. 2536, who comments 'A "non fr", for "fecit non retornam" ... indicating that he [Ivo] had not made a return' (NH).
27,1	12 SHEEP. Unaccountable letter t added initially to oues (PB).
	2 FREE MEN ... WHOM HIS PREDECESSOR HELD. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 357 no. 2537 (NH).
27,2	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	TOOK 1 CARUCATE ... AS THE HUNDRED TESTIFIES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 357 no. 2538 (NH).
28	RALPH OF LIMESY. See L28 Ralph note (PB).
	IN THE MARGIN of the manuscript there is an r n' f; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 357 no. 2539, who comments 'An "r non f", for "fecit non retornam" ... indicating that he [Ralph] had not made a return' (JP).
28,1	CLAIMED [TO BE] RALPH OF TOSNY'S ... AS THE HUNDRED TESTIFIES. See also Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 357-58 no. 2540 (NH).
29	EUDO SON OF SPIREWIC. Landholder in Lincolnshire, Norfolk and Suffolk. On Spirwic, taken to be an Old German personal-name in Tengvik, Old English Bynames, p. 198; see von Feilitzen, 'Notes on Old English Bynames', p. 126, where a Breton origin is suggested (PB).
	IN THE MARGIN of the manuscript there is an n'; see NFK 3 margin note (PB).
		See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 358 no. 2541 who comments 'An "n", for "fecit non retornam" ... indicating that he [Eudo] had not made a return' (NH).
29,1	GODRIC, A FREE MAN ... UNDER [* EARL *] HAROLD. In manuscript liber hoc for liber homo (PB).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
29,2	BEROLD. Little Domesday B[er]uoldus; Old German Berold; see Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 282 under Berardus; Förstemann, Personennamen, p. 265 (PB).
29,4	RICWOLD. Little Domesday Riuoldus for Ricwoldus, Rucowaldus for Old German Ric(h)old etc.; see Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 215 under Ricwald (PB).
	HE ACQUIRED THESE TO MAKE UP HIS MANORS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 358 no. 2542 (NH).
29,5	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
29,6	4 [FREE MEN]. The category is omitted (PB).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
29,7	MORVAN. See SUF 53,1 Morvan note (JP).
	COULD NEITHER GRANT NOR SELL HIS LAND OUTSIDE THE CHURCH. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 140) has 'could not sell his land without the Abbot's permission' (PB).
	[* HEINFRID *]. Little Domesday Herfrindus perhaps a mistake for Henfridus (29,8); but it could represent Old German Herfrid: Förstemann, Personennamen, p. 769; von Feilitzen 'Personal Names of the Winton Domesday', p. 162 (PB).
		It is unlikely that Eudo had two antecessores with name-forms which could be mistaken for each other holding adjacent properties; a scribal error is more likely; see also 29,8 Heinfrid note (JP).
	HAD HIM BY LIVERY ... NOW EUDO HIS SUCCESSOR HOLDS HIM. See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 358 no. 2543 (NH).
29,8	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	DELIVERED ... FOR LAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 358 no. 2544 (NH).
	HEINFRID. Little Domesday Henfridus; also Hainfridus (29,11), Old German Heimfrid, Heinfrid; see Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 144; compare 29,7 Heinfrid note (PB).
		The name occurs only three times in Domesday Book, twice in Norfolk (see also 29,11) and once in Suffolk (SUF 53,1), in each case as the predecessor of Eudo son of Spirewic. The Herfrith of 29,7, also a predecessor of Eudo, is almost certainly a scribal error for Heinfrid (see 29,7 Heinfrid note). There can be little doubt that all four occurrences of Heinfrid/Herfrith relate to the same individual (JP).
		Despite the suggestion in the printed Phillimore indexes that Herfrid may represent the same name as Heinfrid, it is most unlikely to represent the same individual in any instance. Unlike Eudo's predecessor, the Herfrid of KEN 5,155;170;195. 9,41 and SUR 1,13. 5,11;26 was holding land in 1086 and held all his estates except one from the Bishop of Bayeux, the remaining estate being adjacent to one of his Bayeux holdings and held from St. Augustine's, which had been prevailed upon to grant estates to other of Odo of Bayeux's men. It seems probable, therefore, that the Herfrids of Kent and Surrey represent single individual but a separate individual from Heinfrid of East Anglia (JP).
	GODWIN. Covinus; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 273 (PB).
29,9	AND [* EARL *] GYRTH. Or possibly 'and of Gyrth's' (PB).
		See also 1,29 Gyrth note (JP).
29,10	OFFERED IT TO THEIR LORD. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 358 no. 2545 (NH).
29,11	HEINFRID. See 29,8 Heinfrid note (PB).
	ACQUIRED ... FOR LAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 358 no. 2546 (NH).
30	DROGO OF LA BEUVRIERE. See 10,61 Drogo note, and 1,57 Drogo note (PB).
	IN THE MARGIN of the manuscript there is an fr; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 358 no. 2547, who comments 'An fr for "fecit retornam" ... indicating that he [Drogo] made a return' (NH).
30,2	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	KEEPS HIM. Fleming translates prohibet as 'keeps him away'. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 358 no. 2548 (NH).
30,4	ALWARD. Little Domesday Book Ailward, for Old English Aethelweard, compare 9,158 Alward note (PB).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
30,5	MERWYNN. Little Domesday Book Maru(u)en, for the Old English feminine personal-name Maerwynn; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 326 (PB).
31	IN THE MARGIN of the manuscript there is an n'; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 358 no. 2549 (NH).
31,2	ESGER <OF SKEYTON>. The name Esger occurs on over 130 holdings but probably represents only six individuals. The two holdings of an Esger in Norfolk which devolved upon Ralph Baynard were modestly substantial and lay within easy reach of each other; they had probably been held by one individual, described in 32,5 as a man of Esger the constable (JP).
	EXCEPT 4 ACRES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 358 no. 2550 (NH).
31,3	geoffrey [* baynard *]. The unidentified men called Geoffrey in the fief of Ralph Baynard in Essex and Norfolk are probably Ralph's son and successor of that name in most if not all cases: there are no more unidentified men called Geoffrey on the other 62 fiefs in Norfolk taken together than on Baynard's alone: see Sanders, English Baronies, pp. 129-130; Keats-Rohan, Domesday People, pp. 224-225 (JP).
31,4	geoffrey [* baynard *]. See 31,3 Geoffrey note (JP).
	ESGER <OF SKEYTON>. See 31,5 Esger note (JP).
	COULD NOT WITHDRAW IN ANY WAY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 359 no. 2551 (NH).
31,5	geoffrey [* baynard *]. See 31,3 Geoffrey note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
31,6	^[THE ABBEY OF]^ ST BENEDICT ^[OF HOLME]^ CLAIMS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 359 no. 2552 (NH).
	"SCHIETESHAGA". In Hempnall. The place-name is 'Skeet's enclosure', from Old English haga and the Old Scandinavian personal-name Skiotr; see 21,36 Skeet note and von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 366 (PB).
