Outputs (80)

"There probably is some higher power": Philosophical Undercurrents in the Work of Jaroslav Malina (2019)
Book Chapter
Drábek, P. (2019). "There probably is some higher power": Philosophical Undercurrents in the Work of Jaroslav Malina. In J. Brandesky (Ed.), Jaroslav Malina in Scenography and Painting (251-282). Prague: Karolinum Press

Jaroslav Malina was not only a world-renowned scenographer but also an acclaimed visual artist who, throughout his career, kept creating paintings and graphic objects. It has been pointed out by connoisseurs of his work – particularly by contributors... Read More about "There probably is some higher power": Philosophical Undercurrents in the Work of Jaroslav Malina.

What is Scenography? (2019)
Book
Howard, P., & Drábek, P. (2019). What is Scenography?. (3rd edition). London and New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315146232

© 2019 Taylor & Francis. All rights reserved. The third edition of Pamela Howard's What is Scenography? expands on the author's holistic analysis of scenography as comprising space, text, research, art, performers, directors and spectators, to exam... Read More about What is Scenography?.

National e-resources of Shakespeare translations in Europe: (Dis)assembling the black box (2019)
Journal Article
Cetera-Włodarczyk, A., Tronch, J., Drábek, P., Gaydin, B., Makarov, V., Montorfano, B., …Zakharov, N. (2019). National e-resources of Shakespeare translations in Europe: (Dis)assembling the black box. Cahiers Élisabéthains: A Biannual Journal of English Renaissance Studies, 99(1), 89-101. https://doi.org/10.1177/0184767819835567

© The Author(s) 2019. This article discusses the construction, operation and scholarly usefulness of electronic resources of Shakespeare translations. In particular, it offers an overview of several existing European digital resources of Shakespeare... Read More about National e-resources of Shakespeare translations in Europe: (Dis)assembling the black box.

Shakespeare’s myriad-minded stage: Propositional spaces of cultural hybridity (2019)
Journal Article
Drábek, P. (2019). Shakespeare’s myriad-minded stage: Propositional spaces of cultural hybridity. Cahiers Élisabéthains: A Biannual Journal of English Renaissance Studies, 99(1), 45-55. https://doi.org/10.1177/0184767819835551

© The Author(s) 2019. The concept of hybridity is profoundly ingrained in logocentric epistemologies that assert such cultural constructs as the unity of a text, authorship, ownership or an identity of sorts. This article aims at hybridity that takes... Read More about Shakespeare’s myriad-minded stage: Propositional spaces of cultural hybridity.

Book review: Robert Henke. Poverty and charity in early modern theater and performance. Iowa City: University of Iowa Press, 2015. Pp xiv, 198 (2018)
Journal Article
Drábek, P. (2018). Book review: Robert Henke. Poverty and charity in early modern theater and performance. Iowa City: University of Iowa Press, 2015. Pp xiv, 198. Early theatre, 21(1), 209-212. https://doi.org/10.12745/et.21.1.3540

A book review of Robert Henke. Poverty and Charity in Early Modern Theater and Performance. Iowa City: University of Iowa Press, 2015. Pp xiv, 198.

Book review: Two Books on Translation for the Stage (2018)
Journal Article
Drábek, P. (2018). Book review: Two Books on Translation for the Stage. Journal of Adaptation in Film and Performance, 11(1), 111-117. https://doi.org/10.1386/jafp.11.1.111_5

Two Books on Translation for the Stage A book review of: ADAPTING TRANSLATION FOR THE STAGE. EDITED BY GERALDINE BRODIE AND EMMA COLE (2017) London and New York: Routledge. 298 pp., and THE TRANSLATOR ON STAGE, GERALDINE BRODIE (2018) New York:... Read More about Book review: Two Books on Translation for the Stage.

Shakespeare's myriad-minded stage as a transnational forum: Openness and plurality in drama translation (2018)
Journal Article
Drabek, P. (2018). Shakespeare's myriad-minded stage as a transnational forum: Openness and plurality in drama translation. Shakespeare Studies -Columbia then Albuquerque-, 46, 35-46

In 1997, Stephen Greenblatt observed in his introduction to The Norton Shakespeare: “The fantastic diffusion and long life of Shakespeare’s works depends on their extraordinary malleability”. Two years later, Christy Desmet and Robert Sawyer publishe... Read More about Shakespeare's myriad-minded stage as a transnational forum: Openness and plurality in drama translation.

Dramaturgie her Karla Čapka podle Jany Cindlerové [The Dramaturgy of Karel Čapek's Plays According to Jana Cindlerová] (a book review) (2017)
Journal Article
Drábek, P. (2017). Dramaturgie her Karla Čapka podle Jany Cindlerové [The Dramaturgy of Karel Čapek's Plays According to Jana Cindlerová] (a book review). Theatralia, 20(1), 155-158

Circulation: Aristocratic, commercial, religious, and artistic networks (2017)
Book Chapter
Drabek, P. (2017). Circulation: Aristocratic, commercial, religious, and artistic networks. In R. Henke (Ed.), A Cultural History of Theatre in the Early Modern Age, Volume 3 (93-108). London: Bloomsbury Publishing

Translating classical plays: collected papers, J. Michael Walton (2016) London and New York: Routledge, 270pp. (2017)
Journal Article
Drábek, P. (2017). Translating classical plays: collected papers, J. Michael Walton (2016) London and New York: Routledge, 270pp. Journal of Adaptation in Film and Performance, 10(1), 81-83. https://doi.org/10.1386/jafp.10.1.81_5

Review of J. Michael Walton. Translating Classical Plays: Collected Papers. London and New York: Routledge, 2016. 270pp. ISBN 9781138124325. £85.00 (hb). ISBN 9781315648231. £24.49 (eb).