University of Hull logo

The Sonnets of Seamus Heaney in Spanish (2016)
Journal Article
Miles, R. (2016). The Sonnets of Seamus Heaney in Spanish. International Journal of Comparative Literature and Translation Studies, 4(2), doi:10.7575/aiac.ijclts.v.4n.2p.58

This paper seeks to offer a more nuanced and further-reaching exploration of the translation of all of Seamus Heaney’s sonnets into a Spanish ‘collected’, lead by the Mexican poet Pura López-Colomé. Taking in critical thinking on creativity and the ‘... Read More

The shadow of Maeterlinck's La vie des abeilles and El espríitu de la colmena (2010)
Journal Article
Miles, R. (2010). The shadow of Maeterlinck's La vie des abeilles and El espríitu de la colmena. Bulletin of Hispanic Studies, 87(8), (961-975). doi:10.3828/bhs.2010.40. ISSN 1475-3839

No critic of El espríitu de la colmena (1973, Víctor Erice) has systematically analysed the - albeit brief - citation of the work of the Belgian prose writer and poet, Maurice Maeterlinck, although some insist that the allusion to the e... Read More