31,8	geoffrey [* baynard *]. See 31,3 Geoffrey note (JP).
	BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 359 no. 2553 (NH).
31,9	ADDED TO THIS MANOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 359 no. 2554 (NH).
31,10	EINBOLD. Old German Einbald, Aginbold; see Förstemann, Personennamen, p. 38 (PB).
31,11	WIGMUND. Wimundus, for Old English Wigmund or Old Scandinavian Vigmundr; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 413 (PB).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	ROBERT SON OF CORBUCION CLAIMS ... ^[ralph]^ baynard had possession of it before. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 359 no. 2555 (NH).
31,12	R[OBERT] THE SON OF CORBUCION CLAIMS HIM. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 359 no. 2556. R. can only be Robert here (NH).
	DELIVERER. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 359 no. 2556 (NH).
31,14	"IERPSTUNA". Farley Lerpstuna. See 1,239 "Ierpstuna" note (PB).
	[WAS] ^[THE ABBEY OF]^ ST EDMUND'S. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 359 no. 2557 (NH).
31,15	ROBERT CLAIMS, AND HE HAS A DELIVERER. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 359 no. 2558 (NH).
31,16	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
31,17	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	R[OBERT] SON OF CORBUCION ... DELIVERER. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 359 no. 2559. R. can only be Robert here (NH).
	geoffrey [* baynard *]. See 31,3 Geoffrey note (JP).
31,18	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 359 no. 2560 (NH).
31,20	AELGYTH [* WIDOW OF THORSTEN *]. Aelgyth was the predecessor of Ralph Baynard in Essex, Norfolk and Suffolk and her husband's will names several of the estates held by Ralph in Domesday Book. Aelgyth is an uncommon name, confined to Essex and East Anglia, and it is probable that all references to an Aelgyth in Domesday Book are to this individual, with the possible exception of 21,20. See ESS 33,6 Aelgyth note; and see also Clarke, English Nobility, pp. 234-35 (JP).
	THEN 3 SLAVES. ALWAYS 1 PLOUGH. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 137) has 'Always 3 slaves; 1 plough' (PB).
	2 COBS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 137) has '2 horses' (PB).
	THEN 40 SHEEP, NOW 18. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 137) has 'Then 40 sheep, now 24' (PB).
	ST ETHELDREDA CLAIMS THIS LAND. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 137) adds, 'in lordship' (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 359-60 no. 2561 (NH).
31,21	AELGYTH [* WIDOW OF THORSTEN *]. See 31,20 Aelgyth note (JP).
	SHEEP. In the manuscript b' but sheep are probably meant (PB).
31,22	AELGYTH [* WIDOW OF THORSTEN *]. See 31,20 Aelgyth note (JP).
31,23	AELGYTH [* WIDOW OF THORSTEN *]. See 31,20 Aelgyth note (JP).
	[SHOULDHAM] . manuscript Carboistorp here and 66,14. Thorp 21,8. It is not yet ascertained whether Carbois represents an Old French byname Gardebois (see Reaney, Dictionary of British Surnames, under Warboys, perhaps also Dauzat, Dictionnaire des noms de famille et prénoms, under Guerbois), or the Norman French version of a place-name like Warboys Huntingdonshire (see Place-Names of Huntingdonshire, p. 226) (PB).
	[RALPH] CLAIMS BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 360 no. 2562 (NH).
31,24	AELGYTH [* WIDOW OF THORSTEN *]. See 31,20 Aelgyth note (JP).
31,25	AELGYTH [* WIDOW OF THORSTEN *]. See 31,20 Aelgyth note (JP).
31,26	[RALPH] CLAIMS THIS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 360 no. 2563 (NH).
31,28	AS THE HUNDRED TESTIFIES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 360 no. 2564 (NH).
31,29	W[ILLIAM] OF WARENNE CLAIMS 1, ... RALPH CLAIMS THIS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 360 no. 2565 (NH).
31,31	geoffrey [* baynard *]. See 31,3 Geoffrey note (JP).
31,32	BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 360 no. 2566 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
31,33	BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 360 no. 2567 (NH).
31,34	AELGYTH [* WIDOW OF THORSTEN *]. See 31,20 Aelgyth note (JP).
31,35	AELGYTH [* WIDOW OF THORSTEN *]. See 31,20 Aelgyth note (JP).
	VIRGATE. A quarter-carucate is probably meant here, but possibly a quarter-acre or rood (PB).
	THE 6. The 6 Forfeitures; see 7,16 forfeitures note (PB).
31,37	AELGYTH [* WIDOW OF THORSTEN *]. See 31,20 Aelgyth note (JP).
	SOLDIER. Solidarius, a mercenary soldier (PB).
		The etymology of the word (from Latin solidus) refers to payment in shillings.
31,39	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	DURING [* ARCHBISHOP *] STIGAND'S LIFETIME. See 1,2 Stigand note, and see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 360 no. 2568 (NH).
	DELIVERED BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 360 no. 2568 (NH).
	AS HIS MEN SAY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 360 no. 2568 (NH).
31,40	LAWFULLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 360 no. 2569 (NH).
31,43	13 FREEMEN. Note that here the 'sokemen' are also 'free men' (PB).
	4½ CARUCATES OF LAND. Possibly '4½ ploughs' is meant (c. for caruca rather than carucata) (PB).
	HE CLAIMS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 360 no. 2570 (NH).
31,44	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	GEOFFREY [* BAYNARD *]. See 31,3 Geoffrey note (JP).
	ROBERT SON OF CORBUCION CLAIMS. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 360-61 no. 2571 (NH).
31,45	BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 361 no. 2572 (NH).
32	RANULF PEVEREL. See 9,184 Ranulf note (PB).
	IN THE MARGIN of the manuscript is what appears to be f altered to n. See NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 361 no. 2573, who comments 'A "non", for "fecit non retornam" ... indicating that he [Ranulf] had not made a return' (NH).
32,1	TOOK THEM AWAY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 361 no. 2574 (NH).
32,2	WARIN[G]. See 6,4 Warin note (PB).
	KETIL [* ALDER *]. See 19,15 Ketil note (JP).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
32,3	WARIN. See 6,4 Warin note (PB).
	KETIL [* ALDER *]. See 19,15 Ketil note (JP).
32,4	WARIN. See 6,4 Warin note (PB).
	WHERE KETIL [* ALDER *] HELD. See 19,15 Ketil note; and see also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 361 no. 2575 (NH).
32,5	WARIN. See 6,4 Warin note (PB).
	KETIL [* ALDER *]. See 19,15 Ketil note (JP).
32,6	WARIN. See 6,4 Warin note (PB).
	KETIL [* ALDER *]. See 19,15 Ketil note (JP).
	R[ANULF] PEVEREL ANNEXED THIS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 361 no. 2575. See 9,194 Peverel note (NH).
