Skip to main content

Translating Kyogen into Czech

Hýbl, Ondrej; Drabek, Pavel

Authors

Ondrej Hýbl



Abstract

An article on the problems of translating and performing Kyogen into Czech, based on the experience of translating several classical Japanese farces into Czech.

Journal Article Type Article
Publication Date Sep 1, 2008
Journal Engekigaku ronso : Studies of Theatre Arts and Performances
Print ISSN 1346-6208
Publisher Osaka University
Peer Reviewed Peer Reviewed
Volume 9
Issue 3
Pages 18 - 28
APA6 Citation Hýbl, O., & Drabek, P. (2008). Translating Kyogen into Czech. Engekigaku ronso : studies of theatre arts and performances, 9(3), 18 - 28
Keywords Kyogen; Japanese theatre; traditional Japanese theatre; drama translation; Czech translation; Shigeyama Shime; Hubert Krejčí; Dana Kalvodová; Nagomi Kyogenkai CZ; Malé divadlo kjógenu
;