Culture in translation: the case of British Pathé News
(2015)
Journal Article
Maitland, S. (2015). Culture in translation: the case of British Pathé News. Perspectives, studies in translatology, 23(4), 570-585. https://doi.org/10.1080/0907676x.2015.1056813
At the risk of serving and betraying two masters, the intellectual and practical work of the translator is best characterized as an ethical problem: to navigate our anxieties of otherness by making difference accessible while also protecting the ‘oth... Read More about Culture in translation: the case of British Pathé News.