32,7	WARIN. See 6,4 Warin note (PB).
	RANULF NOW HOLDS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 361 no. 2576 (NH).
33	LAND OF ROBERT GERNON. THE HUNDRED. In the manuscript TERRA RODB'TI GRENONIS H. has been written on one line and not two as printed by Farley (PB).
	IN THE MARGIN of the manuscript is an fr; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 361 no. 2577, who comments 'An "f", for "fecit retornam" ... indicating that he [Robert] made a return' (NH).
	ROBERT GERNON. The byname is from Old French grenon 'moustache', Tengvik, Old English Bynames, pp. 314-315 (PB).
33,2	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
33,4	"NARUESTUNA". Location unidentified. The etymology of the name is not obvious; the final element is Old English tun (PB).
33,6	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
34	PETER OF VALOGNES. See 8,106 Peter note (PB).
	IN THE MARGIN of the manuscript there is an n'; see NFK 3 margin note. Also in the margin numbered XXXIIII; the number is not printed by Farley (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 361 no. 2578, who comments 'A "non", for "fecit non retornam" ... indicating that he [Peter] had not made a return' (NH).
	(NH).
34,1	YET OF THESE, [* ARCHBISHOP *] STIGAND HAD THE JURISDICTION. See 1,2 Stigand note. This item is not included in Fleming's catalogue (Fleming, Domesday Book and the Law, p. 361) (NH).
34,2	NOW 646. In the manuscript de.CXL VI., probably in error for DCXLVI (PB).
34,4	HIS PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 361 no. 2579 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
34,6	KETIL [* ALDER *]. See 19,15 Ketil note (JP).
	PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 361 no. 2580 (NH).
	BY LIVERY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 361 no. 2580 (NH).
34,8	THYRI. Little Domesday Book Tirus; compare Terius (SUF 41,11) and see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 383; these appear to be masculine inflexions of the Old Danish feminine personal-name Thyri: von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 397; Björkman, Nordische personennamen in England, p. 164; Fellows-Jensen, Scandinavian Personal Names, p. 319 (PB).
34,9	RALPH "FAETO". Little Domesday Book Faetus for Old English Faetta, 'the fat'; see Tengvik, Old English Bynames, p. 312 (PB).
	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
34,12	THE HUNDRED OF 'GALLOW'. In error for Holt Hundred (PB).
34,13	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	TO MAKE UP 1 MANOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 361 no. 2581 (NH).
34,15	FREEMEN. In the manuscript sol' in error for soc' (PB).
	PIGS. In the manuscript post in error for por (PB).
	HALF A HUNDRED. d.c.; or possibly 600 is meant, D.C (PB).
34,17	ONE OF THE KING'S SERVANTS CLAIMS ... THE HUNDRED TESTIFIES. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 361-62 no. 2582 (NH).
34,18	BONDI <OF RAYNHAM>. See 23,5 Bondi note (JP).
	TO MAKE UP A MANOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 362 no. 2583 (NH).
	HIS MEN DO NOT KNOW WHICH. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 362 no. 2583 (NH).
34,19	IN THE SAME WAY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 362 no. 2584 (NH).
34,20	FISH. Little Domesday Book Fisc represents either Old English fisc, (Fish), or Old Norse fiskr, (Fiske); see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 251; Reaney, Dictionary of British Surnames, under Fish, Fiske (PB).
35	IN THE MARGIN of the manuscript is an n'; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 362 no. 2585, who comments: 'A "non" for "fecit non retornam" ... indicating that he [Robert] had not made a return' (NH).
35,1	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
35,2	GUNFRID. On the personal-name see 10,16 Gunfrid note (PB).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
35,3	GIFARD. Old German personal-name; see Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 220, not to be confused with the Old French byname Giffard; see Tengvik, Old English Bynames, p. 219 (PB).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
35,4	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
35,6	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
35,7	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
35,8	NIGEL HOLDS WHAT GODWIN ... HELD. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 362 no. 2586 (NH).
	PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 362 no. 2586 (NH).
35,9	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
35,11	ST BENEDICT OF HOLME CLAIMS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 362 no. 2587 (NH).
35,13	ALDWIN. See von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 242 under Ealdwine (PB).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
35,15	HAS THEM FOR LAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 362 no. 2588 (NH).
35,16	GIFARD. See 35,3 Gifard note (PB).
	WHEN HE WENT INTO THE MARSH. See 1,197 marsh note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 362 no. 2589 (NH).
35,17	GIFARD. See 35,3 Gifard note (PB).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
35,18	"IARPESTUNA". Farley Larpestuna. See 1,239 "Ierpestuna" note (PB).
36	RANULF BROTHER OF ILGER. Tenant-in-chief in eight counties. Tengvik, Old English Bynames, p. 187 cites Ranulf son of Ilger from the Inquisitio Eliensis (Hamilton, pp. 149, 195) (PB).
	IN THE MARGIN of the manuscript there is an fr; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 362 no. 2590, who comments: 'An "f" for "fecit retornam" ... indicating that he [Ranulf] had made a return' (NH).
36,1	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
36,2	ST B[ENEDICT] ^[OF HOLME]^. Of Holme (PB).
36,5	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	ADDED TO THIS MANOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 362 no. 2591 (NH).
	predecessor. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 362 no. 2591 (NH).
36,6	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
36,7	THIS ENTRY. Below folio 216a are the figures 65, 120, 90 in roman numerals. These, which are not reproduced by Farley, are written in a small script and were probably inscribed later. They are clearly connected with the number of carucates at which the holdings of the landholder, here Ranulf brother of Ilger, were assessed. Compare also 48,8 entry note, and see further Finn, Domesday Studies: the Eastern Counties, p. 77 (PB).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
37	TIHEL ^[OF HELLEAN]^. See 2,11 Tihel note (PB).
	IN THE MARGIN of the manuscript is an f; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 362-63 no. 2592, who comments 'An "f", for "fecit retornam" ... indicating that he [Tihel] had made a return' (NH).
37,2	GUERRI. Little Domesday Book Guericus; see also MDX 3,16 (Gueri, wrongly translated Gyrth in the Phillimore printed edition); Old French Guerri, Old German Werric, Wericus; see Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 251 (PB).
37,3	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	DELIVERED AS 1 MANOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 363 no. 2593 (NH).
37,6	KETIL [* ALDER *]. See 19,15 Ketil note (JP).
38	ROBERT OF VERLY. Of Verly (in the French département of Aisne); see Tengvik, Old English Bynames, p. 118 (PB).
		Recent scholarship suggests that he was probably from Vesly (in the French département of Manche, arrondissement Coutances) or perhaps Vesly (in the French département of Eure, arrondissement Les Andelys): Keats -Rohan, Domesday People, p. 382 (NH).
	IN THE MARGIN of the manuscript is an f; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 363 no. 2594, who comments 'An "f", for "fecit retornam" ... indicating that he [Robert] had made a return' (NH).
