Elliott, M., Charlton, A., & Donarski, J. Data for 'Laboratory-based NMR metabolomics calls into question the validity of laboratory bioassays measuring environmental stress'. [Data]