38,1	[EAST] HARLING. A Verly held here in 1302; see Feudal Aids, iii. p. 441 (PB).
38,2	WHEN HE FORFEITED. See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 363 no. 2595 (NH).
38,3	G[ODWIN] THE UNCLE OF ^[EARL]^ RALPH. G. is evidently Godwin the uncle of Earl Ralph Wader recorded in 1,144;185 (JP).
	RODING. In Essex (PB). The exact estate has not yet been identified among the 16 there called Roding.
	SAYING THAT HE HOLDS IT BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 363 no. 2596 (NH).
38,4	SALT-HOUSE. In the manuscript sol' in error for sal' (PB).
39	IN THE MARGIN of the manuscript is an f; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 363 no. 2597, who comments 'An "f", for "fecit retornam" ... indicating that he [Humphrey] had made a return' (NH).
39,2	JURISDICTION WAS ... THE KING'S. see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 363 no. 2598 (NH).
40	HUMPHREY OF BOHUN. Of Saint-Georges-de-Bohon (in the French département of Manche, arrondissement Saint-Lô); see Tengvik, Old English Bynames, p. 73. Ancestor of the Earls of Hereford; see Ellis, General Introduction to Domesday Book, i. p. 383 note (PB).
		See also Keats-Rohan, Domesday People, pp. 272-73 (NH).
	IN THE MARGIN of the manuscript is an f; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 363 no. 2599, who comments 'An "f", for "fecit retornam" ... indicating that he [Humphrey] had made a return' (NH).
40,1	4 FREEMEN HAVE BEEN TAKEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 363 no. 2600 (NH).
41	RALPH OF FOUGERES. Of Fougères (Ille-et-Vilaine: arrondissement Fougères); see Tengvik, Old English Bynames, p. 88. See also Keats-Rohan, Domesday People, pp. 332-33 (NH).
	IN THE MARGIN of the margin of the manuscript is an f; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 363 no. 2601, who comments 'An "f", for "fecit retornam" ... indicating that he [Ralph] had made a return' (NH).
41,1	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
42	GILBERT SON OF RICHERE. See Tengvik, Old English Bynames, p. 195. Also Gilbert son of Richere of L'Aigle (SUR 24), named from L'Aigle (in the French département of Orne, arrondissement Mortagne-au-Perche); see Tengvik, Old English Bynames, p. 66 (PB).
	IN THE MARGIN of the manuscript is nich' for 'nihil'; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 363 no. 2602, who comments: 'A "nichil" appears in the margin, ... indicating that he [Gilbert] had not made a return' (NH).
42,1	AELGYTH [* WIDOW OF THORSTEN *]. See 31,20 Aelgyth note (JP).
	MILDENHALL. In Suffolk (PB).
43	ROGER OF RAMES. See 1,226 Rames note (PB).
43,2	BILLINGFORD. Plestuna. See 1,226 Billingford note (PB).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	40 ACRES ... THE HUNDRED DOES NOT KNOW HOW. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 363-64 no. 2603 (NH).
43,3	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	BELONGING IN EARSHAM. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 363-64 no. 2603 (NH).
44	IN THE MARGIN of the manuscript is an f; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 364 no. 2604, who comments 'An "f", for "fecit retornam" ... indicating that he [Judicael] had made a return'.
	JUDICAEL THE PRIEST. Little Domesday Book Iuikel (Iuikell in list of Landholders) and Iuichel in SUF 64 represent an Anglo-Norman development (intervocalic d lost) of Old Breton Judicael; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 301; Reaney, Dictionary of British Surnames, under Jekyll (PB).
		According to Keats-Rohan, Domesday People, p. 282, Judicael was probably the Judicael who was appointed a Canon of Cherbourg by the Conqueror, with holdings in Bedfordshire, Warwickshire and Wiltshire as well as in East Anglia (JP).
44,1	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	predecessor ... IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 364 no. 2605 (NH).
45	COLBERN THE PRIEST. Alias Colbert; here Colebern[us], but Colebertus in list of landholders; a confusion of Old Norse Kolbjorn (Björkman, Nordische personennamen in England, p. 83; Rygh, Gamle Personnavne, p. 164) which seems rare in England, and Old French Colbert (Old German Colobert: Forssner Continental-Germanic Personal Names in England, p. 55), a name which appears in Devon, Hampshire, Cheshire and Lincolnshire. The confusion is probably due to ambiguous pronunciation of unstressed -er(.) ending. Perhaps the landholders list substitutes a better known name for the less known original in the returns (PB).
45,1	CHURCH OF ST NICHOLAS. Thought to be the church of St Nicholas outside the gates of Norwich in Bracondale, compare Feudal Aids, iii, p. 606 (PB).
	WITH THE KING'S CONSENT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 364 no. 2607 (NH).
46	EDMUND SON OF PAYNE. Also in SOM 46,21-23, HAM 69,51; see Tengvik, Old English Bynames, p. 193 (PB).
	IN THE MARGIN of In the margin of the manuscript is an f; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 364 no. 2608, who comments 'An "f", for "fecit retornam" ... indicating that he [Edmund] had made a return' (NH).
46,1	REGINALD THE PRIEST. Rainaldus; see 10,35 Reginald note (PB).
	HOLDS THIS, WITH THE DAUGHTER OF PAYNE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 364 no. 2609 (NH).
47,1	ROBERT BLUNT DELIVERED IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 364 no. 2610 (NH).
47,2	"HOFWARD". See von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 291. This is probably an Old English byname from hofweard 'house guard', but could be an erroneous form of Old German Howard; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 292, Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 154 (PB).
47,3	DELIVERED FOR 60 ACRES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 364 no. 2611 (NH).
47,7	ISAAC CLAIMS 4 ACRES ... FROM THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 364 no. 2612 (NH).
48	IN THE MARGIN of the manuscript is n' (?)acus. Although the reading of the second word is uncertain it seems that Tovi did not make a return; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 364 no. 2613, who comments 'The words "non fecit," signifying that that Tovi did not make a return ...' (NH).
48,2	3 FREE MEN HAVE BEEN ADDED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 364 no. 2614 (NH).
	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	HIS PREDECESSOR HELD. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 364 no. 2614 (NH).
48,3	ST BENEDICT ^[OF HOLME]^. Of Holme (PB).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	CLAIMS 4 ACRES ... HELD BEFORE 1066. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 364 no. 2615 (NH).
48,4	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	PREDECESSOR OF GODRIC THE STEWARD. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 364-65 no. 2616. See also NFK List 2 Godric note (NH).
48,5	PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 365 no. 2617 (NH).
48,6	PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 365 no. 2618 (NH).
48,8	AFTER THIS ENTRY at the bottom of folio 256a are the figures 5, 75, 30, 2½, 155, 30, 30, 60, 60, 25, 18 in Roman numerals. See 36,7 entry note (PB).
49	JOHN NEPHEW OF W[ALERAN]. He is also named in Essex. John son of Waleran appears in Cambridgeshire, Essex and Suffolk (PB).
	IN THE MARGIN of the manuscript is an fr; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 365 no. 2619, who comments 'An "f", for "fecit retornam" ... indicating that he [John] had made a return' (NH).
49,1	BOVI <OF RINGSTEAD>. The Bovi on these two holdings (49,1-2) is stated to be the same man. Although his holdings are modestly substantial, it is perhaps unlikely that he is the same individual as any of the distant Midland Bovis with whom no tenurial or other links are apparent (JP).
49,2	BOVI <OF RINGSTEAD>. See 49,1 Bovi note (JP).
49,5	[HAD] THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 365 no. 2620 (NH).
49,6	ALSO 1 FREE MAN, 30 ACRES OF LAND. THE JURISDICTION IS ^[THE ABBEY OF]^ ST ETHELDREDA'S. Compare the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 140): 'In Bridgham John nephew of Waleran holds 1 free man, where the abbot has the full jurisdiction only'. Compare also the Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 195) (PB).
49,7	STERGAR. Anglicized form of an Old Scandinavian man's name recorded in Old Swedish, Styrger, but perhaps there was also an Old Norse version Styrgeirr; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 377 (PB).
	GUARD. Or housecarl. A descriptive term probably denoting a trained soldier (PB).
49,8	THURTON. Termentuna. The identification is not certain. The names are not the same, compare Thurton Ey (Tortuna 19,34. 21,34) and Thurton Lo (Tortuha 9,64;68. 15,28) (PB).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
50	IN THE MARGIN of the manuscript is an fr; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 365 no. 2621 who comments 'An "fr", for "fecit retornam" ... indicating that he [Roger] had made a return' (NH).
50,1	HE CLAIMS THIS OF THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 365 no. 2622 (NH).
50,4	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
50,6	THORODD. Little Domesday Toradre for Old Norse Thoroddr; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, pp. 386, 396; Old Norse Thoraldr (that is, Thorald) seems less likely (PB).
50,9	THIS AND THE FOLLOWING ENTRY (50,10) are underlined for cancellation because entered at 57,1-2, on folio 270, with slight difference. See VCH Norfolk, i. p. 189 note. They belong to the holding of Ralph son of Hagni (Old Danish personal-name Haghni: von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 282) (PB).
	VESTARR. Old Norse Vestarr, a man's name; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 403 (PB).
	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	16 PIGS. In the manuscript p' (post), in error for por' (PB).
50,10	ON THIS ENTRY see 50,9 entry note.
50,12	COULD BE THERE. Latin fieri for the usual esse (PB).
50,13	IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 365 no. 2623 (NH).
	R[ALPH] OF BEAUFOUR'S PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 365 no. 2623 (NH).
51	IN THE MARGIN of the manuscript is an f; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 365 no. 2624, who comments 'An "f", for "fecit retornam" ... indicating that he [Berner] had made a return' (NH).
51,2	CLAIMS ALL THESE FREE MEN OF THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 365 no. 2625 (NH).
51,5	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 365 no. 2626 (NH).
51,6	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
51,9	R[OBERT] BLUNT DELIVERED THIS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 365 no. 2627 (NH); see also 1,113 Blunt note (JP).
52	IN THE MARGIN of the manuscript is an f; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 365 no. 2628, who comments 'An "f", for "fecit retornam" ... indicating that he [Gilbert] had made a return' (NH).
52,1	1 FREE MAN HAS BEEN ADDED BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 366 no. 2629 (NH).
52,2	RATHI. See 8,119 Rathi note (JP).
52,3	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	EARL R[ALPH] ^[WADER]^ ACQUIRED IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 366 no. 2630 (NH).
53,1	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	HE CLAIMS ... BY DELIVERY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 366 no. 2631 (NH).
	IN LENGTH. In the manuscript lat', in error for long' (PB).
55	RABEL THE ENGINEER. See also 1,61 Rabel note (JP).
	IN THE MARGIN of the manuscript is an f; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 366 no. 2632, who comments 'An "f", for "fecit retornam" ... indicating that he [Rabel] had made a return' (NH).
55,1	3 PIGS. In the manuscript p' (post), in error for por' (PB).
	IN LENGTH. In the manuscript leug, in error for long' (PB).
56	HAGNI ^[THE REEVE]^. See 1,81 Hagni note (PB).
56,1	KETIL [* ALDER *]. See 19,15 Ketil note (JP).
56,6	PREDECESSOR ... patronage only. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 366 no. 2633 (NH).
56,9	IN THURNING 1. Presumably '1 Freeman' as in 56,8 (PB).
57	RALPH SON OF HAGNI. Compare 1,81 Hagni note (PB).
57,1	FOR THIS AND THE NEXT ENTRY (57,2) compare 50,9 entry note.
	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
57,2	FOR THIS AND THE PREVIOUS ENTRY (57,1) compare 50,9 entry note.
	NOW R[ALPH] HOLDS. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 141) has 'now Roger son of Rainard holds', in error (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 366 no. 2634 (NH).
58	IN THE MARGIN of the manuscript is an f; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 366 no. 2635, who comments 'An "f", for "fecit retornam" ... indicating that Ulfkil had made a return' (NH).
58,1	IN LENGTH. In the manuscript leug', in error for long' (PB).
58,2	he claims of the king's gift. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 366 no. 2636 (NH).
58,3	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	R[OBERT] BLUNT. See 1,113 Blunt note (JP).
	TAKEN POSSESSION OF. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 366 no. 2637 (NH).
60	ALDGYTH <OF WELLS>. Little Domesday Book Aldit, for Old English Ealdgyth; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 240 (PB).
		The name Aldgyth occurs eighteen times in Domesday Book, probably representing a dozen individuals. Apart from two tiny holdings in Suffolk, this was the only holding of an Aldgyth in East Anglia and, as such, probably her only possession (JP).
61	GODWIN HEALFDENE. The byname means 'half-Dane', Tengvik, Old English Bynames, p. 221 (PB).
	IN THE MARGIN of the manuscript is an f; see NFK 3 margin note (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 366 no. 2638, who comments 'An "f", for "fecit retornam" ... indicating that Godwin had made a return' (NH).
61,1	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	IN WIDTH. In the manuscript lato, in error for long' (PB).
61,2	AILDAG. Little Domesday Book Aildeig represents a partial Anglicization of Old German Aildag; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 141 (PB).
	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
61,3	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	[* EARL *] RALPH [* WADER *]. The succession makes it likely that this Ralph is the earl, one of only two Ralphs recorded in Norfolk as intermediate landowners (JP).
62	STARCULF. Probably Old German Starculf; see Forssner, Continental-Germanic Personal Names, p. 226; von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 373. However, Fellows-Jensen, Scandinavian Personal Names, p. 263, indicates that Anglo-Scandinavian Starkulfr is possible (PB).
64,1	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	THEY DID NOT BELONG. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 366-67 no. 2639 (NH).
	ROGER APPOINTED A REEVE. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 366-67 no. 2639 (NH).
64,2	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	THEY DID NOT BELONG AND HAVE BEEN ADDED. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 366-67 no. 2639 (NH).
64,3	7 FREE MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 366-67 no. 2639 (NH).
64,4	5 FREE MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 366-67 no. 2639 (NH).
64,5	2 FREE MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 366-67 no. 2639 (NH).
64,6	4 FREE MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 366-67 no. 2639 (NH).
64,7	5 FREE MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 366-67 no. 2639 (NH).
64,8	8 FREE [MEN]. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 366-67 no. 2639 (NH).
64,9	1 FREE [MAN]. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 366-67 no. 2639 (NH).
65,10	ADDED THIS TO THE TRIBUTE OF ORMESBY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 367 no. 2640 (NH).
65,13	GOTI <OF MOULTON>. The tenant of this tiny holding is unlikely to be related to any of his namesakes, none of whom held land in Norfolk (JP).
	ASKI THE PRIEST. Unless it is a variant form of Eskil (von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 168), the name Aski occurs four times in Domesday Book, on widely separated and modestly or poorly endowed holdings. This Aski is unlikely to be the same man as the one Eskil the priest recorded in East Anglia (SUF 4,14) (JP).
	HAS GIVEN PLEDGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 367 no. 2641 (NH).
65,16	H. THE BAD-HANDED. The byname is Old French Malesmains 'bad hands'; see Tengvik, Old English Bynames, p. 350 (PB).
	BUT HE CONCEALS IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 367 no. 2642 (NH).
65,17	THIS ENTRY is repeated; see 1,208 same note (PB).
	BOARD-LAND. Land appertaining to the table (mensa); that is, the provision of food. Farley and the Ordnance Survey facsimile read inensa for mensa (PB).
	RENDERED NO SERVICE TO THE KING. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 367 no. 2643 (NH).
	HE HAS GIVEN PLEDGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 367 no. 2643 (NH).
66,1	20 FREE MEN ... OTHERS WERE FREE EXCEPT FOR PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 367 no. 2644 (NH).
66,2	PREDECESSOR HAD NOTHING EXCEPT THE PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 367 no. 2645 (NH).
	1 FREE MAN IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 367 no. 2646 (NH).
66,3	HIS PREDECESSOR HAD ALL THE CUSTOMARY DUES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 367 no. 2647 (NH).
66,4	HAD THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 367 no. 2648 (NH).
	OF THESE. The manuscript has an unexplained h before de his (PB).
66,5	4 CARUCATES UNDER CORN. Or possibly '4 loads of corn' is meant (PB).
	WHO WAS LATER OUTLAWED. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 367-68 no. 2649 (NH).
	HE HAS GIVE PLEDGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 367-68 no. 2649 (NH).
66,6	34 ACRES. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 368 no. 2650 (NH).
66,7	6 ACRES ... IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 368 no. 2651 (NH).
	2 FREE [MEN] ... IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 368 no. 2651 (NH).
66,8	NOTHING EXCEPT FOR PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 368 no. 2652 (NH).
66,9	HAD THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 368 no. 2653 (NH).
66,10	IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 368 no. 2654 (NH).
66,11	NOTHING EXCEPT FOR PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 368 no. 2655 (NH).
66,12	ROGER BIGOT'S PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 368 no. 2656 (NH).
	IN THEM HERMER ^[OF FERRERS]^'S PREDECESSOR HAD NOTHING. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 368 no. 2656. See also 1,61 Hermer note (NH).
66,13	IN FULL MOIETY. That is, Bordin and Hermer have equal rights over the 3 men (PB).
	NOTHING EXCEPT THE PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 368 no. 2657 (NH).
66,14	[HIS PREDECESSOR HAD NOTHING]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 368 no. 2658 (NH).
66,15	[HIS PREDECESSOR HAD NOTHING]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 368 no. 2659 (NH).
66,16	[HIS PREDECESSOR HAD NOTHING]. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 368-69 no. 2660 (NH).
	HIS PREDECESSOR HAD THE PATRONAGE OF 6 AND EARL GYRTH OF THE SEVENTH ... HERMER ^[OF FERRERS]^ ANNEXED HIM. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 368-69 no. 2660. See also 1,61 Hermer note (NH).
	ST BENEDICT ^[OF HOLME]^. At Holme (PB).
66,17	HAD IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 369 no. 2661 (NH).
66,18	[HIS PREDECESSOR HAD NOTHING]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 369 no. 2662 (NH).
66,19	[HIS PREDECESSOR HAD NOTHING]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 369 no. 2664 (NH).
66,20	[HIS PREDECESSOR HAD NOTHING]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 369, no. 2664 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
66,21	[HIS PREDECESSOR HAD NOTHING]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 369, no. 2665 (NH).
66,22	[HIS PREDECESSOR HAD] THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 369, no. 2666 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
66,23	[HIS PREDECESSOR HAD NOTHING]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 369, no. 2666 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
66,24	[HIS PREDECESSOR HAD] THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 369, no. 2668 (NH).
66,25	[HIS PREDECESSOR HAD NOTHING]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 369, no. 2669 (NH).
66,26	THUXTON. Torvestuna. This identification is not certain. Torveston does not represent the name Thuxton; see 1,86 "Thustuna" note. It may be a mistake for Torverton representing Thurlton (T(h)urvertuna in 1,241 etc.: 'Thurferth's farm') or another place of that name (PB).
	[HIS PREDECESSOR HAD NOTHING]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 369, no. 2670 (NH).
66,27	[HIS PREDECESSOR HAD NOTHING]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 369, no. 2671 (NH).
66,28	ADELHELM. Little Domesday Book Adeledmus for Adelelmus, representing Old English Aethelhelm or more likely Old German Adel(h)eln; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 184 (PB).
	[HIS PREDECESSOR HAD NOTHING]. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 369-70, no. 2672 (NH).
66,29	[HIS PREDECESSOR HAD NOTHING]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 370, no. 2673 (NH).
66,30	IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 370, no. 2674 (NH).
66,31	IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 370, no. 2675 (NH).
66,32	IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 370, no. 2676 (NH).
66,33	IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 370, no. 2677 (NH).
	3s. Corrected from 5s (PB).
66,34	IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 370, no. 2678 (NH).
66,35	^[RALPH]^ BAYNARD ANNEXED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 370, no. 2679 (NH).
	HIS MEN CLAIM THIS LAND BY EXCHANGE BUT THEY DO NOT HAVE A DELIVERER. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 370, no. 2679 (NH).
66,36	WIHENOC OF BURLEY. See Tengvik, Old English Bynames, p. 38; the place of origin is unidentified (PB).
		See 1,61 Wihenoc note (JP).
	HE GAVE 4 ... WIHENOC OF BURLEY TOOK 8. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 370, no. 2680; see also 1,61 Wihenoc note (NH).
66,37	HE CLAIMS THIS BY EXCHANGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 370, no. 2681 (NH).
66,38	IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 370, no. 2682 (NH).
66,39	24 FREE MEN. 25 are accounted for (PB).
	DID NOT EVEN HAVE PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 370, no. 2683 (NH).
66,40	HE CLAIMS ... OF THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 370-71, no. 2684 (NH).
66,41	HIS STEWARD OFFERS TO PROVE ... THAT HE DID NOT KNOW. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 371, no. 2685 (NH).
66,42	WHEN HE FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 371, no. 2686 (NH).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
66,43	1 FREE MAN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 371, no. 2687 (NH).
66,44	WIHENOC [* OF BURLEY *] ANNEXED THEM. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 371, no. 2688; see also 1,61 Wihenoc note (NH).
66,45	IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 371, no. 2689 (NH).
66,46	3 FREE [MEN] IN PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 371, no. 2690 (NH).
66,47	IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 371, no. 2691 (NH).
66,48	HERMER [* OF FERRERS *]'S PREDECESSOR HAD THE PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 371, no. 2692. See also 1,61 Hermer note (NH).
66,49	IN PATRONAGE TO HERMER [* OF FERRERS *]'S PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 371, no. 2693. See also 1,61 Hermer note (NH).
	WIHENOC [* OF BURLEY *] APPROPRIATED ALL THESE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 371, no. 2693. See also 1,61 Wihenoc note (NH).
66,50	WIHENOC [* OF BURLEY *] ADDED. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 371-72, no. 2694. See also 1,61 Wihenoc note (NH).
66,51	HERLEWIN SON OF IVO ANNEXED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 372, no. 2695. See also 21,15 Herlewin note (NH).
	1½ ACRES WHICH MAYNARD ANNEXED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 372, no. 2695 (NH).
66,52	WIHENOC [* OF BURLEY *] ANNEXED THIS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 372, no. 2696. See also 1,61 Wihenoc note (NH).
66,53	30 ACRES WHICH A FREE MAN HELD. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 137) has '1 Freeman, at 30 acres' (PB).
	ALWAYS 3 SMALLHOLDERS. ½ PLOUGH. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 137) has '3 smallholders. Always ½ plough' (PB).
	NOTHING EXCEPT THE PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 372, no. 2697 (NH).
66,54	NOTHING EXCEPT THE PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 372, no. 2698 (NH).
	ST BENEDICT ^[OF RAMSEY]^. Of Ramsey (PB).
66,55	1 FREEMAN. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 131) has '1 Freeman' (PB).
	VALUE 4s. The Inquisitio Eliensis (Hamilton, p. 131) has 'Value always 4s' (PB).
	THE ABBOT OF ELY HELD THIS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 372, no. 2699 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
66,56	2 FREE MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 372, no. 2700 (NH).
66,57	IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 372, no. 2701 (NH).
	ROBERT [* MALET *]. See 7,3 for Robert and Walter's holding in the vill (JP).
66,58	HAD THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 372, no. 2702 (NH).
66,59	DROGO ... ANNEXED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 372, no. 2703, and 1,57 Drogo note (NH).
66,60	R[OBERT]. Malet (PB).
	HAS NOW BEEN HOLDING HIM. For modo tenebat (PB).
	[THIS MAN] IS NOT OF THE HOLDING ... IN THE KING'S HAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 372, no. 2704 (NH).
66,61	WILLIAM THE GROSS. Latin grossus ('fat') (PB).
	W[ILLIAM] MALET HELD ... PUT IN WRITING. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 372, no. 2705 (NH).
66,62	1 FREEMAN. Corrected from 5 (PB).
	BUT HE DID NOT BELONG TO HIS HOLDING. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 372-73, no. 2706 (NH).
	^[ROBERT MALET]^ ASSERTS THAT HE DID NOT KNOW. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 372-73, no. 2706 (NH).
66,63	GERMUND ... ANNEXED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 373, no. 2707 (NH).
66,64	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	AS THE HUNDRED TESTIFIES ... WHEN HE FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 373, no. 2708 (NH).
	ROBERT BLUNT [HELD IT] AT REVENUE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 373, no. 2708 (NH).
	GODRIC [ANSWERED FOR IT] ... IN THE KING'S HAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 373, no. 2708. See also NFK List 2 Godric note (NH).
	THE HUNDRED DID NOT SEE THE WRIT OR THE COMMISSIONER WHO DELIVERED IT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 373, no. 2708 (NH).
66,65	2 FREE MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 373, no. 2709 (NH).
66,66	NOTHING EXCEPT THE PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 373, no. 2710 (NH).
66,67	THEY DID NOT HAVE A DELIVERER. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 373, no. 2711 (NH).
66,68	WINEMAR <OF TUDDENHAM>. The name Winemar occurs on almost three dozen holdings in Domesday Book and probably represents five individuals. The Winemar who held a tiny property in central Norfolk from William of Warenne is unlikely to be the same individual as any of his distant namesakes, despite his uncommon name (JP).
	IN PATRONAGE TO HIS PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 373, no. 2712 (NH).
66,69	WHICH RALPH OF TOSNY HAD HITHERTO. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 373, no. 2713 (NH).
66,70	R[ALPH] ^[OF TOSNY]^ LIKEWISE HAD THIS. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 373, no. 2713 (NH).
66,71	HAD THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 373, no. 2714 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
66,72	HAD NOTHING EXCEPT THE PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 373-74, no. 2715 (NH).
66,73	1 FREE MAN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 374, no. 2716 (NH).
66,74	1 FREE MAN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 374, no. 2717 (NH).
66,75	[ROGER'S ^[BIGOT]^ PREDECESSOR HAD] THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 374, no. 2718 (NH).
66,76	THORSTEN OF THETFORD. See 9,1 Thorsten note (JP).
	HIS PREDECESSOR HAD THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 374, no. 2719 (NH).
66,77	3 FREE MEN IN PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 374, no. 2720 (NH).
	THORSTEN [* OF THETFORD *]. See 9,1 Thorsten note (JP).
66,78	ST BENEDICT ^[OF HOLME]^. Of Holme (PB).
	HE WAS AN OUTLAW. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 374, no. 2721 (NH).
	BECAUSE ALWY [* OF THETFORD *] MADE HIM AN OUTLAW ... HE HAS HALF THE LAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 374, no. 2721. See also 9,5 Alwy note (NH).
66,79	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	2 ORAE. See 1,24 "orae" note (PB).
	BUT IT DID NOT BELONG TO ROGER. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 374, no. 2722 (NH).
66,80	AITARD [* OF VAUX *]. See 1,106 Aitard note (NH).
	EDRIC [* OF LAXFIELD *]. See 1,104 Edric note (JP).
	THE HUNDRED TESTIFIES. See 1,106 Aitard note; and see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 374, no. 2723 (NH).
	THE WOMAN HERSELF OFFERS JUDICIAL ORDEAL. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 374, no. 2723 (NH).
	AITARD [* OF VAUX *] COUNTERS THIS. See 1,106 Aitard note; and see Fleming, Domesday Book and the Law, p. 374, no. 2723 (NH).
66,81	ASLAC. Little Domesday Anslec indicates Old Scandinavian Asleikr, a variant of Aslak; see von Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book, p. 168 (PB).
	THE HUNDRED TESTIFIES THAT GODRIC THE STEWARD HELD ... FOR 2 YEARS OF THE KING'S GIFT. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 374-75, no. 2724. See also NFK List 2 Godric note (NH).
	ROGER BIGOT OFFERS TO PROVE THE CONTRARY. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 374-75, no. 2724 (NH).
	GODRIC CLAIMS. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 374-75, no. 2724. See also NFK List 2 Godric note (NH).
66,82	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	ALFRED ON ACCOUNT OF A FORFEITURE ... ROGER BIGOT KEPT [THE LAND]. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 375, no. 2725 (NH).
66,83	THIS ENTRY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 375, no. 2726 (NH).
66,84	THIS ENTRY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 375, no. 2727 (NH).
	ALWY [* OF THETFORD *]. See 9,5 Alwy note (JP).
	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
66,85	GODRIC [* THE STEWARD *]. See NFK List 2 Godric note (JP).
	RALPH OF NORON. Of Noron (in the French département of Calvados, arrondissement Caen); Tengvik, Old English Bynames, p. 103 (PB).
		This could be Noron-l'Abbaye (in Calvados, arrondissement Caen), or Noron-la-Poterie (in Calvados, arrondissement Bayeux). As an intermediate landowner, Ralph is not included in Keats-Rohan's Domesday People (NH).
	^[EARL]^ RALPH KEPT BACK THIS MAN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 375, no. 2728 (NH).
66,86	COUNT EUSTACE'S MEN CLAIM ... IN THE KING'S HAND. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 375, no. 2729 (NH).
66,87	PREDECESSOR HAD THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 375-76, no. 2730 (NH).
	[* ARCHBISHOP *] STIGAND. See 1,2 Stigand note (JP).
	18 OF THEM WERE TO GIVE 2s EACH. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 375-76, no. 2730 (NH).
66,88	[* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note (JP).
	W[ILLIAM] OF PARTHENAY. Possibly of Parthenay (an arrondissement in the French département of Deux-Sevres) or possibly Parthenay-de-Bretagne (in the French département of Ille-et-Vilaine, arrondissement Rennes); see Tengvik, Old English Bynames, p. 105 (PB).
		Keats-Rohan, Domesday People, p. 478, considers these origins 'thoroughly unconvincing', suggesting that his toponym referred instead to an English manor (Pentney) held by Robert of Vaux (NH).
	VOUCHES [HIM AS] DELIVERER. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 376, no. 2731 (NH).
66,89	PETER [* OF VALOGNES *]. Peter of Valognes held the manor of Binham (34,15-16) (JP).
	[* EARL *] GYRTH. See 1,29 Gyrth note (JP).
	THE £20 ... IN BINHAM. Binham was valued at £20; see 34,16 (PB).
		See also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 376, no. 2732 (NH).
66,90	WARIN. See 6,4 Warin note (PB).
	HAD THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 376, no. 2733 (NH).
66,91	A FREE MAN IN PATRONAGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 376, no. 2734 (NH).
	GODRIC OF ROSS'S MAN. The place of origin of the surname de Rossa is unidentified; see Tengvik, Old English Bynames, p. 49 (PB).
66,92	UNDER THE PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 376, no. 2735 (NH).
66,93	UNDER THE PATRONAGE OF [* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note, and see also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 376, no. 2736 (NH).
66,94	PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 376, no. 2737 (NH).
	EUDO ^[SON OF]^ CLAMAHOC. Compare Eudo son of Clamahoc, 1,11 Eudo note. See Tengvik, Old English Bynames, p. 216 (PB).
66,95	IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 376, no. 2738 (NH).
66,96	IN PATRONAGE ONLY. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 376, no. 2739 (NH).
66,97	UNDER THE PATRONAGE OF [* EARL *] HAROLD. See 1,1 Harold note, and see also Fleming, Domesday Book and the Law, p. 376, no. 2740 (NH).
66,98	WHEN ^[EARL]^ RALPH ^[WADER]^ FORFEITED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 376, no. 2741 (NH).
	NICHOLAS ... KEPT HIM BACK. See Fleming, Domesday Book and the Law, pp. 375-76, no. 2730 (NH).
66,99	IN THE KING'S HAND BECAUSE THERE WAS NO-ONE TO RENDER ACCOUNT. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 377, no. 2742 (NH).
	OSPAK. Little Domesday Unspac; see 1,42 Ospak note (PB).
66,100	HOLDS FROM HIS PREDECESSOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 377, no. 2743 (NH).
	LISOIS [* OF MOUTIERS *]. Of Moutiers. Compare 24,1 (PB).
		See also 24,1 Lisois note (JP).
LIST 23	RABEL THE CARPENTER. The same as Rabel the engineer; see L55 Rabel note (PB).
		See also 1,61 Rabel note (JP).
66,101	RABEL THE CARPENTER. The same as Rabel the engineer; see L55 Rabel note (PB).
		See also 1,61 Rabel note (JP).
	UNDER THE PATRONAGE OF. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 377, no. 2744 (NH).
	FINCH. Latin Fincus for Old English Finc, byname from finc ('a finch') (PB).
66,102	RABEL THE CARPENTER. The same as Rabel the engineer, L55 Rabel note (PB).
		See also 1,61 Rabel note (JP).
	WHEN R[ALPH] FORFEITED IT WAS IN THE TRIBUTE OF THE KING'S MANOR. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 377, no. 2745 (NH).
66,103	HUMPHREY HOLDS THIS UNDER RANULF. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 377, no. 2746 (NH).
66,104	3 FREE MEN. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 377, no. 2747 (NH).
66,105	WHOM RANULF PEVEREL ANNEXED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 377, no. 2748 (NH).
66,106	HERMER [* OF FERRERS *]. See 1,61 Hermer note (JP).
	THE KING'S REEVE REMOVED. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 377, no. 2749 (NH).
66,107	WALTER CANUTE. Little Domesday Book Canud; see Tengvik, Old English Bynames, p. 215, where the derivation is discussed: either from the Old Scandinavian personal-name Knutr, or from Medieval Latin canutus 'grey-haired'. Compare WIL 28,9 Reginald note (PB).
	HIS PREDECESSOR HAD IT IN PLEDGE. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 377, no. 2750 (NH).
66,108	RAINER HELD. See Fleming, Domesday Book and the Law, p. 377, no. 2751 (NH).